Übersetzung für "Immunantwort" in Englisch

Diese lokalen Hautreaktionen können auf die Stimulation der lokalen Immunantwort zurückzuführen sein.
These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.
EMEA v3
Diese lokalen Hautreaktionen können mit der Stimulation der lokalen Immunantwort zusammenhängen.
These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.
EMEA v3
Eine Reihe von Faktoren kann zu einer abgeschwächten Immunantwort auf Hepatitis B-Impfstoffe führen.
A number of factors have been observed to reduce the immune response to hepatitis B vaccines.
EMEA v3
Jedoch kann die Immunantwort geringer ausfallen und die klinische Schutzrate ist unbekannt.
However, a lower immune response may be observed and the level of clinical protection remains unknown.
EMEA v3
Protopic verändert die abnorme Immunantwort und lindert Hautentzündung und Juckreiz.
Protopic alters the abnormal immune response and relieves the skin inflammation and the itch.
EMEA v3
Wie bei anderen Impfstoffen wird möglicherweise bei diesen Personen keine ausreichende Immunantwort erzielt.
As with other vaccines, an adequate immune response may not be elicited in these individuals.
ELRC_2682 v1
Durch B-Zell-Depletion kann die Immunantwort auf eine Impfung verringert sein.
The response to vaccination could be impaired when B-cells are depleted.
ELRC_2682 v1
Imiquimod, der Wirkstoff in Aldara Creme, moduliert die Immunantwort.
The active substance in Aldara cream, imiquimod, is an immune response modifier.
ELRC_2682 v1
Eosinophile können in die Immunantwort auf manche Helmintheninfektionen involviert sein.
Eosinophils may be involved in the immunological response to some helminth infections.
ELRC_2682 v1
Die Immunantwort auf Influsplit SSW war zufrieden stellend.
The immune response to Fluarix was satisfactory.
ELRC_2682 v1
Die Immunantwort kann bei Patienten unter immunsuppressiver Behandlung vermindert sein.
The immunological response may be diminished if the patient is undergoing immunosuppressant
ELRC_2682 v1
Die Immunantwort auf den Impfstoff in Zusammenhang mit genetischem Polymorphismus wurde nicht untersucht.
Genetic Polymorphism Immune responses to the vaccine have not been studied in the context of genetic polymorphism.
ELRC_2682 v1
Hemmende Effekte wurden bei der humoralen und T-Lymphozyten-abhängigen Immunantwort beobachtet.
Inhibitory effects were observed on the humoral and T-cell dependent immune responses.
ELRC_2682 v1
Wie bei anderen Impfstoffen wird bei diesen Patienten möglicherweise keine ausreichende Immunantwort erzielt.
As with other vaccines, an adequate immune response may not be elicited in these individuals.
ELRC_2682 v1
Eine frühe Immunantwort nach der ersten Dosis wurde ebenfalls ausgewertet.
An early immune response after the first dose was also evaluated.
ELRC_2682 v1
Sie modifizieren zudem die Immunantwort des Körpers auf verschiedene Reize.
In addition they modify the body's immune responses to diverse stimuli.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit endogener oder iatrogener Immunsuppression kann die Immunantwort unzureichend sein.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
EMEA v3
Die Immunantwort auf Typhus-Lebendimpfstoff wurde in dieser Studie nicht untersucht.
The immune response to live typhoid vaccine was not investigated in this study.
EMEA v3
Die Anwendung hormoneller Kontrazeptiva scheint die Immunantwort auf Gardasil nicht zu beeinflussen.
Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the immune response to Gardasil.
EMEA v3
Die Anwendung hormoneller Kontrazeptiva scheint die Immunantwort auf Silgard nicht zu beeinflussen.
Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the immune response to Silgard.
EMEA v3
Immunsuppressiva können die Immunantwort auf eine Impfung beeinflussen.
Immunosuppressants may affect responses to vaccination.
ELRC_2682 v1
Patienten mit einer geschwächten Immunantwort sollen nicht mit Lebend-Impfstoffen immunisiert werden.
Live vaccines should not be given to patients with an impaired immune response.
ELRC_2682 v1
Diese lokalen Hautreaktionen können mit der Stimulation der lokalen Immunantwort in Verbindung stehen.
These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.
ELRC_2682 v1
Eosinophile können in die Immunantwort auf manche Helminthen-Infektionen involviert sein.
Eosinophils may be involved in the immunological response to some helminth infections.
ELRC_2682 v1
Die klinische Relevanz der geringeren Immunantwort ist nicht bekannt.
The clinical relevance of the lower response is unknown.
ELRC_2682 v1