Übersetzung für "Impulserhaltungssatz" in Englisch
Dabei
müssen
der
Impulserhaltungssatz
und
der
Energie-Massen-Erhaltungssatz
erfüllt
sein:
The
conservation
of
momentum
and
the
conservation
of
energy-mass
must
be
met:
ParaCrawl v7.1
Beim
Vorhandensein
von
Magnetkräften
kann
auch
der
relativistische
Impulserhaltungssatz
von
Teilchen
im
allgemeinen
Fall
verletzt
werden.
However,
in
the
presence
of
magnetic
forces,
and
the
relativistic
law
of
conservation
of
momentum
of
particles
can
be
violated
in
the
general
case.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
nun
auch
der
Impulserhaltungssatz
gefolgert
werden,
da
die
Integrale
über
beide
Kurven
(Impulsüberträge)
zwischen
zwei
beliebigen
Zeiten
t1
und
t2
immer
vom
Betrag
gleich
groß
sind
und
ein
entgegengesetztes
Vorzeichen
haben.
From
this
conservation
of
linear
momentum
can
be
inferred
immediately
as
the
integrals
over
both
curves
(momentum
transfers)
between
arbitrary
times
t1
and
t2
always
have
the
same
magnitude
and
opposite
signs.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
lassen
sich
der
Impulserhaltungssatz
für
den
elastischen
und
unelastischen
Stoß
sowie
der
Energieerhaltungssatz
für
den
elastischen
Stoß
bestätigen.
By
this
means,
it
is
possible
to
verify
the
law
of
conservation
of
momentum
for
elastic
and
inelastic
collision,
as
well
as
that
of
conservation
of
energy
for
elastic
collision.
ParaCrawl v7.1
Einigermassen
wesentliche
Abhängigkeit
vom
Vektormodul
der
resultierenden
Gravitationskraft
ist
kaum
wahrscheinlich,
sonst
würden
sich
die
Berechnungen
der
Bewegung
von
Kometen,
Asteroiden
und
Meteoriten
von
den
allgemeingültigen
Angaben
auf
Reihenfolgen
unterscheiden
(z.B.,
der
Körper,
der
sich
von
den
Massivkörpern
wie
die
Erde,
die
Sonne
usw.
laut
dem
Impulserhaltungssatz
entfernt,
würde
seine
Geschwindigkeit
vergrößern,
es
ist
doch
nicht
so).
Any
noticeable
dependence
on
the
absolute
value
of
the
resulting
gravitational
vector
is
also
improbable:
in
the
opposite
case
calculations
of
motion
of
comets,
asteroids
and
meteorites
were
differ
from
accepted
data
by
exponents
(for
example,
due
to
the
law
of
conservation
of
linear
momentum,
the
velocity
of
a
body
which
were
moving
away
from
massive
bodies,
such
as
the
Earth,
the
Sun
etc.,
would
be
increased,
but
it
is
not
the
case).
ParaCrawl v7.1
Der
Impulserhaltungssatz
erzwingt,
dass
es
mindestens
zwei
Photonen
sind:
Der
Gesamtimpuls
eines
Photons
kann
ja
in
keinem
Koordinatensystem
Null
sein,
während
der
Gesamtimpuls
der
beiden
Teilchen
im
Schwerpunktsystem
immer
null
ist!
The
conservation
of
momentum
requires
that
at
least
two
photons
be
produced:
the
total
momentum
of
a
single
photon
cannot
be
zero
in
any
coordinate
system,
while
the
total
momentum
of
two
particles
i
n
their
center-of-mass
(barycentric)
sy
stem
is
always
zero!
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestimmung
der
Exzentrizität
e
in
Abhängigkeit
von
den
Parametern
a,
d
und
a
wird
im
Folgenden
ein
einfaches
geometrisches
Modell
verwendet,
welches
auf
dem
Impulserhaltungssatz
basiert:
Der
höchste
Druck
und
damit
die
Mitte
des
Hochdruckgebiets
5
befinden
sich
dort,
wo
die
Atome
des
Überschall-Schneidgasstroms
4
im
Wesentlichen
senkrecht
auf
die
Werkstückoberfläche
1a
auftreffen.
In
order
to
determine
the
eccentricity
e
in
accordance
with
the
parameters
a,
d
and
a,
a
geometric
model
is
applied,
in
which
the
model
is
based
on
the
momentum
conservation
law:
the
highest
pressure
and
consequently
the
center
of
the
high-pressure
region
5
are
located
where
the
atoms
of
the
supersonic
cutting
gas
flow
4
strike
the
workpiece
surface
1
a
in
a
substantially
perpendicular
manner.
EuroPat v2