Übersetzung für "Ich möchte sehen" in Englisch
Ich
möchte
sehen,
ob
wir
diese
Ziele
erreicht
haben.
I
am
interested
in
seeing
whether
we
have
met
those
targets.
Europarl v8
Das
ist
etwas,
was
ich
weiterentwickelt
sehen
möchte.
This
is
something
that
I
think
it
is
important
for
us
to
develop.
Europarl v8
Ich
möchte
sehen,
dass
die
EU
hier
eine
Vorreiterrolle
übernimmt.
So
what
I
want
to
see
is
leadership
from
the
EU.
Europarl v8
Da
möchte
ich
einmal
sehen,
ob
sie
die
Woche
überhaupt
durchstehen.
I
doubt
they
could
stand
the
pace.
Europarl v8
Aber
ich
möchte
sehen,
daß
sie
es
besser
machen.
But
I
should
like
to
see
them
do
better.
Europarl v8
Ich
möchte
sehen,
wie
sich
das
entwickeln
wird.
I
would
like
to
see
how
that
turns
out.
Europarl v8
Ich
möchte
die
Mitgliedsländer
sehen,
die
das
zur
Zeit
aushalten.
I
wonder
just
which
Member
States
think
they
can
hold
out
now.
Europarl v8
Nun,
ich
möchte
sie
kämpfen
sehen.
Well,
I
want
to
see
them
fight.
Europarl v8
Ich
möchte
sehen,
was
passiert.
I
want
to
look
at
what's
going
on.
GlobalVoices v2018q4
Ich
möchte
nur
sehen,
ob
Sie
sie
erkennen.
I
just
want
to
see
if
you
recognize
it.
TED2020 v1
Ich
möchte
ihn
bloß
sehen,
diesen
seltsamen
Propheten.
I
would
but
look
at
him,
this
strange
prophet.
Salome v1
Und
ich
möchte,
dass
Sie
sehen,
dass
zwei
Dinge
zutreffen.
And
I
want
you
to
see
that
two
things
are
true.
TED2020 v1
Ich
möchte
sehen,
wie
viel
Zeit
zwischen
den
Bestellungen
verging.
I
would
like
to
see
how
much
time
went
by
between
the
orders.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
sehen,
was
du
in
deinem
Haus
hast.
I
want
to
see
what
you
have
inside
your
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
sehen,
was
in
deinem
Hause
ist.
I
want
to
see
what
you
have
inside
your
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
sehen,
was
du
da
in
der
Hand
hast.
I'd
like
to
see
what
you
have
in
your
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
das
sehen
möchte.
I'm
not
sure
I
want
to
see
this.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
ich
möchte
den
Ozean
sehen.
I
would
also
like
to
see
the
ocean.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
der
Letzte,
den
ich
sehen
möchte.
He
is
the
last
man
I
want
to
see.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
sehen,
wie
das
jemand
besser
macht.
I'd
like
to
see
someone
do
better.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nicht
sehen,
dass
jemand
verletzt
wird.
I
don't
want
to
see
anybody
get
hurt.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
alle
gesehen,
die
ich
sehen
möchte.
I've
seen
all
I
want
to
see.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kommst
du
darauf,
dass
ich
das
sehen
möchte?
What
makes
you
think
I'd
want
to
see
that?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kommt
ihr
darauf,
dass
ich
das
sehen
möchte?
What
makes
you
think
I'd
want
to
see
that?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kommen
Sie
darauf,
dass
ich
das
sehen
möchte?
What
makes
you
think
I'd
want
to
see
that?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
sehen
möchte.
I
am
not
sure
that
I
want
to
see
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
ihr
Gesichter
sehen,
wenn
sie
die
Hunde
hören.
I'd
like
to
see
their
face
when
they
hear
those
hounds.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sehen,
wie
du
aussahst.
I
want
to
see
what
you
looked
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sehen,
wie
er
mit
seinem
Kaninchen
spricht.
I
want
to
observe
his
face
when
he
talks
to
this
rabbit.
OpenSubtitles v2018