Übersetzung für "In dezibel" in Englisch
In
Dezibel
ausgedrückter
Lärm
wird
mit
dieser
Richtlinie
zum
Maßstab
für
Lebensstandard.
In
line
with
this
directive,
noise
expressed
in
decibels
is
a
measure
of
the
standard
of
living.
Europarl v8
Er
wird
durch
einen
Faktor
oder
logarithmisch
(in
Dezibel)
angegeben.
So
they
were
only
used
if
the
gain
was
specified
down
to
DC
(e.g.,
in
an
oscilloscope).
Wikipedia v1.0
Laengs
einer
Vertikalen
61
sind
Werte
fuer
Amplituden
in
Dezibel
aufgetragen.
Along
the
ordinate
61
there
are
plotted
amplitude
values
in
decibels.
EuroPat v2
Die
Schallintensität
in
Dezibel
ist
in
Funktion
der
Frequenz
in
kHz
aufgetragen.
The
sound
intensity
in
decibel
is
plotted
as
a
function
of
frequency
in
kHz.
EuroPat v2
Der
Schallpegel
wird
dabei
in
Dezibel
(dB)
gemessen.
The
sound
level
is
in
this
case
measured
in
decibels
(dB).
EuroPat v2
Der
Schallpegel
wird
in
dB
(Dezibel)
angegeben.
Sound
level
is
given
in
dB
(decibel).
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
in
Dezibel
[dB]
gemessen.
This
is
measured
in
decibels
[dB].
ParaCrawl v7.1
Angegeben
wird
der
Dynamikbereich
in
Dezibel
(dB).
Dynamic
range
is
expressed
in
decibels
(dB).
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
Pegel
verbreiteter
Schallquellen
in
Dezibel
und
Watt.
The
array
below
shows
levels
in
decibels
and
watts
of
a
few
usual
sound
sources.
ParaCrawl v7.1
Intensität
der
Ton
wird
in
Dezibel
(dB).
Intensity
of
sound
is
measured
in
decibels
(dB).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Lautstärke
des
Rauschens
in
Dezibel
steuern.
You
can
control
the
volume
of
the
noise,
in
decibels.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräuschentwicklung
beim
Vorbeifahren
wird
in
Dezibel
(dB)
angegeben.
Noise
emission
as
the
vehicle
drives
past
is
specified
in
decibels
(dB).
ParaCrawl v7.1
Schalldruckpegel
in
Dezibel
zu
quantifizieren,
die
Intensität
der
Schallquellen
gegeben.
Sound
pressure
levels
quantify
in
decibels
the
strength
of
given
sound
sources.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Amplitudenachse
44
ist
das
Übertragungsmaß
der
Schwingung
in
Dezibel
aufgetragen.
On
the
amplitude
axis
44,
the
transfer
value
of
the
oscillation
is
plotted
in
decibels.
EuroPat v2
Es
bestehen
keine
Spezifikationen
für
die
Ausgangsleistung
in
Dezibel.
We
don’t
have
specifications
of
power
output
in
decibels.
ParaCrawl v7.1
Das
subjektiv
empfundene
Gefühl
wird
oft
mit
objektiven
Schalldruckpegelmessungen
in
Dezibel
verwechselt.
Loudness
is
a
subjective
feeling
that
is
often
confused
with
objective
SPL
measurements
in
decibels.
ParaCrawl v7.1
Externes
Rollgeräusch,
gemessen
in
Dezibel.
External
rolling
noise,
measured
in
decibels.
ParaCrawl v7.1
Das
Bügelschloss
440A
schlägt
jeden
Dieb
mit
100
Dezibel
in
die
Flucht.
With
100
decibels,
the
440A
padlock
will
send
every
thief
running.
ParaCrawl v7.1
Geräuschpegel
70
73
EU-Klassifizierung
der
Geräuschentwicklung
Externes
Rollgeräusch,
gemessen
in
Dezibel.
Noise
level
70
73
EU
noise
rating
External
rolling
noise,
measured
in
decibels.
Learn
more
ParaCrawl v7.1
Intensität
oder
Lautstärke
der
Ton
wird
in
Dezibel
gemessen.
Intensity,
or
loudness
of
sound,
is
measured
in
decibels.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wert
gibt
den
Verstärkungsfaktor
im
manuellen
Modus
in
Dezibel
an.
This
value
is
the
gain
factor
in
decibel
that
can
be
set
in
manual
exposure
mode.
ParaCrawl v7.1
Pegel
werden
in
Dezibel
-
Kurzzeichen
dB
-
gemessen
und
angegeben.
Levels
are
measured
in
decibels
-
dB
in
short.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Signalstärke
in
Dezibel.
This
is
signal
strength
in
decibel.
ParaCrawl v7.1
Die
Lautstärke
von
Tönen
wird
in
der
Einheit
Dezibel
(dB)
angegeben.
Loudness
is
measured
in
units
called
decibels.
ParaCrawl v7.1
Schall
wird
üblicherweise
in
Dezibel
=
dB(A)
gemessen.
Sound
intensity
is
commonly
measured
in
decibels
=
dB(A).
ParaCrawl v7.1
Für
die
EU-Klassifizierung
wird
die
Geräuschentwicklung
außerhalb
des
Fahrzeugs
in
Dezibel
gemessen.
The
EU
rating
measures
the
external
noise
emissions
of
the
tyre
in
decibels.
ParaCrawl v7.1
Nicht
vergessen
bei
der
Klirrdämpfung
in
Dezibel
das
Minuszeichen
einzugeben.
Don't
forget
to
enter
the
minus
sign
for
the
distortion
attenuation
in
decibels.
ParaCrawl v7.1
Die
Messergebnisse
werden
in
dB(A)
(Dezibel)
angegeben.
The
measurements
are
taken
in
dB(A)
(Decibel)
.
ParaCrawl v7.1
Bel
in
Dezibel
umrechnen
und
mehr...
Bel
to
decibel
conversion
and
more...
ParaCrawl v7.1