Übersetzung für "Idiosynkratisch" in Englisch

They are idiosyncratic, radical, and skeptical about all promises of a happy end.

Of course, Peter’s art is very idiosyncratic, very in your face and that’s hard to digest.

K: I believe, that's more... how shall I put it... idiosyncratic.

The cumulative review of spontaneous ADR reports of serious “possible drug related hepatic disorders” on IV only or IV/oral sequential treatment, suggested that serious moxifloxacin-induced hepatic events were very rare, unpredictable and idiosyncratic and that the benefit-risk has not changed for IV moxifloxacin.

The German National Competent Authority (BfArM) identified a growing number of hepatotoxicity reactions (probably idiosyncratic) reported in association with flupirtine.

New processes for capturing and accommodating patients’ personal experiences – which are typically idiosyncratic, subjective, and impossible to standardize – would go a long way toward ensuring that each patient receives the right treatment.

The commercial status of EU raw tobacco is idiosyncratic, as producer prices are much lower than import prices.

There is a central exhibition, this time on comic journalism, and there are the others: retrospective, monographic, idiosyncratic.

Surprising doppelgängers of realities can be described as forthright, beautiful, poetic, moving, magical, idiosyncratic, evocative.

Through an interplay of theory and artistic research material, the book extends Judy Radul’s ongoing investigation of media with an idiosyncratic perspective on television—while still feeding off collective experience.

Members of all religious denominations, whose very plurality is idiosyncratic to Lebanese society, are called upon to take part in this advocacy, which implies an underlying theme of mutual respect and knowledge.

Together with Andrew Neel, Auder pulled them up into the present, idiosyncratically embedding them in astory of illness that (maybe) will be fatal.

Accounts of transfers of, or succession to, personal objects that have been idiosyncratically formed and are fundamental to an individual's identity, for example a lifework or masterpiece, tend to trigger subjectively engaged responses and reactions on the part of the audience. This is especially the case when the recipients are personally involved in or familiar with the case; when they belong to the social milieu in question and therefore identify with the system of values and rules prevailing there; and/or when they adopt a personal stance, hold a certain position, or pursue personal interests in that milieu.

The artist does not regard history as an undisputed fact, and it never has only one, objective approach: history and historiography are always idiosyncratic and speculative.

Furthermore they relish risk and feel empty without it, they are great optimists, they are rebels who fight convention, and they may seem idiosyncratic.

The most serious adverse effect associated with chloramphenicol treatment is bone marrow toxicity, which may occur in two distinct forms: Bone marrow suppression, which is a direct toxic effect of the drug and is usually reversible, and aplastic anemia, which is idiosyncratic (rare, unpredictable, and unrelated to dose) and generally fatal.

Avoid matching or mirroring anything that is idiosyncratic to them such as a limp or a twitch.