Übersetzung für "Hypothese angenommen" in Englisch
Bei
der
Hypothese
II
wird
angenommen,
daß
der
Kostenanstieg
bei
flüssigen
Brennstoffen
und
die
Angebotsverknappung
dieser
Brennstoffe
möglicherweise
noch
einige
Jahre
lang
anhalten
und
in
den
drei
Hauptbereichen
des
Elektrizitätsverbrauchs
—
Industrie,
Haushalte
und
Verkehr
—
zu
einer
fortschreitenden
Veränderung
der
Bedarfs
struktur
in
Richtung
auf
eine
scharfe
Zunahme
des
Elektrizitätsbedarfs
führen
werden.
Hypothesis
2
assumes
that
the
cost
increases
of
liquid
fuels
and
the
short
supply
of
these
fuels
may
continue
for
some
years
and
will
initiate
a
progressive
change
in
the
structure
of
energy
demand
within
the
3
main
sectors
of
electricity
consumption:
industry,
domestic
sector
and
transport,
leading
to
a
sharp
increase
in
electricity
demand.
EUbookshop v2
Dabei
wird
vorzugsweise
als
erste
Hypothese
angenommen,
dass
die
gemessene
Laufzeit
Tx
der
ersten
Laufzeit
T1
entspricht,
die
auf
eine
Reflektion
an
der
Füllgutoberfläche
des
ersten
Füllguts
3
zurück
zu
führen
ist.
In
such
case,
it
is
preferably
assumed
as
first
hypothesis,
that
the
measured
travel
time
Tx
corresponds
to
the
first
travel
time
T
1,
which
originates
from
a
reflection
on
the
fill
substance
upper
surface
of
the
first
fill
substance
3
.
EuroPat v2
Dabei
wird,
um
bei
dem
vorgenannten
Beispiel
zu
bleiben
nun
als
Hypothese
angenommen,
dass
die
gemessene
Laufzeit
Tx
der
zweiten
Laufzeit
T2
entspricht,
die
auf
eine
Reflektion
an
der
Füllgutoberfläche
des
zweiten
Füllguts
5
zurück
zu
führen
ist.
In
such
case,
in
order
to
remain
with
the
aforementioned
example,
it
is
now
assumed
as
hypothesis,
that
the
measured
travel
time
Tx
corresponds
to
the
second
travel
time
T
2,
which
comes
from
a
reflection
on
the
fill
substance
upper
surface
of
the
second
fill
substance
5
.
EuroPat v2
Dies
bestätigt
und
legt
nahe,
dass
die
vom
Forscher
vorgelegte
Theorie
oder
Hypothese
als
richtig
angenommen
werden
kann.
This
validate
works
and
suggest
that
the
theory
or
hypothesis
presented
by
the
researcher
could
be
presumed
right.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
argumentiert,
bevor
ihr
diese
Hypothese
angenommen
habt,
was
kann
Ich
euch
dann
sagen?
Before
accepting
the
hypothesis
if
you
argue,
what
can
I
tell
you?
ParaCrawl v7.1