Übersetzung für "Ihr einkauf" in Englisch

Ich hoffe, Ihr Einkauf war zu Ihrer Zufriedenheit?
I hope you had a very pleasant shopping experience.
OpenSubtitles v2018

Auch ihr Einkauf steht mit den Einkaufsabteilungen anderer Unternehmen im Wettbewerb.
Your purchase department is in competition with other purchase departments of other companies as well.
ParaCrawl v7.1

Ihr Einkauf bei Weiblen Spezialwerkzeuge ist einfach:
Assistance Shopping at Weiblen special tools for organbuilders is easy:
ParaCrawl v7.1

Kunden möchten wissen, dass ihr Einkauf erfolgreich war.
Customers like to know that their purchase has been successful.
CCAligned v1

Durch diesen hohen Sicherheitsstandard ist Ihr Einkauf per Kreditkarte in unserem Shop sicher.
Due to this high standard of security your purchase by credit card is safe in our online shop.Â
ParaCrawl v7.1

Ihre Identität muss bestätigt werden, bevor Ihr Einkauf genehmigt werden kann.
Your identity must be confirmed before your purchase can be approved.
CCAligned v1

Mit Tourbo.order gewinnt Ihr Einkauf und nicht Ihr Lieferant.
With Tourbo.order your purchasing department succeeds and not your supplier.
CCAligned v1

Ihr Einkauf ist für: 0 K?
Your purchase is at: 0 K?
CCAligned v1

Ihr Einkauf ist auch ohne Registrierung möglich!!
Purchase is possible without registration!!
CCAligned v1

Ihr Einkauf kostete mehr als 75,01 Euro.
Your purchase cost more than 75.01 Euros.
ParaCrawl v7.1

Auf was ihr beim Einkauf eures Grillgutes achten solltet.
What you should pay attention to when buying your meat.
ParaCrawl v7.1

Was können Sie tun, wenn Ihr Einkauf nicht Ihren Erwartungen entspricht?
But what if your purchase does not fully meet your expectations?
ParaCrawl v7.1

Durch diesen hohen Sicherheitsstandard ist Ihr Einkauf bei Esbjerg sicher.
This high safety standard makes your purchase at Esbjerg safe.
ParaCrawl v7.1

Ihr letzter Einkauf erfolgte über unsere Website.
You previously shopped on our website.
ParaCrawl v7.1

Dann stellen wir sicher, dass Ihr Einkauf an diesem Tag gut geliefert wird.
Then we ensure that your purchase is delivered nicely on that day.
ParaCrawl v7.1

Ihr Einkauf unterstützt indigene Handwerker aus der Gemeinde San Idelfonso in Queretaro, Mexiko.
Your purchase supports indigenous artisans from the community of San Idelfonso in Queretaro, Mexico.
CCAligned v1

Hier gibt es regelmäßig Ausstellungen und Konzerte, damit Ihr Einkauf zu einem außergewöhnlichen Erlebnis wird.
There are regular exhibitions and concerts here to transform your shop into something out of the ordinary.
ParaCrawl v7.1

Wird Ihr Einkauf in ein Nicht-Mitgliedsland der Europäischen Union geliefert, dann beachten Sie bitte:
If you are shopping online and having your purchases delivered to a non-European Union country, please note:
CCAligned v1

Ihr Einkauf bei uns ist...
Your shopping with us is...
CCAligned v1

Sekundenschnell ist Ihr Einkauf bezahlt.
Your purchase has been paid for in seconds.
ParaCrawl v7.1

Ihr Einkauf ist während des Versands und bis zur Zustellung durch Acne Studios versichert.
Acne Studios insures each purchase during time in transit until it is delivered to you.
ParaCrawl v7.1

Ihr Einkauf bei Matri ist stets schnell und oft kostenlos geliefert und mit exzellenter Garantie!
Your purchase at Matri is always fast and often free delivery and with excellent warranty!
ParaCrawl v7.1

Beispiel: Ihr Guthaben beträgt 38,20 €, Ihr Einkauf aber nur 15,20 €.
Example: Your credit amounts to € 38.20, but the goods in your shopping cart amount to € 15.20.
ParaCrawl v7.1

Ihr Einkauf wird selbstverständlich liebevoll und hochwertig verpackt und innerhalb von 1 bis 2 Werktagen geliefert.
Your order will be packed beautifully and will be delivered within 1 to 2 working days.
ParaCrawl v7.1

Durch die Übertragung Ihrer Kreditkartendaten per SSL-Verfahren unterliegt Ihr Einkauf bei uns höchsten Sicherheitsstandards.
As your credit card information go through a SSL process, we ensure the highest level of security when purchasing with us.
ParaCrawl v7.1

Sobald Ihr Einkauf abgeschlossen ist, erhalten Sie per E-Mail eine Bestätigung und eine Rechnung.
Once your purchase has been finalised, you will receive a confirmation and an invoice by e-mail.
ParaCrawl v7.1

Nutzer können im Google Play Store festlegen, dass vor jedem Einkauf ihr Passwort abgefragt wird.
In the Google Play Store, users can require a password prompt before a purchase can be made.
ParaCrawl v7.1

Mit der Wahl eines Bio-Produkts können Sie sicher sein, dass Ihr Einkauf der Umwelt, den Tieren und der Landschaft zugute kommt.
So when you choose an organic product, you can be sure you are buying something that is good for the environment, animal welfare and rural communities – as well as you and your family.
EUbookshop v2