Übersetzung für "Imid" in Englisch

Das Imid kann in bekannter Weise in seine Säurederivate umgewandelt werden.
The imide can be converted in known manner into its acid derivatives.
EuroPat v2
Selbst bei 80°C liegt das Imid als Suspension vor.
Even at 80° C. the imide is present as a suspension.
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen wird das ausgefallene Imid abfiltriert.
After cooling, the imide which has precipitated is filtered off.
EuroPat v2
Anschliessand wird abgekühlt, und das ausgefallene Imid wird abfiltriert.
The reaction solution is cooled, and the imide which has precipitated is filtered off.
EuroPat v2
Der Ringschluss zum Imid wird mittels Dünnschichtchromatographie kontrolliert.
The cyclization to give the imide is monitored by means of thin layer chromatography.
EuroPat v2
Die Imid- oder Amidgruppen können Bestandteile der Polyesterhauptkette sein oder als Seitenketten vorliegen.
The imide or amide groups can be constituents of the polyester main chain or can be present as side chains.
EuroPat v2
Dieses Amid kann dann bei höheren Temperaturen zu einem Imid reagieren.
This amide is then able at higher temperatures to undergo reaction to form an imide.
EuroPat v2
Ein Imid kann sich naturgemäß nur mit 2 COOH-Gruppen gemeinsam bilden.
An imide may naturally be formed only with 2 COOH groups in common.
EuroPat v2
Anschließend wird das Copolymerisat zum Imid zyklisiert.
The copolymer is then cyclized to the imide.
EuroPat v2
Selbstverständlich ist auch die Bildung von Amid-, Imid-, Amindin- oder Lactamgruppen aus Nitrilgruppen möglich.
It is, of course, also possible to form amide, imide, amidine or lactam groups from nitrile groups.
EuroPat v2
Selbstverständlich ist auch die Bildung von Amid-, Imid-, Amidin- oder Lactamgruppen aus Nitrilgruppen möglich.
It is, of course, also possible to form amide, imide, amidine or lactam groups from nitrile groups.
EuroPat v2
Das IR- Spektrum enthält bei 1710 und 1775 cm-1 die für Imid charakteristischen Banden.
The IR spectrum contains the bands characteristic of an imide at 1710 and 1775 cm-1.
EuroPat v2