Übersetzung für "In der einführungsphase" in Englisch

A great deal of bureaucracy is to be expected at the introductory stage.

Nevertheless the additional administrative burden during the implementation phase, due to the harmonisation, is substantial.

Monitoring will take place during the phase-in period.

They are still in their introductory phase.

During its introductory phase it can be used in parallel to the system it is to replace.

In the introduction phase the service is free.

Airbus will accompany each airline throughout the deployment of the programme.

Act quickly- this service is free for an introductory period!

In the launch phase, Wera will be promoting the new ratchets so as to attract great attention.

The deployment phase is where the success of the project is decided.

There are also special offers for corporate customers in the introductory phase.

Ministers of Foreign Affairs have lost overall control of general policies in the Community.

The new Google map ads are still being rolled out to local businesses.

The introduction phase already decides whether and how well the product is accepted by the market.

In the introductory phase, up to 30. April 2009 takes, all Free Ads.

If this is not the case, such projects often already fail in the introduction phase.

An examination of medium-term and long-term risks indicates that the pension system is characterised by the existence of a large number of supplementary and separate funds , which are still immature and therefore record large surpluses for the time being .

Although he was still alive at the time when his proposal was presented at Rome, it does not seem that he made the presentation; it was handled by his brother Antonio, also a physician and astronomer.

Special attention should be paid to professional carriers, who could "pilot" the introduction of the new systems and who will in any case represent a large number of users.

EO feedback on NCTS appears mixed but it is difficult to say right now whether this is more a reflection of ‘teething’ problems experienced during the deployment phase.

As the measures are being phased in or recently put into force, it is too early to assess whether they are sufficient to reach the objective.

Where the risk assessment leads to the conclusion that deployment would take place in the theatre of international or non-international armed conflict, or threats thereof, deployment shall not be envisaged or shall be cancelled in case an EU Aid Volunteer has been already selected.

To avoid a gap when fighting illegal immigration and protecting internal security, the Schengen border crossing points should be designated as a separate region for the roll-out in order to cover the visa applications lodged at the external borders.

For the initial authorisation phase of recycling processes, the procedure provided for in Articles 5, 6 and 7 shall apply subject to paragraphs 2 to 6 of this Article.

Applications for which the Authority could not issue an opinion owing to the applicant’s failure to comply with the time limits specified for submission of supplementary information in accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1935/2004 shall be excluded from consideration for the initial authorisation.

It was considered to focus on articles containing substances of very high concern in the early stages of REACH.