Übersetzung für "Ihre bankverbindung" in Englisch

Teilen Sie niemals Ihre Spielkonto-Anmeldeinformationen, Ihre Kreditkartendaten oder Ihre Bankverbindung.
Don't share your gaming account credentials, your credit card or bank account details
CCAligned v1
Wir benötigen Ihre Bankverbindung, um Ihnen Ihre Rabattgutschriften überweisen zu können.
We need your bank data in order to be able to transfer your discount credit to you.
CCAligned v1
Niemand wird jemals Ihre Bankverbindung sehen,
Nobody will ever see your bank account number,
CCAligned v1
Der Verkäufer oder Händler kann die Ihre Kreditkartennummer oder Ihre Bankverbindung niemals einsehen.
Your credit card and bank numbers are never seen by the seller or merchant.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie uns Ihre Bankverbindung zur Abbuchung Ihres Mitgliedsbeitrags bekannt.
Please quote your banking account for the direct account of your membership fee.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall übersenden Sie bitte Ihre Bankverbindung einschließlich BIC und IBAN.
In that case please send your bank details including BIC and IBAN.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind Ihre Bankverbindung oder Ihre Kreditkartennummer bei PayPal sicher verwahrt.
In this case your bank or credit card number to PayPal are secure.
ParaCrawl v7.1
Derartige Malware könnte leicht melden Ihre Bankverbindung und Ihr Geld stehlen.
Such a malware could easily log your bank account details and steal all your money.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen ferner Ihre Bankverbindung oder Ihre Kreditkarteninformationen regelmäßig bei Veränderung aktualisieren.
You must also update your bank account or credit card information routinely in the event of changes.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Bankverbindung für Rückerstattungen hinterlegen.
You can store your bank details for refunds.
CCAligned v1
Bankverbindung: Ihre Bankverbindung wird niemals von unserer Agentur aufbewahrt.
Bank data : Your banking data are in no way kept by our Agency.
CCAligned v1
Geben Sie Ihre Bankverbindung ein und klicken Sie auf Speichern .
Enter your bank account details and click Save .
ParaCrawl v7.1
Dazu benötigen Sie Ihren Personalausweis und Ihre Bankverbindung.
In addition, you need to provide a bank reference.
ParaCrawl v7.1
Seitenanfang Wo finde ich Ihre Bankverbindung?
Where can I find your bank details?
ParaCrawl v7.1
Sie geben nur Ihre Bankverbindung und Ihr Geburtsdatum an.
You only enter your bank details and date of birth.
ParaCrawl v7.1
Dazu müssen Sie bei der Ausführung Ihrer Bestellung Ihre Bankverbindung angeben.
Therefor you have to name your bank details at the completion of your order.
ParaCrawl v7.1
Bitte denken Sie daran, Ihre Bankverbindung anzugeben.
Please remember to submit your bank details.
ParaCrawl v7.1
Es werden keinerlei Angaben über Ihre Bankverbindung etc. benötigt.
No information concerning your bank account etc. is needed.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Methode wählen, werden Sie gebeten, Ihre Bankverbindung anzugeben.
You will be asked to provide your bank details when you select this method.
ParaCrawl v7.1
Hierzu erhalten Sie im Anschluß an Ihre Bestellung unsere Bankverbindung übermittelt.
After your order you will receive our banking details.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsinformationen wie Ihre Bankverbindung und Ihre Kreditkartennummer werden bei der Bestellung ebenfalls erfasst.
Payment information, such as your bank details or credit card number, is also collected when you place an order.
ParaCrawl v7.1
Ihre Bankverbindung oder Kreditkartennummer haben Sie sicher bei PayPal hinterlegt.
Your bank or credit card number you have stored securely at PayPal.
ParaCrawl v7.1
Hierzu müssen Sie uns am Tag der Antragstellung Ihre Bankverbindung mitteilen.
For this you must inform us of your bank details on the day of application.
ParaCrawl v7.1
Bitte hinterlassen Sie dem Schlüsselhalter Ihre Bankverbindung.
Please leave your bank details with the keyholder.
ParaCrawl v7.1
Bitte aktualisieren Sie Ihre Bankverbindung im Falle eines Wechsels.
Please keep your account information updated in case of changes.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie mir Ihre Bankverbindung.
Give me your account number.
OpenSubtitles v2018
Einige Banken verfügen nun über Abteilungen, die kleinen Unternehmen helfen, ihre Bankverbindung zu wechseln.
Some banks now have services available to help small firms switching their account.
EUbookshop v2
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit, Ihre Bankverbindung und eine Meldebescheinigung.
Don’t forget to bring your identity card or passport, your bank details and proof of residence.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an ihr ihres ihre bemühungen ihr
ihr haus all ihre in ihr Bankverbindung
ihre ihre bankverbindung