Übersetzung für "Ideenfindung" in Englisch

Einzig offen ist das Verhältnis von Forschung, Ideenfindung und konkreten Aktivitäten.
The only question concerns the proportions of research, brainstorming and specific activities.
Europarl v8
Mit Hilfe der systematische Ideenfindung wurde eine Lösung mit einem einfachen Zwischenstück erarbeitet.
With the help of the systematic idea identification a solution with a simple distance piece was compiled.
ParaCrawl v7.1
Das hilft nicht nur ihm bei der Ideenfindung.
This helps him in gaining new ideas.
ParaCrawl v7.1
Die kreative Ideenfindung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Creative brainstorming is the key to success.
ParaCrawl v7.1
Wir steuern den Prozess der Ideenfindung und bringen unsere langjährige Erfahrung mit ein.
We control the process of brainstorming and bring in our many years of experience.
ParaCrawl v7.1
Von der Ideenfindung bis zur Umsetzung, baut Green Toys Inc. zweckmäßige Spielzeuge.
From ideation to implementation, Green Toys Inc. builds the toys with purpose.
ParaCrawl v7.1
Fokus Schwerpunktmäßig unterstützt sie die Berater bei Recherchen, Text und Ideenfindung.
Focus Assistance in research, text and brainstorming
ParaCrawl v7.1
Jetzt von der Ideenfindung bis zum Massenmarkt Verkäufe können in Monaten erreicht werden.
Now from ideation to mass market sales can be accomplished in months.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von uns komplette Lösungen von der Ideenfindung bis zur Serienreife.
You will receive complete solutions from ideation through to series production.
CCAligned v1
Der Entwicklungsprozess beinhaltet Research, Ideenfindung, Entwurf, Prototyping und Implementierung.
The developmental process involves research, generation of ideas, drafting, prototyping and implementation.
CCAligned v1
Für die Ideenfindung und ein erstes Durchdenken eignen sich Stift und Papier.
Pen and paper are ideal for brainstorming and a first rough version.
ParaCrawl v7.1
In dieser Phase findet die Ideenfindung statt.
This is the stage where the ideas start to come to life.
CCAligned v1
Wir denken bei Produkten ganzheitlich – von der Ideenfindung bis zum POS.
We think of products in their entirety - from brainstorming right up to the POS.
CCAligned v1
Bei der Ideenfindung für neue Aktionen ist Ihre Kreativität gefragt.
Your creativity is needed to come up with ideas for new actions.
ParaCrawl v7.1
Wir ermutigen uns gegenseitig zur Ideenfindung.
We encourage each other in generating ideas.
ParaCrawl v7.1
Erst dort kann ich mich komplett auf die Ideenfindung und die Designs fokussieren.
Only there I can focus 100% on coming up with ideas and designs.
ParaCrawl v7.1
Zur Ideenfindung verwendet jeder eine eigene Methode, bewusst oder unbewusst.
For idea generation, everybody uses their own method - knowingly or unknowingly.
ParaCrawl v7.1
Sie haben auch über Marketing und Ideenfindung gelernt.
You will also have learned about marketing and idea creation.
ParaCrawl v7.1
Sie soll als Material-Austauschbörse und zur Ideenfindung für neue Upcycling-Produkte und Kooperationen dienen.
This is designed to serve as a material exchange platform and generate ideas for new upcycling products and collaborations.
ParaCrawl v7.1
Auch das Content Marketing geht weit die Ideenfindung hinaus.
Content marketing is moving beyond just blog ideas.
ParaCrawl v7.1
Auch hier können wir durch unsere Erfahrungen und Konzeptionen Beiträge zu Ideenfindung gegeben.
Even here we can contribute our experiences and concepts to brainstorming.
ParaCrawl v7.1
Du kannst die Ideenfindung mit dem Blog Topic Generator vom HubSpot beschleunigen.
You can also speed up your brainstorming process by using a tool like HubSpot’s Blog Topic Generator.
ParaCrawl v7.1
So fördern beispielsweise Begegnungsräume den kreativen Austausch und die Ideenfindung.
Meeting rooms, for instance, promote a creative exchange of ideas and brainstorming.
ParaCrawl v7.1
Inspirationsbücher liefern kleine oder große Trigger für die Ideenfindung.
Idea books contain small or large triggers for brainstorming.
ParaCrawl v7.1