Übersetzung für "In kurzfassung" in Englisch
Anschlieend
wird
die
Beratung
vollstndig
oder
in
Kurzfassung
auf
der
Eurostat-Website
verffentlicht.
The
advice
is
then
published
it
its
entirety
or
in
summarised
form
on
Eurostats
website.
TildeMODEL v2018
In
der
Kurzfassung...
ich
bin
Katherine,
nicht
Elena.
Long
story
short--
I'm
Katherine,
not
Elena.
OpenSubtitles v2018
In
der
Kurzfassung
zu
Thema
1
heißt
es:
The
abstract
of
theme
1
was
stated
as
follows:
EUbookshop v2
Das
ist
also
nun
meine
Geschichte
in
einer
Kurzfassung.
So
this
is
my
journey
in
a
nutshell
as
we
say.
ParaCrawl v7.1
Ferner
gibt
es
eine
Kurzfassung
in
Serbisch.
An
abridged
version
is
available
in
Serbian.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Ernährung
sagte
er
mir
in
Kurzfassung:
About
feeding
he
told
me
(in
shortened
version):
ParaCrawl v7.1
Aber
er
zeigt
in
Kurzfassung
die
Absichten
der
Neuen
Weltordnung.
However,
it
does
in
a
nutshell
show
the
intentions
of
the
New
World
Order.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
moderne
Theologie
in
Kurzfassung.
That
is
modern
theology,
in
a
nutshell.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
der
UVV
bildet
die
BGG
934,
nachfolgend
in
Kurzfassung
ein
Auszug:
The
foundation
of
UVV
builds
on
the
BGG
934,
following
a
summary
of
an
excerpt:
CCAligned v1
Vielleicht
in
der
Kurzfassung:
sich
wie
zu
Hause
zu
fühlen.
Maybe
in
the
short
version:
to
feel
as
at
home.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
enthält
ausschließlich
Informationen
über
das
aktuelle
Addon
in
Kurzfassung.
This
file
contains
only
information
about
the
current
Addon
in
a
nutshell.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
weitere
Antworten
in
Kurzfassung
(FAQ).
You
will
find
more
answers
here
in
summary
form
(FAQ).
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermerken
Sie
in
diesem
Fall
den
erwarteten
Zeitbedarf
in
der
Kurzfassung.
In
that
case
please
remark
your
time
requirements
in
your
abstract.
ParaCrawl v7.1
Die
Festspielhaushighlights
in
Kurzfassung
(im
Info-Paket
enthalten)
The
Festspielhaus
highlights
in
brief
(in
the
Information
Package
included)
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
folgt
nur
eine
Variante
der
Schlagflugtheorie
in
Kurzfassung.
Here,
too,
only
a
version
of
the
flapping
flight
theory
in
a
shortened
form
follows.
ParaCrawl v7.1
Zur
Veranschaulichung
finden
Sie
untenstehend
eine
Kurzfassung
in
deutscher
Sprache.
For
information
only,
you
will
find
a
summary
in
English
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sind
in
der
erweiterten
Kurzfassung
zusammengefasst.
The
results
have
been
set
out
in
an
extended
summary.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
in
Kurzfassung
der
Inhalt
der
Stellungnahme
des
Institutionellen
Ausschusses,
Herr
Präsident.
In
summary,
Mr
President,
this
is
the
opinion
of
the
Committee
on
Institutional
Affairs.
Europarl v8
In
der
englischsprachigen
Octave
Wiki
habe
ich
die
nachfolgende
Hinweise
in
einer
Kurzfassung
bereits
eingepflegt.
I
already
updated
the
Octave
Wiki
based
on
this
how-to.
But
that
description
is
brief.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
erscheinen
auch
in
der
Uniabroad-eigenen
Broschüre
und
in
einer
Kurzfassung
auf
den
Faltblättern.
A
short
introduction
to
the
school
will
also
be
found
in
our
folders.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
aus
der
Mahabharata**
ausgewählt
und
werden
hier
in
Kurzfassung
gegeben.
They
are
given
in
brief,
chosen
form
from
the
Mahabharata**.
ParaCrawl v7.1
Hmmmmm
was
sollen
wir
über
uns
erzählen…
wir
versuchen
es
mal
in
der
Kurzfassung!
Hmmmmm
what
to
say
about
us
…
ok
we
try
a
short
version!
CCAligned v1
Profil
und
Aufgaben
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Telemedizin
lassen
sich
demnach
in
folgender
Kurzfassung
darstellen:
Profile
and
tasks
of
the
German
association
for
telemedicine
can
be
explained
as
mentioned
in
the
following
abstract:
ParaCrawl v7.1