Übersetzung für "Ich habe die rechnung bezahlt" in Englisch

Ich habe die Rechnung bezahlt, wir packen und fahren los.
I've paid the hotel bill. We get packed, we'll be all set.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Rechnung bezahlt, okay?
I, uh, paid the check, okay?
OpenSubtitles v2018

Letzte Woche habe ich die Rechnung bezahlt.
I paid that bill last week.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Rechnung doppelt bezahlt, wo kann ich mich melden?
I paid the invoice twice, where can I contact you?
CCAligned v1

Ich habe die Rechnung bezahlt.
I gave them their fucking money.
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Rechnung für fünf bezahlt.
Didn't I pick up the check for five people?
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Rechnungen bezahlt, die Konten ausgeglichen.
I settled the accounts, balanced the books. Thank you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe geputzt und die Rechnungen bezahlt und meine Arzttermine selbst vereinbart.
I had to clean the house, make sure the bills were paid, even schedule my doctor's appointment.
OpenSubtitles v2018

Harold, ich hab die Rechnung schon bezahlt.
Harold, I've already paid the bill.
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Rechnungen bezahlt.
I paid the bill, right, honey?
OpenSubtitles v2018