Übersetzung für "Im detail ansehen" in Englisch

Nun können Sie sich die Wörterwolken im Detail ansehen.
Have a look at the wordclouds (below) in detail.
ParaCrawl v7.1

Wir werden uns das im Detail ansehen.
Let's take a look at the details.
ParaCrawl v7.1

Sie wissen, welche Route Sie sich im Detail ansehen möchten.
You know which route you would like to see in detail.
CCAligned v1

Wie kann ich meine letzten Spiele noch einmal im Detail ansehen?
How can I view my last games in detail?
CCAligned v1

Klicken Sie auf eine Zeile, um die Frage im Detail ansehen.
Click on a line to consult the request in detail
CCAligned v1

Kann man sich alles im Detail persönlich ansehen?
Can I take a personal look at everything in detail?
CCAligned v1

Zeit, dass wir uns die zwei wichtigsten Setz-Taktiken im Detail ansehen:
It’s time to look at two of the most important aspects of betting in more detail:
CCAligned v1

Wir wollen uns jede Kategorie jetzt mal im Detail ansehen.
Let’s take an in-depth look at each category.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns dies im Detail ansehen:
Let's review these settings in detail:
ParaCrawl v7.1

Sie können sich hier jede Orgel im Detail ansehen.
View the details of every organ.
ParaCrawl v7.1

Wir sind der Ansicht, daß sich die zuständigen Ausschüsse diesen Vorschlag im Detail ansehen sollten.
We are of the opinion that the relevant committees need to study the details of this proposal.
Europarl v8

Klicken Sie einfach auf eine News, um sich diese im Detail ansehen zu können ...
Click on a news to view the details ...
CCAligned v1

Hier auf der Website könnt ihr euch das geplante Set-Up bereits im Detail ansehen.
You can look up the planned setup in detail right here .
ParaCrawl v7.1

Stefan Rubach, VW: „Wir möchten uns die Oberflächen im Detail ansehen.
Stefan Rubach, VW: “We'd like to look at the surfaces in detail.”
ParaCrawl v7.1

Die Einsparungen haben die so genannten übrigen Institutionen besonders hart getroffen, und genau das wollen wir uns im Parlament im Detail ansehen.
The savings have hit what we call the other institutions particularly hard, and that is something at which we want to look in detail in Parliament.
Europarl v8

Wenn ich dort neue Produkte sehe die interessant für uns sein können, dann versuche ich diese als Teststellung zu bekommen um mir die Lösung im Detail ansehen zu können.
If I see new products there that may be interesting for us, then I try to get them as a test position to see the solution in detail.
ParaCrawl v7.1

Für die Zahnärzte liegt der Vorteil unter anderem darin, dass sie ihre Präparationen sofort am Bildschirm begutachten und sich durch den Bildschirmzoom auch im Detail ansehen können.
The advantage for dentists, among other things, is that it enables them to immediately examine their preparations on-screen, and view everything in detail by using the zoom function.
ParaCrawl v7.1

Was die Judaisierer zu tun versuchten, ist möglicherweise etwas, das wir uns im Detail ansehen müssen.
What the Judaisers sought to do is perhaps something which we need not consider in detail.
ParaCrawl v7.1

Wir erwähnten zu Beginn dieses Abschnittes, daß Java eine Reihe von Eigenschaften aufweist, die wir uns im Detail ansehen wollen:
We mentioned at the beginning of the section, Java has a series of characteristics we will study in detail:
ParaCrawl v7.1

Im uni-assist Portal für Hochschulen können sich die Hochschul-Mitarbeiter alle Bewerberdaten und deren Studienwünsche im Detail ansehen.
Using the uni-assist portal for universities, the universities can access all application data of applicants as well as their study preferences in detail.
ParaCrawl v7.1

Dadurch, dass Sie Ihre Lernergebnisse im Detail ansehen können, kontrollieren Sie Ihren Lernfortschritt und steuern Ihren Lernprozess ganz einfach.
You can view your learning outcomes in detail, giving you control of your progress and making it easy to determine your learning process.
ParaCrawl v7.1