Übersetzung für "In reinform" in Englisch
Es
ist
das
Böse
in
Reinform.
It's
pure
evil.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
ist
das
Ausüben
fiskalischer
Vorherrschaft
in
Reinform.
This
is
fiscal
dominance
in
its
purest
form.
News-Commentary v14
Biodiesel
wird
derzeit
in
Reinform
oder
als
Beimischung
zu
herkömmlichen
Dieselkraftstoffen
verwendet.
Biodiesel
is
currently
used
in
pure
form
or
blended
with
conventional
diesel.
TildeMODEL v2018
Biokraftstoffe
sind
in
Reinform
oder
als
Mischung
verwendbar.
The
biofuels
may
be
used
in
a
blended
or
a
pure
form.
DGT v2019
Die
Verbrauchsteuerermäßigung
gilt
für
Biokraftstoffe
in
Reinform
sowie
als
Mischung.
The
excise
duty
reduction
applies
to
pure
and
blended
biofuels.
DGT v2019
Da
wird
in
Reinform
gekämpft,
ohne
Schlamm
und
Tänze
auf
dem
Gebälk.
No,
it's
the
purest
stuff
there.
None
of
this
slipping
in
mud,
dancing
on
beams.
OpenSubtitles v2018
Er
war
das
Böse
in
Reinform.
He
was
the
purest
evil
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Kambodscha
ist
die
Nixon-Doktrin
in
Reinform.
Cambodia
is
the
Nixon
doctrine
in
its
purest
form.
OpenSubtitles v2018
Man
beachte,
dass
keine
Theorie
in
Reinform
existiert.
It
is
important
to
see
that
no
theoryexists
in
a
pure
form.
EUbookshop v2
Die
Chemikalie
in
Reinform
ist
bei
Menschen
harmlos.
The
chemical
in
this
pure
form
is
harmless
to
humans.
OpenSubtitles v2018
Das
Kino
in
Reinform
konnte
für
Propagandazwecke
genutzt
werden.
Cinema,
in
its
purest
form,
could
be
put
in
the
service
of
propaganda.
OpenSubtitles v2018
Für
Biokraftstoffe
in
Reinform
sehen
die
Abgeordneten
eine
vollständige
Steuerbefreiung
vor.
As
to
the
scope
of
the
framework
decision,
the
committee's
proposed
amendments
make
it
clear
that
it
is
to
apply
to
offences
committed
not
only
within
one
of
the
Member
States
but
also
elsewhere,
if
the
offender
is
a
national
of
a
Member
State.
EUbookshop v2
Eine
Wanze
in
Reinform
ist
einzig
ein
Mikrofon
verbunden
mit
einem
Funkgerät.
A
bug,
in
its
simplest
form,
is
just
a
microphone
attached
to
a
radio.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Topmarke
ist
ein
Fest
der
Sinne:
Wohlfühlen
in
Reinform!
Our
top
brand
is
a
festival
for
your
senses:
wellbeing
in
its
purest
sense!
CCAligned v1
Die
Flammschutzmittel
können
in
Reinform,
sowie
über
Masterbatche
oder
Kompaktate
zugesetzt
werden.
The
flame
retardants
can
be
added
in
pure
form,
or
else
via
masterbatches
or
compactates.
EuroPat v2
Ferner
braucht
Polyamid
nicht
in
der
Reinform
verwendet
zu
werden.
Furthermore,
polyamide
does
not
need
to
be
used
in
the
pure
form.
EuroPat v2
Das
Produkt
kann
durch
Vakuum-destillation
in
Reinform
erhalten
werden.
The
product
can
be
obtained
in
pure
form
by
vacuum
distillation.
EuroPat v2
In
das
Copolymer
50
ist
Silizium
60,
vorliegend
in
Reinform,
eingebettet.
Silicon
60,
in
its
pure
form
in
the
present
case,
is
embedded
in
copolymer
50
.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
jedoch
Wasserstoff
in
Reinform
eingesetzt.
However,
hydrogen
in
pure
form
is
preferably
used.
EuroPat v2
Desweiteren
muss
das
PAEK-Pulver
bei
der
Behandlung
nicht
in
Reinform
vorliegen.
Furthermore,
in
the
treatment
the
PAEK
powder
need
not
be
present
in
its
purest
form.
EuroPat v2
Diese
können
also
in
Reinform
oder
in
Mischung
eingesetzt
werden.
These
may
thus
be
used
in
pure
form
or
in
a
mixture.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Adsorptionsmasse
kann,
muss
aber
nicht
unbedingt
in
Reinform
vorliegen.
The
adsorption
composition
of
the
invention
can
but
does
not
necessarily
have
to
be
present
in
pure
form.
EuroPat v2
Maison
Margiela:John
Galliano
hingegen
ist
Avantgarde
und
Exzentrik
in
Reinform.
Maison
Margiela:John
Galliano,
on
the
other
hand,
is
the
epitome
of
avant-garde
and
eccentricity.
ParaCrawl v7.1