Übersetzung für "In ein haus einbrechen" in Englisch

Gauner überlegen zweimal, bevor sie in ein Haus mit Hund einbrechen.
Bad guys think twice about breaking into a house with a dog.
OpenSubtitles v2018

Kann in ein Haus einbrechen, und tun, was nötig ist.
He can break into a home and get the job done.
OpenSubtitles v2018

Du willst in ein leeres Haus einbrechen?
We're gonna squat in an empty house?
OpenSubtitles v2018

Wir dachten, dass wir in ein ganz gewöhnliches Haus einbrechen.
We thought it was an ordinary house we broke into.
OpenSubtitles v2018

Und warum sollte so ein Mann in ein Haus einbrechen, um es vermutlich auszurauben?
So why would a man like that break into a home to presumably rob it?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie jemanden in ein Haus einbrechen sehen oder wenn Sie bemerken, dass jemand versucht, in Ihre Wohnung einzubrechen.
When you see someone break into a house or notice that someone is trying to break into your house.
CCAligned v1

Tom überraschte in seinem Haus einen Einbrecher.
Tom surprised a burglar in his house.
Tatoeba v2021-03-10

Sie könnten nachts in das Haus einer Familie einbrechen.
They might break into the home of some family at night.
OpenSubtitles v2018

Warum wollte Will in das Haus eines Milliardärs einbrechen?
What's Will doing breaking into a billionaire's house?
OpenSubtitles v2018

Es stellt eine Episode dar wie böswillige Polizeibeamten in das Haus einer Praktizierenden einbrechen und sie entführen.
It reenacted an episode in which malevolent police officers broke into a practitioner's home and arrested her.
ParaCrawl v7.1