Übersetzung für "Ich würde mich über eine antwort" in Englisch

Ich würde mich über eine Antwort von Ihnen freuen.
I would appreciate a response from you.
Europarl v8

Ich würde mich über eine Antwort freuen, Herr Nicolaï.
I would welcome your response, Mr Nicolaï.
Europarl v8

Ich würde mich über eine Antwort freuen.
I would appreciate a reply.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde mich wirklich sehr über eine Antwort freuen!
I really would be very glad about your reply!
ParaCrawl v7.1

Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen.
I would be very happy to receive an answer.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du Zeit und Muße hast, würde ich mich über eine Antwort freuen.
If you have time and inclination, I would appreciate a response.
ParaCrawl v7.1

Ich würde mich sehr über eine Antwort von Frau Cresson auf meine Frage über das Institut in Turin freuen.
I can only hope that even those who now want to bomb us back into that barbarian age, drivelling on about nuclear shields, will be made aware of the fact that this step was irrevocable.
EUbookshop v2

Ich sage Ihnen, und ich würde mich über eine Antwort oder eine Reaktion von Herrn Kommissar Flynn zu dieser Frage freuen, daß wir das Thema Renten, wenn es uns nicht gelingt, es durch die Vordertür einzubringen, durch eine Hintertür einbringen werden.
Internationally too, the economy is about the ability to cooperate, which means to win by others deriving their own benefits from what we have to offer.
EUbookshop v2