Übersetzung für "Impedanzspektroskopie" in Englisch

Während der Lagerung wurde mehrfach die Leitfähigkeit des Elektrolyten mittels elektrochemischer Impedanzspektroskopie kontrolliert.
During storage, the conductivity of the electrolyte was monitored by means of electrochemical impedance spectroscopy.
EuroPat v2
Die Impedanzspektroskopie kommt derzeit ausschließlich unter Laborbedingungen zum Einsatz.
At present, impedance spectroscopy is only used under laboratory conditions.
ParaCrawl v7.1
Rutronik zeigt Impedanzspektroskopie für Li-Io Batterien.
Rutronik Presents Impedance Spectroscopy for Li-Ion Batteries.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann die Voltammetrie ergänzend zur Impedanzspektroskopie verwendet werden.
More particularly, voltammetry may be used to supplement impedance spectroscopy.
EuroPat v2
Hierbei kann ein Verfahren in Verbindung mit der Impedanzspektroskopie zur Anwendung kommen.
A method may be used here in combination with impedance spectroscopy.
EuroPat v2
Elektrische Analyse, insbesondere Impedanzspektroskopie hat den Vorteil einer kompakten Ausführung.
Electrical analysis, in particular impedance spectroscopy, has the advantage of being compact to implement.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine Impedanzspektroskopie an einem Batteriemodul eines Batteriemodulstrangs im laufenden Betrieb.
This enables an impedance spectroscopy at a battery module of a battery module string during running operation.
EuroPat v2
Die Messungen erfolgen insbesondere mit Hilfe der Impedanzspektroskopie.
The measurements are carried out, in particular, by means of impedance spectroscopy.
EuroPat v2
Mit der reinen Impedanzspektroskopie wird der komplexe Wechselstromwiderstand gemessen.
The complex alternating current resistance is measured by pure impedance spectroscopy.
EuroPat v2
Alternativen zur Überprüfung von fluidischen Mikrosystemen bieten elektrische Verfahren, insbesondere die Impedanzspektroskopie.
Electrical methods, in particular impedance spectroscopy, offer alternatives to examining fluidic microsystems.
EuroPat v2
Dieser wird typischerweise mittels elektrochemischer Impedanzspektroskopie (EIS) bestimmt.
This is typically determined using electrochemical impedance spectroscopy (EIS).
EuroPat v2
Die lonenleitfähigkeit wurde durch elektrochemische Impedanzspektroskopie der entsprechenden Pellets ermittelt.
Ion conductivity was calculated by electrochemical impedance spectroscopy on the corresponding pellets.
EuroPat v2
Optional ist eine Elektrochemische Impedanzspektroskopie (EIS) vorhanden.
Electrochemical Impedance Spectroscopy (EIS) is optionally available.
ParaCrawl v7.1
Durch Impedanzspektroskopie konnte der Beitrag der Grenzfläche aufgelöst werden.
By impedance analysis, the contribution of the interface can be resolved.
ParaCrawl v7.1
Die Professur für Mess- und Sensortechnik entwickelt Messsysteme basierend auf der Impedanzspektroskopie.
The Professorship for Measurement and Sensor Technology develops measuring systems based on impedance spectroscopy.
ParaCrawl v7.1
Eine vielversprechende Methode zur Messung des Gesundheitszustands ist die elektrochemische Impedanzspektroskopie.
A promising method for measuring a battery's state of health is electrochemical impedance spectroscopy.
ParaCrawl v7.1
Bislang ist die Impedanzspektroskopie für Lithium-Ionen Batterien jedoch auf das Labor beschränkt.
Up to now, the use of impedance spectroscopy for lithium-ion batteries has been confined to laboratory environments.
ParaCrawl v7.1
Es macht die Impedanzspektroskopie erstmals auch für embedded Systeme nutzbar und eröffnet für die Elektromobilität neue...
It allows impedance spectroscopy to be used with embedded systems as well for the first time and opens up new possibilities...
ParaCrawl v7.1
Das vorgeschlagene Projekt zeigt eine alternative Möglichkeit der Ladezustandserkennung auf, welche auf Impedanzspektroskopie basiert.
The proposed project deals with a different SOC determination method based on impedance spectroscopy.
ParaCrawl v7.1
Beide Mischungen werden je zu einer Membran verarbeitet und Mittels Impedanzspektroskopie die Widerstände bestimmt.
Either blend is processed to a membrane, and the resistances are measured by impedance spectroscopy.
EuroPat v2
Verfahren die auf der Impedanzspektroskopie beruhen, beziehen sich auf eingespeicherte oder erlernte Referenzkurven bzw. Referenzwerte.
Monitoring methods which are based on impedance spectroscopy refer to stored or learned reference values or reference curves.
EuroPat v2
In Verbindung mit dem Erfassungsergebnissen aus der Impedanzspektroskopie können Steuerungs- oder Regelungseingriffe in die Spülvorgänge stattfinden.
In combination with the detection results obtained from impedance spectroscopy, it is possible to control or regulate the rinsing operations by intervening accordingly.
EuroPat v2
Die Impedanzspektroskopie stellt dabei eine geeignete Methode dar, um die Intaktheit der Dichtungsschichten zu überwachen.
Impedance spectroscopy is a viable means to monitor the integrity of the sealing layers.
ParaCrawl v7.1
Besondere Expertise liegt in den Bereichen der detaillierten elektrochemischen Kinetik sowie der elektrochemischen Impedanzspektroskopie vor.
Our particular expertise is in the areas of detailed electrochemical kinetics and electrochemical impedance spectroscopy.
ParaCrawl v7.1
Die dielektrische Spektroskopie (auch "Impedanzspektroskopie") erfasst die dielektrischen Eigenschaften eines Mediums als Funktion der Frequenz.
Dielectric spectroscopy (sometimes called impedance spectroscopy), and also known as electrochemical impedance spectroscopy (EIS), measures the dielectric properties of a medium as a function of frequency.
Wikipedia v1.0
In der Wasserelektrolysezelle ist die Bestimmung des Membranwiderstandes in der Zelle mittels des Verfahrens der Impedanzspektroskopie möglich.
In the water electrolysis cell, it is possible to determine the membrane resistance in the cell by means of the impedance spectroscopy method.
EuroPat v2
Charakterisierung: Die oben erhaltenen Polymere wurden mittels Elementaranalyse, Titration, Infrarotspektroskopie, thermogravimetrischer Analyse und Impedanzspektroskopie charakterisiert.
Characterization: The polymers obtained above were characterized using elemental analysis, titration, infrared spectroscopy, thermogravimetric analysis, and impedance spectroscopy.
EuroPat v2
Insbesondere bei Auslegung des Ölzustandssensors und der Auswerteelektronik zur Messung mittels der Impedanzspektroskopie ergibt sich bei geringem Aufwand eine hohe Systemzuverlässigkeit.
Especially if the oil condition sensor and the analysis circuit are designed for measurement by impedance spectroscopy, high system reliability can be achieved at low cost.
EuroPat v2
Da das Signalgenerierungsprinzip, d.h. die Löschung der Redoxaktivität eines beliebigen Redoxmediators, sich auf alle bekannten elektroanalytischen Messtechniken, wie z.B. Amperometrie, Voltammetrie, Coulometrie, Amperometrische Titration, Coulometrische Titration, Potentiometrie, Impedanzspektroskopie usw. anwenden lässt, kann das erfindungsgemäße Verfahren mit allen diesen Verfahren zu neuen Immunoassay-Anwendungen kombiniert werden.
As the signal generation principle, i.e., the quenching of the redox activity of any redox mediator, can be applied to all the known electroanalytical measurement techniques such as, e.g., amperometry, voltammetry, coulometry, amperometric titration, coulometric titration, potentiometry, impedance spectroscopy and the like, the method can be combined with all those methods to create new immunoassay applications.
EuroPat v2
Wie in Beispiel 6 beschrieben wurde von einem Film aus hydrolysiertem Homopolymer nach Beispiel 9 die Leitfähigkeit mittels Impedanzspektroskopie gemessen.
The conductivity of a film of hydrolyzed homopolymer as described in Example 9 was measured by means of impedance spectroscopy as described in Example 6.
EuroPat v2