Übersetzung für "Immobiliengewinn" in Englisch

Die Steuern für die Immobilienänderung werden vom Käufer bezahlt, während die Steuern auf den Immobiliengewinn vom Verkäufer bezahlt werden.
Taxes for the property change are paid by the buyer while the taxes over the real estate profit are paid by the seller.
CCAligned v1

Immobiliengewinn: Teil des Fondsanteilspreises der noch nicht ausgeschütteten oder thesaurierten Mieterträge sowie realisierten und unrealisierten Gewinne aus ausländischen Immobilien, die aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens (DBA) im Inland steuerfrei sind.
Real Estate Earnings: Part of the NAV containing non-distributed/-retained rental income as well as realized and unrealized income from foreign real estate that is tax-free due to an existing double taxation agreement (DTA) with Germany.
ParaCrawl v7.1