Übersetzung für "In der oberen ecke" in Englisch
Jeder
Übergabeschein
TR
trägt
in
der
rechten
oberen
Ecke
zur
Unterscheidung
eine
Seriennummer.
The
TR
transfer
note
shall
bear
a
serial
number
in
the
top
right-hand
corner
by
which
it
can
be
identified.
DGT v2019
Platziert
die
Übersicht
in
der
linken
oberen
Ecke.
Puts
the
Bird's-eye
View
in
the
top-left
corner.
KDE4 v2
Platziert
die
Übersicht
in
der
rechten
oberen
Ecke.
Places
the
bird's-eye
view
at
the
top
right
corner;
KDE4 v2
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Schließen
in
der
oberen
rechten
Ecke
des
Fensters.
Click
on
the
Close
button
located
in
the
top
right
hand
corner
of
the
window.
KDE4 v2
In
der
oberen
linken
Ecke
sehen
Sie
ein
gelb-grünes
Areal.
In
the
top
left-hand
corner,
you've
got
this
yellow-green
area.
TED2013 v1.1
Aber
was
machen
diese
Bienen
in
der
oberen
rechten
Ecke?
But
what
are
these
bees
doing
in
the
upper
right
corner?
TED2013 v1.1
Sie
sehen
es
in
der
oberen
linken
Ecke.
You
can
see
it
in
the
upper
left-hand
corner.
TED2013 v1.1
Eine
Kamera
befindet
sich
in
der
oberen
rechten
Ecke.
There's
a
camera
in
the
upper
right-hand
corner.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
sie
in
der
oberen
Ecke.
That's
them
in
the
top
corner.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
die
dunkelblaue
Spule
in
der
oberen
rechten
Ecke?
You
see
the
dark
blue
coil
in
the
upper
right-hand
corner?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
die
kleinen
Punkte
in
der
oberen
rechten
Ecke
des
Bildes
sehen.
You
can
see
little
dots
come
into
the
upper
right
corner
of
the
screen.
OpenSubtitles v2018
In
der
linken
oberen
Ecke
befindet
sich
die
nigerianische
Flagge
oder
das
Staatswappen.
In
the
upper
left-hand
corner
they
carry
the
Flag
of
Nigeria
or
the
national
coat
of
arms.
WikiMatrix v1
Diese
Nummer
finden
Sie
in
der
oberen
linken
Ecke
von
jedem
Formblatt.
This
number
appears
in
the
upper
left
corner
of
each
form.
EUbookshop v2
Außerdem
ist
in
der
linken
oberen
Ecke
ein
Schriftblock
vorhanden.
Moreover,
a
print
block
is
present
in
the
upper
left-hand
corner.
EuroPat v2
Beide
Blöcke
finden
sich
in
der
Figur
in
der
oberen
linken
Ecke.
Both
blocks
are
situated
in
the
top
left-hand
corner
of
the
drawing.
EuroPat v2
In
der
oberen
rechten
Ecke
ist
die
Schaltfläche
"PDF"
In
the
upper
right-hand
corner
is
the
PDF
button
QED v2.0a
Beim
ECC
200
ist
das
Element
in
der
oberen
rechten
Ecke
stets
weiß.
In
the
case
of
ECC
200,
the
element
in
the
upper
right
corner
is
always
white.
EuroPat v2
Schließen
Sie
das
Console1-Fenster
mit
dem
X
in
der
rechten
oberen
Ecke.
Close
the
Console1
window
using
the
X
in
the
top-right
corner.
CCAligned v1
In
der
oberen
linken
Ecke
ist
das
Suchfeld.
In
the
left
part
it
has
a
search
field.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Apple-Symbol
in
der
oberen
linken
Ecke.
Click
the
Apple
icon
in
the
top
left-hand
corner.
ParaCrawl v7.1
Der
Nullpunkt
liegt
in
der
linken
oberen
Ecke.
The
point
of
origin
lies
in
the
top
left
corner.
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
rechten
Ecke
klicken
Sie
auf
„eine
Handtasche
schaffen.“
In
the
upper
right
corner
click
on
the
"create
a
purse."
CCAligned v1