Übersetzung für "Im detail beschreiben" in Englisch
Aus
Sicherheitsgründen
kann
ich
viele
Dinge
nicht
im
Detail
beschreiben.
Because
of
safety
concerns,
I
cannot
describe
many
things
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
die
Befehle
nicht
im
Detail
beschreiben.
I
will
not
go
into
the
details
of
all
the
commands.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werden
Ausführungsformen
der
Erfindung
anhand
von
Zeichnungen
im
Detail
beschreiben.
Embodiments
of
the
invention
are
described
in
detail
below
on
the
basis
of
drawings.
EuroPat v2
Ich
werde
Sie
im
Detail
beschreiben.
I
will
describe
to
you
in
detail.
CCAligned v1
Demzufolge
werden
wir
diese
Schaltungen
nicht
mehr
im
Detail
beschreiben.
Therefore,
these
circuits
will
not
be
described
in
any
further
detail.
EuroPat v2
Auf
diese
und
andere
werden
wir
im
Detail
beschreiben.
On
those
and
other
we
will
describe
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
den
digitalisierten
Auswahlprozess
im
Detail
beschreiben?
Can
you
describe
the
digitized
selection
process
in
detail?
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
zeigt
im
Detail
und
beschreiben
die
fünf
Komplexe
Khi
Kong.
In
the
book,
illustrated
and
described
in
detail
the
five
sets
Khi
Kong.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
wirklich
nicht
alles
im
Detail
beschreiben.
I
can't
really
describe
it
all
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Kunden
ist
es
notwendig,
daß
Sie
Ihre
touristischen
Serviceleistungen
im
Detail
beschreiben.
It
will
therefore
be
necessary
to
explain
the
detail
of
any
tourism
service
you
are
offering.
EUbookshop v2
Um
die
Erfindung
im
Detail
zu
beschreiben,
werden
die
folgenden
Abkürzungen
und
Bezeichnungen
verwendet:
The
following
abbreviations
and
terms
are
used
in
order
to
describe
the
invention
in
detail:
EuroPat v2
Wir
werden
jetzt
ein
Beispiel
des
Abrufs
einer
Komponente
durch
einen
APDU-Fehlgebrauch
im
Detail
beschreiben.
An
example
of
the
calling-up
of
a
component
through
an
APDU
misuse
will
now
be
described
in
further
detail.
EuroPat v2
Wir
verwenden
Sicherheitstechniken
und
-verfahren,
die
wir
hier
aus
Sicherheitsgründen
nicht
im
Detail
beschreiben.
We
use
security
techniques
and
procedures
that
we
do
not
describe
in
detail
here
for
safety
reasons.
CCAligned v1
Im
Detail
konnte
nicht
beschreiben
alle
Schritte,
um
den
Ponton
zu
R15
zurückzudrängen
abzuschließen.
Could
not
describe
in
detail
all
the
steps
to
finalize
the
pontoon
to
push
back
R15.
ParaCrawl v7.1
Zweck
der
Prüfmethode
ist
es,
die
möglichen
Verfahrenschritte
für
die
Bewertung
der
einzelnen
Kohorten
im
Detail
zu
beschreiben.
Antiandrogenic
is
the
capability
of
a
chemical
to
suppress
the
action
of
TP
in
a
mammalian
organism.
DGT v2019
Für
die
Herstellung
von
Implantaten,
die
nur
teilweise
aus
Knorpelgewebe
bestehen,
kann
ein
Teil
der
durchlässigen
Zellraumwand
zusätzlich
noch
eine
Funktion
als
Implantatsteil
übernehmen,
wie
weiter
unten
noch
im
Detail
zu
beschreiben
sein
wird.
For
producing
implants
which
only
partly
consist
of
cartilage
tissue,
a
part
of
the
permeable
wall
of
the
cell
space
can
additionally
have
the
function
of
an
implant
part
as
will
be
described
in
more
detail
further
below.
EuroPat v2
Wir
verwenden
dazu
Sicherheitstechniken
und
-verfahren,
die
wir
hier
aus
Sicherheitsgründen
nicht
im
Detail
beschreiben
können.
To
this
end,
we
use
security
methods
and
procedures
that
we
will
not
describe
in
detail
here
for
security
reasons.
CCAligned v1
Die
Falun
Gong
Praktizierenden,
Herr
Li
Jun
und
Herr
Zhu
Weiyong
und
andere,
die
angegriffen
wurden,
gingen
am
25.
Juni
zu
der
lokalen
Bezirkspolizei,
um
den
Ablauf
der
Umzingelung
und
des
Angriffs
am
23.
Juni
durch
eine
Gruppe
von
Leuten,
die
von
Liang
Guanjun
angeführt
wurde,
im
Detail
zu
beschreiben.
Falun
Gong
practitioners
Mr.
Li
Jun
and
Mr.
Zhu
Weiyong
and
others
who
were
assaulted
went
to
the
local
police
precinct
on
June
25
to
describe
in
detail
the
process
of
being
surrounded
and
assaulted
by
a
group
of
people
led
by
Liang
Guanjun
on
June
23.
ParaCrawl v7.1
Tausende
Mitbürger
verloren
ihr
Leben
als
Folge
des
schmutzigen
Krieges,
der
Angriffe
aller
Art,
von
mitten
im
Flug
gesprengten
kubanischen
Passagierflugzeugen,
von
in
unseren
Hotels
gelegten
Bomben,
von
unzähligen
Plänen,
die
ich
nicht
im
Detail
beschreiben
will,
und
wir
können
das
machen,
wenn
es
nötig
wäre.
Thousands
of
our
compatriots
have
lost
their
lives
as
a
consequence
of
the
dirty
war,
of
all
sorts
of
terrorist
attacks,
of
Cuban
passenger
planes
blown
up
in
mid-flight,
of
bombs
set
up
in
our
hotels,
of
plans
and
more
plans
that
I
do
not
want
to
describe
in
detail,
although
we
could
if
it
were
necessary.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
folglich
nützlich
die
Prozesse
im
Detail
zu
beschreiben,
die...
2007-11-13
22:16:19
-
Übung
der
richtige
Weg
-
die
Neigung
Hantel
Bank
drücken
Weitere
Artikel
in
dieser
Serie
sah
eine
Reihe
von
Übungen,
vor
allem
aus
der
Perspektive
der
Entwicklung
einer
umfassenden
Muskelaufbau-Programm.
It
is
useful,
therefore,
to
describe
in
detail
the
processes
involved
in
actually
doi...
2007-11-13
22:16:19
-
Exercise
the
right
way
-
the
incline
dumbbell
bench
press
Other
articles
in
this
series
looked
at
a
number
of
exercises,
mainly
from
the
perspective
of
developing
a
comprehensive
muscle
building
program.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
paar
Monaten
habe
ich
die
Erfahrung
mit
einem
Notarzt
durchgearbeitet,
und
konnte
die
Erfahrung
mehr
im
Detail
beschreiben.
In
the
last
few
months,
I
have
been
processing
the
experience
with
an
emergency
doctor
and
have
been
able
to
describe
the
experience
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
zahllose
Anwendungsbeispiele,
bei
denen
es
sich
lohnt,
bereits
bei
der
Konstruktion
im
Vorfeld
direkt
mit
dem
Hersteller
von
Druckluftmotoren
über
die
eigene
Aufgabe
zu
sprechen
und
diese
im
Detail
zu
beschreiben.
There
are
innumerable
examples
of
applications
where
it
is
beneficial
to
speak
directly
with
the
manufacturer
of
the
air
motor
in
advance
about
the
task
and
to
describe
it
in
detail
before
any
design
work
starts.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
bestes
und
genaues
Angebot,
wird
Ihnen
dringend
empfohlen,
Ihre
Arbeit
oder
Aufträge
im
Detail
zu
beschreiben.
To
get
the
most
accurate
quote
people
are
strongly
advised
to
describe
their
job
or
jobs
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
Ihnen
jedoch
diese
im
Detail
beschreiben,
geben
wir
Ihnen
erstmal
einen
berblick
ber
die
Terminologie,
die
zur
Identifikation
eines
Angreifers
verwendet
wird.
However,
before
detailing
these
issues,
the
terminology
used
when
identifying
an
attacker
must
be
defined.
ParaCrawl v7.1
Das
prototypisches
Beispiel
eines
menschlichen
Berechnung
Projekt
Galaxy
Zoo,
die
ich
weiter
unten
im
Detail
beschreiben
werde.
The
prototypical
example
of
a
human
computation
project
is
Galaxy
Zoo,
which
I'll
describe
in
detail
below.
ParaCrawl v7.1
Nachricht:
Indem
Sie
dieses
Kästchen
ankreuzen,
erklären
Sie
sich
mit
der
Verarbeitung
Ihrer
Daten
durch
Hublot
SA
als
Datenverantwortlicher
im
Einklang
mit
seinen
Datenschutzrichtlinien,
die
alle
Details
bezüglich
der
Verarbeitung
Ihrer
Daten
(einschließlich
Verwendung,
Übertragung
und
Speicherung)
sowie
auch
Ihre
Rechte
und
Wahlmöglichkeiten
hinsichtlich
derartiger
Verarbeitung
im
Detail
beschreiben,
einverstanden.
Subject:
Message:
By
checking
this
box,
you
agree
that
your
data
will
be
processed
by
Hublot
SA
as
data
controller,
in
conformity
with
its
privacy
policy,
which
describes
all
details
surrounding
the
processing
(including
use,
transfers
and
retention)
of
your
data,
as
well
as
your
rights
and
choices
regarding
such
processing.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Band
hier
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Soundtüftler
Dieter
Dierks
zuwege
gebracht
hatte,
ist
im
Detail
kaum
zu
beschreiben.
You
can
hardly
describe
in
detail
what
the
band,
working
closely
with
sound
wizard
Dieter
Dierks,
accomplished
here.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Eintrag
enthält
eine
Beschreibung
und
eine
Reihe
von
Bildern
um
jede
Münze
im
Detail
zu
beschreiben.
Each
listing
includes
a
description
and
a
series
of
images
to
show
each
coin
in
detail.
ParaCrawl v7.1