Übersetzung für "Hypothekargeschäft" in Englisch
Ihr
Tätigkeitsgebiet
liegt
traditionell
im
Retail
Banking
und
im
Hypothekargeschäft.
The
main
business
of
this
regional
bank
is
traditionally
in
retail
banking
and
mortgage
loans.
WikiMatrix v1
Hypothekargeschäft
in
Moskau
hat
sich
zu
einer
Sache
bekannt.
Mortgage
lending
in
Moscow
has
become
a
familiar
thing.
CCAligned v1
Bank
Aval
hat
beschlossen,
die
Situation
im
Hypothekargeschäft
Markt
zu
überprüfen.
Bank
Aval
has
decided
to
review
the
situation
in
the
mortgage
lending
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Auskunft
ist
die
erste
Dienstleistung
und
bildet
die
Basis
für
Banken
im
Hypothekargeschäft.
The
first
service
is
providing
information
–
this
is
essential
for
banks
that
are
mortgage
lenders.
ParaCrawl v7.1
Während
viele
örtliche
Baumeister
fror
die
Umsetzung
ihrer
Einrichtungen,
die
Banken
nicht
wieder
Hypothekargeschäft,
und
die
Bürger
haben
noch
nicht
begonnen,
massiv
im
Wohnungsbau
zu
investieren,
wirft
einen
deutlichen
Anstieg
bei
der
Zahl
der
Baufirmen
Fragen
zu
den
Bewirtschaftungsplänen
dieser
Firmen.
While
many
local
builders
froze
the
implementation
of
its
facilities,
the
banks
did
not
resume
mortgage
lending,
and
the
citizens
have
not
started
to
massively
invest
in
housing,
a
significant
increase
in
the
number
of
construction
companies
raises
questions
about
the
management
plans
of
these
firms.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
ist
dies
die
sicherste
und
beliebteste
Produkt
Hypothekendarlehen
in
unserer
Branche,
sondern
auch
neue
Hypothekarprodukte
trifft
den
Markt,
und
wir
in
Das
Hypothekargeschäft
sind
sie
zu
unserem
Vorteil,
je
gehört
das
Radio
Werbung
sagt,
"ein
$
200K
Hause
für
$
643,28
pro
Monat,
Aufruf
XYZ
Mortgage
Comp...
Ultimately
this
is
the
safest
and
most
popular
mortgage
loan
product
in
our
industry,
but
new
mortgage
products
are
hitting
the
market,
and
we
in
the
mortgage
business
are
using
them
to
our
advantage;
ever
heard
the
radio
advertisement
saying,
"buy
a
$200K
home
for
$643.28
per
month;
call
XYZ
Mortgage
Company
to
apply"...
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Vorsitzende
des
Duma-Ausschusses
für
Finanzmärkte,
Wladislaw
Resnik,
die
Änderungen
in
das
Gesetz
erklärt
würde
Hypothekenzinsen
zu
senken,
fördern
den
Anstieg
im
Hypothekargeschäft,
Bau-und
Wohnungswirtschaft,
um
die
Regierung
Wohnungspolitik
Umsetzung
sicherstellen
sollen
Bürger
Qualität
und
erschwinglichen
Wohnraum.
As
explained
by
the
chairman
of
the
Duma
Committee
on
Financial
Markets,
Vladislav
Reznik,
the
changes
in
the
law
would
reduce
mortgage
rates,
stimulate
the
increase
in
mortgage
lending,
construction
and
housing
in
order
to
implement
the
government’s
housing
policy
aimed
at
ensuring
citizens’
quality
and
affordable
housing.
ParaCrawl v7.1
Die
kleineren
Kantonalbanken
betreiben
schwergewichtig
das
Spar-
und
Hypothekargeschäft,
wohingegen
die
größeren
Kantonalbanken
eine
breite
Palette
von
Dienstleistungen
anbieten
und
typische
Universalbanken
darstellen.
The
smaller
cantonal
banks
concentrate
on
savings
and
mortgage
business,
while
the
larger
ones
offer
a
wide
range
of
services
and
can
be
described
as
typical
universal
banks.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionalbanken
und
Sparkassen
(gemäß
der
Definition
der
SNB
von
Bankengruppen)
sind
schwergewichtig
im
Spar-
und
Hypothekargeschäft
tätig.
According
to
the
SNB
definition
of
bank
categories,
most
regional
banks
and
saving
banks
focus
on
savings
and
mortgage
business.
ParaCrawl v7.1
Während
viele
örtliche
Baumeister
fror
die
Umsetzung
ihrer
Einrichtungen
hat
die
Banken
nicht
wieder
Hypothekargeschäft,
und
die
Bürger
haben
noch
nicht
begonnen,
massiv
in
den
Wohnungsbau
zu
investieren.
While
many
local
builders
froze
the
implementation
of
its
facilities,
the
banks
did
not
resume
mortgage
lending,
and
the
citizens
have
not
started
to
massively
invest
in
the
housing.
ParaCrawl v7.1