Übersetzung für "Immobilientransaktionen" in Englisch

Wir suchen aktuelle gewerbliche Immobilientransaktionen von Yureyovich.
We're searching for recent nonresidential real estate transactions made by Yureyovich.
OpenSubtitles v2018

Wir waren vor vielen Jahren mit kleineren Immobilientransaktionen befasst.
We were involved in minor real estate deals many years ago.
OpenSubtitles v2018

In allen Immobilientransaktionen wird Energie performace Schein erforderlich !!!
Energy performace certificate is required in all real estate transactions!!!
CCAligned v1

Nur Makler sind berechtigt, bei Immobilientransaktionen teilnehmen Brasilien.
Only estate agents are authorised to participate in real estate transactions in Brazil.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten fachkundige Orientierungshilfe in allen Aspekten der Immobilientransaktionen, Unterhalt und Papierkram.
You’ll receive expert guidance on all aspects of property transactions, upkeep and paperwork.
ParaCrawl v7.1

Er leistete Beratung bei zahlreichen Projektentwicklungsprojekten und Immobilientransaktionen.
He advises clients in a number of development projects and real estate transactions.
ParaCrawl v7.1

Immer mehr Immobilientransaktionen haben grenzüberschreitenden Charakter.
More and more real estate transactions have a cross-border character.
ParaCrawl v7.1

Bei komplexen Immobilientransaktionen stehen Ihnen unsere Spezialisten von Real Estate Advisory zur Seite.
Our Real Estate Advisory specialists are here to help you with complex real estate transactions.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Grundstück Inmo Holiday widmet sich seit 1985 Immobilientransaktionen.
Inmo Holiday is dedicated since 1985 to real estate transactions.
ParaCrawl v7.1

Unser Schwerpunkt konzentriert sich dabei auf qualitativ hochwertige Immobilientransaktionen in ganz Italien.
We focus on high quality property transactions all over Italy.
ParaCrawl v7.1

Realest8 Technologies entwickelt eine Plattform für digitale Immobilientransaktionen in Österreich.
Realest8 Technologies is in the process of developing a digital platform for real estate trading in Austria.
CCAligned v1

Dies entspricht mehr als 80% aller Schweizer Immobilientransaktionen der letzten 10 Jahre.
This represents more than 80% of all Swiss real estate transactions over the last 10 years
CCAligned v1

Wir spenden 10% aller Einnahmen aus Immobilientransaktionen und Website-Abonnements.
We donate 10% of all earnings accrued through real estate transactions and website subscriptions.
CCAligned v1

Seit mehr als 25 Jahren wickelt E-N-R Immobilientransaktionen ab.
E-N-R deals with property transactions for more than 25 years.
CCAligned v1

Meine Beschäftigung mit Immobilientransaktionen kommt nicht von ungefähr:
My preoccupation with property transactions is no coincidence:
CCAligned v1

Er hat sehr weitreichende Erfahrung mit Finanzierungs- und Immobilientransaktionen.
He has a wide range of experience in banking and real estate transactions.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen auch nicht für Refinanzierungen oder reine Finanzierungs- bzw. Immobilientransaktionen dienen.
They may also not consist of refinancing or purely financial or property transactions.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine Vielzahl von Immobilientransaktionen für internationale und deutsche Investoren begleitet.
We have been engaged in numerous real estate transactions for international and German investors.
ParaCrawl v7.1

Immobilientransaktionen sind durch eine ständig zunehmende Internationalisierung geprägt.
Real estate transactions are characterized by an ever increasing internationalization.
ParaCrawl v7.1

Auch Immobilientransaktionen für die SIGNA-Gruppe sorgen für stabiles Grundrauschen.
Also real estate transactions for the SIGNA group provide stable business.
ParaCrawl v7.1

Daneben berät er Klienten in Fragen betreffend Reorganisationen und Restrukturierungen sowie Immobilientransaktionen.
He also advises clients on reorganizations and restructurings as well as real estate transactions.
ParaCrawl v7.1

Oliver Rüdlinger ist auf Immobilientransaktionen aller Art spezialisiert.
Oliver Rüdlinger specializes in real estate transactions of all types.
ParaCrawl v7.1

Fast alle Immobilientransaktionen nicht passieren innerhalb einer einzigen Interaktion mit dem Kunden.
Almost all real estate transactions don't happen within a single customer interaction.
ParaCrawl v7.1

Unsere Immobilientransaktionen bewegen sich hierbei zwischen 20 und 300 Millionen Euro.
Our real estate transactions range from approximately EUR 20 – 300 million.
ParaCrawl v7.1

Weitere Tätigkeitsgebiete umfassen Ausländerrecht und Immobilientransaktionen.
Other areas of work include immigration law and real estate transactions.
ParaCrawl v7.1

Frankfurt hat sich als Platz für große Immobilientransaktionen herausgebildet.
Frankfurt has emerged as the place for large real property transactions.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus berät sie Klienten in erbrechtlichen Angelegenheiten sowie bei Immobilientransaktionen.
She also advises clients in inheritance and real estate matters.
ParaCrawl v7.1