Übersetzung für "In bedrängnis" in Englisch

Die Stellung der ISAF gerät allmählich in Bedrängnis, selbst in Kabul.
The position of the ISAF has started to suffer, even in Kabul.
Europarl v8

Bringen Sie Ihre eigenen Mitgliedstaaten nicht in Bedrängnis.
Do not get your own Member States into trouble.
Europarl v8

In den 1970er Jahren brachte der Helaba-Skandal die Hessische Landesbank in erhebliche Bedrängnis.
In the 1970s, a financial scandal brought Hessische Landesbank into serious difficulties.
Wikipedia v1.0

Und wenn Allah es gewollt hätte, hätte Er euch in Bedrängnis gebracht.
If Allah willed He could have brought hardship upon you.
Tanzil v1

Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er euch wahrlich in Bedrängnis gebracht.
And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.
Tanzil v1

Würde er in vielen Angelegenheiten euch gehorchen, würdet ihr in Bedrängnis geraten.
Had he obeyed you in many things, you would have suffered hardship.
Tanzil v1

Ich werde in der Bedrängnis meines Geistes sprechen.
I will speak in the anguish of my spirit.
Tatoeba v2021-03-10