Übersetzung für "Immunschutz" in Englisch
Lokal
erzeugte
sekretorische
IgA-Antikörper
im
Darm
vermitteln
wahrscheinlich
den
Immunschutz.
Locally
produced
secretory
IgA
antibodies
in
the
intestine
probably
mediate
protective
immunity.
EMEA v3
Diesen
Immunschutz
gibt
die
Sau
über
ihr
Kolostrum
an
ihre
Ferkel
weiter.
This
immunity
is
passed
onto
the
sow’
s
piglets
through
her
colostrum.
EMEA v3
An
sich
harmlose
Viren
können
somit
den
Immunschutz
gegen
tödliche
Infektionserreger
vermitteln.
This
means
that
basically
harmless
viruses
can
impart
immune
protection
against
deadly
pathogens.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
haben
Patienten
bestimmte
Schwierigkeiten
beim
Immunschutz
und
beim
Stoffwechsel.
In
some
cases,
patients
have
certain
difficulties
in
immune
protection
and
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Die
Tränen
helfen,
den
Immunschutz
vor
den
Bakterien
und
gribka
zu
schaffen.
Tears
help
to
create
immunological
protection
against
bacteria
and
a
fungus.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt,
dass
im
Laufe
des
Lebens
progressiv
ein
Immunschutz
aufgebaut
wird.
This
reflects
the
progressive
mounting
of
a
protective
immunity.
ParaCrawl v7.1
Der
Immunschutz
setzt
25
Tage
nach
der
letzten
Injektion
ein
und
hält
mindestens
ein
Jahr
an.
Protection
starts
25
days
after
the
last
injection
and
lasts
for
at
least
a
year.
ELRC_2682 v1
Der
Immunschutz
setzt
zwei
Wochen
nach
der
letzten
Injektion
ein
und
hält
ein
Jahr
an.
Protection
starts
two
weeks
after
the
last
injection
and
lasts
for
a
year.
ELRC_2682 v1
Der
Immunschutz
setzt
drei
Wochen
nach
der
letzten
Injektion
ein
und
hält
ein
Jahr
an.
Protection
starts
three
weeks
after
the
last
injection
and
lasts
for
one
year.
ELRC_2682 v1
Von
einer
Grippe-Pandemie
spricht
man
dann,
wenn
ein
neuer
Typ
(Erregerstamm)
eines
Grippevirus
auftritt,
der
sehr
leicht
von
einem
Menschen
zum
anderen
übertragen
werden
kann,
da
die
Menschen
keinerlei
Immunschutz
dagegen
besitzen.
A
flu
pandemic
occurs
when
a
new
type
(strain)
of
flu
virus
emerges
that
can
spread
easily
from
person
to
person
because
people
have
no
immunity
(protection)
against
it.
A
pandemic
can
affect
most
countries
and
regions
around
the
world.
ELRC_2682 v1
Die
Studien
zeigten,
dass
der
Impfstoff
einer
Virämie
bei
Rindern
vorbeugt
und
einen
Immunschutz
für
ein
Jahr
bietet.
The
studies
showed
the
vaccine
prevents
viraemia
in
cattle
and
offers
protection
for
one
year.
ELRC_2682 v1
Die
Studien
zeigten,
dass
der
Impfstoff
einer
Virämie
bei
Schafen
vorbeugt
und
einen
Immunschutz
für
ein
Jahr
bietet.
The
studies
showed
that
the
vaccine
prevents
viraemia
in
sheep
and
offered
protection
for
one
year.
ELRC_2682 v1