Übersetzung für "In der gegenwart leben" in Englisch
Punditji
sagt
mir
immer,
in
der
Gegenwart
zu
leben.
Pundit-ji
always
tells
me
to
live
in
the
present.
OpenSubtitles v2018
Gerade
vor
sich
hinrollen,
in
der
Gegenwart
leben.
Go
ahead,
live
the
present.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
ich
ganz
in
der
Gegenwart
leben.
I
can
stay
in
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Und
in
der
Gegenwart
leben
und
alles
auf
uns
zukommen
lassen.
Live
in
the
present,
take
things
one
day
at
a
time.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
in
der
Gegenwart
leben.
You
gotta
live
in
the
moment,
man.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
in
der
Gegenwart
leben,
meinen
Sie
nicht
auch?
One
must
live
in
the
present,
don't
you
find?
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
die
Vergangenheit
zu
lassen
und
beginnen
in
der
Gegenwart
zu
leben?
How
to
let
go
of
the
past
and
start
living
the
present?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
in
der
Gegenwart
leben,
Diese
Werte.
You
need
to
live
in
the
present,
These
values.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
absolut
in
sich
still,
weil
sie
in
der
Gegenwart
leben.
When
they
are
in
the
present,
they
are
absolutely
silent.
ParaCrawl v7.1
Beides
lässt
sich
vermeiden,
indem
wir
völlig
bewusst
in
der
Gegenwart
leben.
Both
can
be
avoided
by
mere
awareness
to
live
in
the
present.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
in
der
Gegenwart
leben,
lasst
uns
den
Augenblick
leben.
Let
us
live
in
the
present,
let
us
live
in
the
moment.
Life
is
existence.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
oder
Gegenwart
leben?
Living
in
the
past
or
present?
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
wie
in
der
Gegenwart
leben.
Learning
to
live
in
the
present.
ParaCrawl v7.1
Keine
Ahnung,
ich
versuche
mehr
zu
lernen
in
der
Gegenwart
zu
leben.
I
have
no
idea,
I
try
to
keep
on
learning
and
living
in
the
present.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
natürlich,
in
der
Gegenwart
zu
leben.
It
is
natural
to
live
in
the
present.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gegenwart
leben
Sie
und
machen
Sie
es
schön.
Live
in
the
present
and
make
it
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Israelit
musste
in
der
Gegenwart
leben
und
gegenwärtig
mit
Gott
wandeln.
Each
Israelite
had
to
live
in
the
present
and
walk
with
God
in
the
present.
ParaCrawl v7.1
Wir
lernen
in
der
Gegenwart
Gottes
zu
leben.
We
learn
to
live
in
the
presence
of
God.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
des
Glücks
besteht
darin,
in
der
Gegenwart
zu
leben.
The
secret
of
happiness
is
to
live
in
the
present.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
anfangen
in
der
Gegenwart
zu
leben
und
nicht
in
der
Vergangenheit.
Ihad
to
start
living
in
the
present
moment
and
not
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
leben
wir
mit
dem
Avatar
in
der
Gegenwart,
die
das
Leben
selbst
ist.
The
future
is
unsure.
Therefore,
we
are
living
with
the
Avatar
in
the
present,
which
is
Life
itself.
ParaCrawl v7.1
Sie
fing
an,
ihr
Leben
zurück
zu
erobern
und
in
der
Gegenwart
zu
leben.
She
was
starting
to
reclaim
her
life
and
live
in
present
time.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Vergangenheit
lernen,
in
der
Gegenwart
leben
und
in
die
Zukunft
blicken.
Learn
from
the
past,
live
the
present,
look
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde/will
in
der
Gegenwart
leben,
nicht
in
der
Vergangenheit
oder
Zukunft.
I
will
live
in
the
present,
not
in
the
past
or
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
in
der
Gegenwart
leben,
wir
dürfen
nicht
in
der
Vergangenheit
sein.
We
have
to
be
in
the
present,
we
don’t
have
to
be
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
und
bleibt
die
Vergangenheit
und
ich
bevorzuge
es,
in
der
Gegenwart
zu
leben.
It
is
the
past
and
I
prefer
to
live
in
the
present.
Read
more
25.
ParaCrawl v7.1