Übersetzung für "Identifikationsobjekt" in Englisch

Unter dem Einfluss des gebürtigen Kiewers und Erzbischofs der Russisch-Orthodoxen Kirche Theophan Prokopowitsch wurde das Russische Kaiserreich zum primären Identifikationsobjekt der Kleinrussen, während Kleinrussland als lokale Heimat verstanden wurde, die das Kaiserreich auf gleichberechtigter Basis mit dem ehemaligen Moskauer Staat bildet.
Under the influence of the Kiev-born archbishop of the Russian Orthodox Church Theophan Prokopovich the Russian Empire gradually became the object of primary identification of Little Russians while Little Russia was considered as the local homeland which composes the Empire on the equal basis with formerMuscovy.
WikiMatrix v1
Durch den individuellen, maschinenspezifischen Referenzpunkt an einer Produktionslinie oder an einer Maschine sowie an einer Fördereinrichtung wird der Knickarm-Roboter anhand des Referenzpunktes geometrisch kalibriert, wobei dem Knickarm-Roboter die maschinenspezifischen Merkmale entsprechend beispielsweise durch einen Barcode oder ein anderes Identifikationsobjekt mitgeteilt werden.
Through the individual, machine-specific reference point on a production line or on a machine and on a conveyor device, the multi axis robot can be geometrically calibrated using the reference point. The machine-specific characteristics are communicated to the multi axis robot, e.g., by a barcode or another identification object.
EuroPat v2
Im Interview beschreib dieser seinen Versuch, mit Sophie Scholl eine Person in den Mittelpunkt einer Widerstandsgeschichte zu stellen, die nicht für ein idealisiertes Heldentum steht, sondern als "durchschnittliche" junge Frau die couragiert handelt, auch für heute ein Identifikationsobjekt sein kann.
In an interview he describes his attempt to centre his story about the resistance on Sophie Scholl, who is not an idealised heroine but an "average" young woman who acts with courage and who can still be a role model today.
ParaCrawl v7.1
Ihren äußeren Ausdruck findet die Identifizierung, wenn ein Mensch Verhaltensweisen, Bewegungen, Sprachgewohnheiten und anderes der als Identifikationsobjekt dienenden Person annimmt.
This identification expresses itself when a human being adopts mannerisms, movements, habits of language and other items from a person that serves as an identification object for him.
ParaCrawl v7.1
Im Interview beschreib dieser seinen Versuch, mit Sophie Scholl eine Person in den Mittelpunkt einer Widerstandsgeschichte zu stellen, die nicht für ein idealisiertes Heldentum steht, sondern als „durchschnittliche“ junge Frau die couragiert handelt, auch für heute ein Identifikationsobjekt sein kann.
In an interview he describes his attempt to centre his story about the resistance on Sophie Scholl, who is not an idealised heroine but an "average" young woman who acts with courage and who can still be a role model today.
ParaCrawl v7.1