Übersetzung für "Impulsivität" in Englisch
Drogenmissbrauch
kann
zu
Impulsivität
und
Aggressivität
führen.
Abusing
drugs
can
lead
to
impulsivity
and
aggression.
Tatoeba v2021-03-10
Kim
hofft
zweifellos,
dass
Trumps
Impulsivität
ihn
dazu
bringen
wird
nachzugeben.
No
doubt,
Kim
is
hoping
that
Trump’s
impulsiveness
will
lead
him
to
fold.
News-Commentary v14
Solle
ich
wegen
Ihrer
Impulsivität
Sorgen
machen?
Should
I
be
worried
about
impulsivity?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
typisch
für
Ihre
Impulsivität.
This
is
typical
of
your
impulsiveness.
OpenSubtitles v2018
In
ihrem
Alter,
mit
ihrer
Impulsivität,
könnte
sie
ziemlich
gefährlich
werden.
At
her
age,
with
her
impulses,
she
could
be
quite
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Der
Impulsivität
fehlt
jede
Art
der
Kontrolle.
Impulsiveness
lacks
any
kind
of
control.
QED v2.0a
Impulsivität
führt
oftmals
zu
Verbindungen
in
jungen
Jahren.
Impulsiveness
oftentimes
leads
to
marriages
at
an
early
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
des
Namens
Liza
spricht
von
ihrer
Impulsivität
und
Schwäche.
The
meaning
of
the
name
Liza
speaks
of
her
impulsiveness
and
flimsy.
ParaCrawl v7.1
Faktoren
dafür
sind
Zerstreutheit,
Empfänglichkeit
für
Ablenkungen,
Impulsivität
und
Selbstkontrolle.
Factors
that
affect
sensitivity
include
distractibility,
impulsivity,
and
level
of
self-control.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
emotional
stabil,
selten
depressiv
und
zeigt
kaum
Aggressivität
oder
Impulsivität.
She
is
emotionally
stable,
seldom
gets
depressed,
and
rarely
displays
aggressiveness
or
impulsiveness.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsymptome
sind
Aufmerksamkeitsmangel,
Hyperaktivität
und
Impulsivität.
The
core
symptoms
are
inattention,
hyperactivity
and
impulsivity.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Impulsivität
und
Neigung
wird
mit
der
Liebe
des
Risikos
kombiniert.
Their
impulsiveness
and
passion
is
combined
with
the
love
of
risk.
ParaCrawl v7.1
Vitale
Unbeständigkeit
entsteht
durch
einen
Mangel
an
Kontrolle
und
zu
große
Impulsivität.
The
other
rises
from
a
lack
of
control
and
too
much
impulse.
ParaCrawl v7.1
Seine
enorme
Ausdrucksintensität
führt
bei
Andreas
Bach
nie
zu
Effekt
oder
hohler
Impulsivität.
His
enormous
intensity
of
expression
never
leads
him
to
sheer
effect
or
hollow
impulsiveness.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
gefiel
uns
die
Impulsivität
und
Dynamik,
(...)
We
also
liked
the
impulsiveness
and
dynamic
properties,....
ParaCrawl v7.1
Impulsivität:
Die
Patienten
reagieren
hastig,
ohne
vorher
über
die
Konsequenzen
nachzudenken.
Impulsivity:
Patients
act
hastily
without
first
thinking
about
the
consequences
of
their
actions.
ParaCrawl v7.1
Auf
Zeichen
von
selbstschädigender
Impulsivität
Ausschau
achten.
Look
for
signs
of
self-damaging
impulsivity.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Impulsivität
bringt
sie
oft
in
Schwierigkeiten.
This
impulsiveness
frequently
leads
to
trouble.
ParaCrawl v7.1
Impulsivität
ist
so,
wie
wenn
ein
Gedanke
kommt
und
sagt:
"Links!
Impulsiveness
is
like
a
thought
comes
and
says,
'Left!
QED v2.0a
Impulsivität
und
aggressives
Verhalten
wurden
von
DHA
gemindert
(Long
et
al,
2013).
Impulsivity
and
aggressive
behavior
were
improved
(Long
et
al,
2013).
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
wird
Teil
des
modernen
Tanzes
mit
all
seiner
Körperlichkeit,
Impulsivität
und
Zerbrechlichkeit.
The
camera
has
been
part
of
the
modern
dance
with
all
its
physicality,
impulsiveness
and
fragility.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
testen
Sie
die
Impulsivität
Ihres
potenziellen
Käufers,
um
mehr
Verkäufe
zu
tätigen.
Secondly,
you
test
your
potential
buyer’s
impulsiveness
to
make
more
sales.
CCAligned v1
Ihr
Motto
lautet
Impulsivität,
Freude,
Verspieltheit
und
einfaches
Design
mit
unerwarteten
Berührungen.
Their
motto
is
impulsivity,
joy,
playfulness
and
simple
design
with
unexpected
touches.
CCAligned v1
Es
ist
ein
Missverständnis,
Kirkebys
expressiven
Gestus
mit
Impulsivität
oder
Emotionalität
zu
verwechseln.
It
would
be
a
misunderstanding
to
confuse
Kirkeby’s
expressive
gesture
with
impulsiveness
or
emotionality.
ParaCrawl v7.1