Übersetzung für "Illuster" in Englisch
Maya,
das
ist
Joseph
Bradley,
unser
illuster
Station
Chief.
Uh,
Maya,
this
is
Joseph
Bradley,
our
illustrious
station
chief.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
die
ich
an
Illuster
(Alumnizeitschrift
der
Universität
Utrecht)
gestellt
habe:
Wozu
schämen
so
viele
Leute
sich,
ihren
nackten
Leib
in
der
Öffentlichkeit
zu
zeigen?
The
question
I
asked
Illuster
(alumni
magazine
of
Utrecht
University):
Why
are
many
people
ashamed
to
show
their
naked
body
in
public?
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Wetter
am
26.
Juli
mitspielt,
spricht
eigentlich
nichts
dagegen,
denn
das
Programm
des
MÃ1?4nchner
"Sommernachtstraum"
liest
sich
auch
dieses
Jahr
wieder
sehr
illuster.
If
the
weather
plays
along
on
July
26,
and
nothing
prevents
it
from
happening,
because
the
program
of
the
Munich
'Midsummer
Night's
Dream'
is
again
very
illustrious
this
year.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
in
Winterthur
sondern
in
Uster
übernachten
wollen,
empfehlen
wir
Ihnen
unser
Schwesterhotel
Illuster.
If
you
prefer
to
stay
in
Uster,
we
can
recommend
our
associated
Hotel
Illuster.
CCAligned v1
Entsprechend
illuster
sind
seine
Korrespondenten:
Achim
von
Arnim,
Friedrich
de
la
Motte
Fouqué,
Friedrich
Wilhelm
III.,
König
von
Preußen,
Joseph
Görres,
Johann
Peter
Hebel,
Johann
Gottfried
und
Caroline
Herder,
Friedrich
Heinrich
Jacobi,
Königin
Luise
von
Preußen,
Max
Joseph
I.,
König
von
Bayern,
August
von
Platen,
Ludwig
Tieck,
Rahel
Varnhagen,
Christoph
Martin
Wieland
–
um
namentlich
nur
wenige
von
mehreren
hundert
zu
nennen.
As
might
be
expected,
he
has
an
impressive
roster
of
illustrious
correspondents:
Achim
von
Arnim,
Friedrich
de
la
Motte
Fouqué,
King
Friedrich
Wilhelm
III
of
Prussia,
Joseph
Görres,
Johann
Peter
Hebel,
Johann
Gottfried
Herder
and
Caroline
Herder,
Friedrich
Heinrich
Jacobi,
Queen
Luise
of
Prussia,
King
Max
Joseph
I
of
Bavaria,
August
von
Platen,
Ludwig
Tieck,
Rahel
Varnhagen,
Christoph
Martin
Wieland
–
to
name
only
a
few
of
his
more
than
400
correspondents.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Illuster
geniesst
eine
zentrale
Lage
in
Uster,
150m
vom
Bahnhof
entfernt
und
bietet
kostenloses
WLAN.
Hotel
Illuster
enjoys
a
central
location
in
Uster,
a
150
metres
from
the
train
station,
and
offers
free
WiFi.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Wetter
am
26.
Juli
mitspielt,
spricht
eigentlich
nichts
dagegen,
denn
das
Programm
des
Münchner
„Sommernachtstraum“
liest
sich
auch
dieses
Jahr
wieder
sehr
illuster.
If
the
weather
plays
along
on
July
26,
and
nothing
prevents
it
from
happening,
because
the
program
of
the
Munich
‘Midsummer
Night’s
Dream’
is
again
very
illustrious
this
year.
ParaCrawl v7.1
Haftungsbeschränkung:
Ida
Illuster
haftet
für
eigene
Informationen,
die
sie
zur
Nutzung
bereithält,
nach
den
allgemeinen
Gesetzen.
Die
Haftung
erstreckt
sich
nicht
auf
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Informationen.
Limitation
of
liability:
Ida
Illuster
shall
be
liable
only
for
the
information
it
uses
for
its
own
purposes,
according
to
the
general
current
laws.
Liability
does
not
include
the
accuracy,
completeness
or
relevance
of
the
information.
CCAligned v1
Illuster
liest
sich
auch
die
Reihe
der
Dirigenten,
unter
deren
Leitung
der
Opernchor
Leipzig
gesungen
hat:
Aus
jüngerer
Zeit
wären
Namen
wie
Kurt
Masur,
Václav
Neumann,
Lothar
Zagrosek,
Herbert
Blomstedt,
Riccardo
Chailly
oder
Fabio
Luisi
zu
nennen.
The
roster
of
conductors
for
whom
the
Opernchor
Leipzig
has
sung
is
also
illustrious,
including,
in
more
recent
times,
such
names
as
Kurt
Masur,
Václav
Neumann,
Lothar
Zagrosek,
Herbert
Blomstedt,
Riccardo
Chailly,
and
Fabio
Luisi.
ParaCrawl v7.1