Übersetzung für "Ich wechselte zu" in Englisch
Ich
wechselte
zu
Google
Chrome
und
es
funktionierte.
I
switched
to
Google
Chrome
and
it
worked.
Tatoeba v2021-03-10
Und
nach
einem
Monat
wechselte
ich
dann
zu
Baxters
Special
Biologies
hierher.
And...
And
within
a
month,
I
was
transferred
to
Baxter's
Special
OpenSubtitles v2018
Darum
wechselte
ich
zu
Boxer-Shorts,
mein
Freund.
That's
why
I
switched
to
boxers,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jahr
später
wechselte
ich
jedoch
zu
einem
Ausbildungsprogramm
für
ITTechniker
über.
At
work
it
is
great
to
be
surrounded
by
agroup
of
experts
whose
technical
advice
you
can
always
seek
when
needed.
EUbookshop v2
Dann
wechselte
ich
zu
einer
anderen
Schule
während
der
10.
Klasse.
Then
I
transferred
to
a
different
school
sophomore
year,
and
QED v2.0a
Und
dann
wechselte
ich
zu
LEDs.
And
then
I
switched
over
to
leds.
CCAligned v1
Ich
wechselte
dann
zu
Ferrum,
auch
wegen
seiner
chronischen
Anämie).
I
switched
to
the
Ferrum,
also
because
of
his
chronic
anaemia).
ParaCrawl v7.1
Bald
darauf
wechselte
ich
zu
Telefonaten
über
das
Internet.
Soon,
I
switched
to
Internet
based
phone
calls.
ParaCrawl v7.1
Ich
wechselte
zu
dem
Kabel
zu
sehen,
was
ich
getan
hatte
falsch.
I
switched
to
the
cable
to
see
what
I
had
done
wrong.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wechselte
ich
zu
Oh-Barcelona.com,
und
ich
habe
diesen
Schritt
nie
bereut.
So
I
moved
over
to
Oh-Barcelona.com
and
haven’t
looked
back
since.
ParaCrawl v7.1
Ich
wechselte
das
Zimmer
zu
erleben
Sie
mehr
oder
weniger
die
gleiche
Erfahrung.
I
changed
room
to
experience
more
or
less
the
same
experience.
ParaCrawl v7.1
Dann
Ich
wechselte
zu
Zartbitter-Schokolade
und
wiederholt
der
Betrieb.
Then
I
switched
to
dark
chocolate
and
repeated
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Ich
wechselte
zu
3
verschiedenen
Zimmern.
I
switched
3
different
rooms.
ParaCrawl v7.1
Nach
18
Monaten
wechselte
ich
zu
Schistocera
americana.
I
changed
to
Schistocera
Americana
after
18
months.
ParaCrawl v7.1
Ich
wechselte
von
Windows
zu
hauptsächlich
Linux,
als
ich
anfing
zu
studieren.
I
switched
from
Windows
to
mainly
Linux,
when
I
started
to
study.
ParaCrawl v7.1
Dann
wechselte
ich
zu
Englisch,
weil
die
Rennen
interessanter
zu
sein
schienen.
Then
I
switched
to
English
because
the
courses
seemed
more
interesting.
ParaCrawl v7.1
Also
wechselte
ich
zu
Tofutti
zurück.
So
I
switched
back
to
Tofutti.
ParaCrawl v7.1
Nach
vier
Monaten
intensiver
Voijta-
Gymnastik,
wechselte
ich
dann
zu
Bobath.
After
four
months
of
intensive
Voijta
physiotherapy,
I
changed
to
Bobath.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
von
uns
sehr
kalt
und
es
wechselte
ich
zu
lesen.
In
winter
from
us
is
very
cold
and
I
was
moved
by
reading.
ParaCrawl v7.1
Ich
wechselte
zu
keinem
Sektor.
I
haven't
gone
into
any
sector.
OpenSubtitles v2018
Nach
einigen
Überlegungen
und
Suchen
im
Internet
wechselte
ich
zu
dem
DCF-Empfänger
DCF1
von
Pollin.
Upon
reflection
and
searching
the
web,
I
switched
to
the
DCF-receiver
DCF1
of
Pollin.
ParaCrawl v7.1
Danach
wechselte
ich
zu
einer
Abteilung,
die
ein
Feldinformationssystem
für
geophysikalische
Meßtrupps
entwickelte.
Then
I
changed
to
a
department,
which
developed
an
information
management
system
based
on
top
of
an
object
oriented
database.
ParaCrawl v7.1
Sind,
Ich
wechselte
zu
einem
älteren
Ersatz,
während
ich
einen
Ersatz
von
Dell
bestellt.
So,
I
switched
to
an
older
spare
while
I
ordered
a
replacement
from
Dell.
ParaCrawl v7.1
Also
wechselte
ich
zu
Nikon.
So
I
changed
to
Nikon.
ParaCrawl v7.1
Das
Telefon
kam
mit
Android
4.2
und
sobald
ich
kam
ich
wechselte
zu
Android
4.4
Kitkat.
The
phone
came
with
Android
4.2
and
as
soon
as
I
arrived
I
switched
to
Android
4.4
Kitkat.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wechselte
ich
zu
Aldebaran,
der,
wie
ich
hoffte,
leichter
zu
finden
ist.
That
is
why
I
switched
to
Aldebaran
that,
as
I
hoped,
would
be
easier
to
find.
ParaCrawl v7.1
Dann
wechselte
ich
zu
einer
U-Bahn
und
nach
11
przestankach
wir
in
der
Mitte
waren.
Then
I
changed
to
a
subway
and
after
11
przestankach
we
were
in
the
center
of.
ParaCrawl v7.1
Dann
wechselte
ich
zu
Mono-Diäten,
dh
ich
aß
nur
ein
Produkt
pro
Tag.
Then
I
switched
to
mono-diets,
that
is,
I
only
ate
one
product
a
day.
ParaCrawl v7.1
Mein
Hauptfach
war
eigentlich
Grafikdesign,
aber
dann
habe
ich
herausgefunden,
dass
man
damit
nur
Broschüren
für
Pharmaunternehmen
entwirft,
also
wechselte
ich
zu
Kunstgeschichte.
I
was
gonna
major
in
graphic
art,
but
then
I
found
out
that
you
only
end
up
designing
pharmaceutical
pamphlets,
so
then
I
switched
to
art
history.
OpenSubtitles v2018