Übersetzung für "Hygroskopisch" in Englisch

Gold(III)-chlorid ist sehr hygroskopisch und gut in Wasser und Ethanol löslich.
Gold(III) chloride is very hygroscopic and highly soluble in water as well as ethanol.
Wikipedia v1.0
Das mit der Clopidogrel-Vormischung entwickelte Produkt erwies sich als nicht hygroskopisch.
The product developed with clopidogrel premix was found to be non-hygroscopic.
ELRC_2682 v1
Sie sind nicht hygroskopisch und thermo­stabil und haben eine geringe Wasserlöslichkeit.
They are non-hygroscopic and stable to heat and have a low solubility in water.
EuroPat v2
Die Hydrate sind nicht hygroskopisch und zeigen daher technologische Vorteile gegenüber anderen Polyolen.
The hydrates are non-hygroscopic and therefore have technological advantages in comparison with other polyols.
EuroPat v2
Es schmilzt bei 146°C und ist hygroskopisch.
It has a melting point of 146° C. and is hygroscopic.
EuroPat v2
Es besitzt einen definierten Kristallwassergehalt und ist nicht hygroskopisch.
It has a defined content of water of crystallization and is not hygroscopic.
EuroPat v2
Sie sind nicht hygroskopisch und thermostabil und haben eine sehr geringe Wasserlöslichkeit.
They are not hygroscopic, are stable to heat and have a very low water solubility.
EuroPat v2
Da das Produkt hygroskopisch ist, wird es unter Feuchtigkeitsausschluß aufbewahrt.
Since the product is hygroscopic, it is stored with the exclusion of moisture.
EuroPat v2
Bei einem Molverhältnis größer als 1 2 werden die Alkalisilikate zu hygroskopisch.
When the molar ratio is greater than 1:2, the alkali metal silicates become too hygroscopic.
EuroPat v2
Die erfin­dungsgemäßen Produkte sind weiterhin wesentlich weniger hygroskopisch als instantisierte Pflanzenextrakte ohne Träger.
Furthermore, the products according to the invention are substantially less hygroscopic than vegetable extracts instantized without a carrier.
EuroPat v2
Viele Bindemittel sind zudem hygroskopisch und quellen bei Wasseraufnahme.
Many binders are, moreover, hygroscopic and swell when water is absorbed.
EuroPat v2
Da Lithiumchlorid hygroskopisch ist, erfordert die Trocknung und Handhabungen einen besonderen Aufwand.
Since lithium chloride is hygroscopic, drying and handling is particularly difficult.
EuroPat v2
Diese Substanzen bilden in der Einphasenmasse Calciumchlorid, das stark hygroskopisch wirkt.
These substances form calcium chloride in the single-phase material, which has a highly hygroscopic behavior.
EuroPat v2
Dieses Granulat mit unbeschichteter Oberfläche ist aber wieder hygroskopisch.
These granules with uncoated surface, however, are hygroscopic.
EuroPat v2
Er schmilzt bei 146°C und ist nicht hygroskopisch.
It melts at 146° C. and is non hygroscopic.
EuroPat v2
Er schmilzt bei 146 bis 148°C und ist hygroskopisch (Helv.
It melts at 146° to 148° C. and is hygroscopic (Helv.
EuroPat v2
Der hohe Salzanteil macht die erhaltenen Tauride zudem hygroskopisch und korrosiv.
The high salt content also makes the resulting taurates hygroscopic and corrosive.
WikiMatrix v1
Die Verbindungen ist hygroskopisch und bildet ein kristallines Adukt mit zwei Teilen Chloroform.
The compound is hygroscopic and forms a crystalline adduct with two parts chloroform (Tables 1 and 2).
EuroPat v2
Die gewonnenen Endprodukte sind stark hygroskopisch und durch die schwierige Herstellung unwirtschaftlich.
The end products obtained are highly hygroscopic and uneconomical through the difficulties involved in their production.
EuroPat v2
Die Natriumsalze der 4-Hydroxybuttersäure sind hygroskopisch.
The sodium salts of the 4-hydroxybutyric acid are hygroscopic.
EuroPat v2
Ein weiteres Problem liegt darin, daß die PVA-Filme hygroskopisch sind.
Furthermore, the PVA films are hygroscopic and absorb water.
EuroPat v2