Übersetzung für "Hygienespülung" in Englisch
Die
robuste
Ganzmetall-Bauweise
und
die
integrierte
Hygienespülung
entsprechen
den
Richtlinien
gemäß
HACCP.
The
robust
all-metal
construction
and
the
built-in
hygiene
flushing
meet
the
HACCP
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
gibt
es
Modelle
mit
einem
zusätzlichen
Kabel
für
eine
zentral
gesteuerte
Hygienespülung.
Some
models
also
include
an
extra
cable
for
centrally
controlled
hygiene
flushing.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vorrichtung
für
die
optionale
Hygieneeinheit
zur
Durchführung
einer
automatischen
Hygienespülung
und
programmgesteuerten
thermischen
Desinfektion.
With
a
mechanism
for
an
optional
hygiene
unit
for
automatic
hygiene
flushing
and
program-controlled
thermal
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Armaturen
mit
Optionen
für
Hygienespülung
und
thermische
Desinfektion
sichern
zusätzlich
einwandfreie
Trinkwasserqualität
am
Waschplatz.
Taps
with
options
for
water
hygiene
flushing
and
thermal
disinfection
also
ensure
perfect
drinking
water
quality
at
the
hand
washbasin.
ParaCrawl v7.1
In
der
Steuerung
integrierte
Funktionen,
wie
z.B.
die
Möglichkeit
der
Hygienespülung
zur
Vermeidung
von
Stagnationswasser,
sichern
die
Trinkwasserhygiene.
Functions
integrated
in
the
control,
such
as
the
option
of
sanitary
flushing
to
avoid
stagnating
water,
safeguard
the
hygiene
of
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Zur
TECEfilo
Elektronik
gehört
ein
Magnetschlüssel,
mit
dem
unter
anderem
Spülzeit,
Vorspülung,
Hygienespülung
oder
auch
eine
Pausenfunktion
programmiert
werden
können.
The
TECEfilo
electronics
include
a
magnetic
key
with
which
the
wash
time,
pre-rinsing,
hygiene
flush
and
even
a
break
function
can
be
programmed.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vorrichtung
für
optionale
Hygieneeinheit
zur
Durchführung
einer
automatischen
Hygienespülung,
programmgesteuerten
thermischen
Desinfektion
(zusätzliche
Bypass-Magnetventilkartusche
notwendig)
und
Speicherung
von
Statistikdaten.
With
a
mechanism
for
an
optional
hygiene
unit
for
automatic
hygiene
flushing,
program-controlled
thermal
disinfection
(additional
bypass
solenoid
valve
cartridge
necessary)
and
storage
of
statistical
data.
ParaCrawl v7.1
Funktionsblock
mit
integrierter
Mischkartusche
und
vormontierter
Hygieneeinheit
inklusive
Sensor
mit
Steuerelektronik
und
6
V
Lithium
Batterie
(CR-P2),
zur
Durchführung
einer
automatischen
Hygienespülung,
programmgesteuerten
thermischen
Desinfektion
(zusätzliche
Bypass-Magnetventilkartusche
notwendig)
und
Speicherung
von
Statistikdaten.
Function
block
with
integrated
mixing
cartridge
and
premounted
hygiene
unit
including
sensor
with
control
electronics
and
6
V
lithium
battery
(CR
P2)
for
automatic
water
hygiene
flushing,
program-controlled
thermal
disinfection
(additional
bypass
solenoid
valve
cartridge
necessary)
and
storage
of
statistical
data.
ParaCrawl v7.1
Funktionsblock
mit
integrierter
Mischkartusche
und
Vorrichtung
für
optionale
Hygieneeinheit
zur
Durchführung
einer
automatischen
Hygienespülung,
programmgesteuerten
thermischen
Desinfektion
(zusätzliche
Bypass-Magnetventilkartusche
notwendig)
und
Speicherung
von
Statistikdaten.
Function
block
with
integrated
mixing
cartridge
and
a
mechanism
for
an
optional
hygiene
unit
for
automatic
water
hygiene
flushing,
program-controlled
thermal
disinfection
(additional
bypass
solenoid
valve
cartridge
necessary)
and
storage
of
statistical
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vorrichtung
für
die
optionale
Hygieneeinheit
zur
Durchführung
einer
automatischen
Hygienespülung,
programmgesteuerten
thermischen
Desinfektion
(zusätzliche
Bypass-Magnetventilkartusche
notwendig)
und
Speicherung
von
Statistikdaten.
With
a
mechanism
for
an
optional
hygiene
unit
for
automatic
hygiene
flushing,
program-controlled
thermal
disinfection
(additional
bypass
solenoid
valve
cartridge
necessary)
and
storage
of
statistical
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hygienespülung,
die
den
gesamten
Wasserkreislauf
überwacht,
kann
wahlweise
zu
Beginn
der
Trinkwasserinstallation
oder
nach
der
letzten
Zapfstelle
integriert
werden.
A
hygiene
rinsing
system
which
monitors
the
entire
water
circuit
can
be
integrated
at
the
start
of
the
drinking
water
plumbing
system
or
alternatively
after
the
last
outlet.
ParaCrawl v7.1
Elektronikmodul
A3000
open
für
Systemspülung
Kaltwasser
(Hygienespülung)
und
Warmwasser
(thermische
Desinfektion)
über
ECC
Funktionscontroller.
Electronic
module
A3000
open
for
flushing
the
system
with
cold
water
(hygiene
flushing)
and
hot
water
(thermal
disinfection)
via
ECC
function
controller.
ParaCrawl v7.1
Duschelektroniken
mit
Piezo-Taster
bieten
mit
der
sekundengenau
einstellbaren
max.
Fließzeit
und
der
integrierten
Start/Stopp-Funktion
ebenfalls
eine
effektive
Betriebskostenreduzierung.
Zudem
ist
mit
dem
Einsatz
von
Elektronikarmaturen
eine
Vielzahl
von
Sonderfunktionen
wie
Hygienespülung,
thermische
Desinfektion,
Vorspülungen,
Reduktion
der
Fließzeit
in
Abhängigkeit
der
Nutzungshäufigkeit
und
mehr
möglich.
Shower
electronics
with
Piezo-buttons
also
effectively
reduce
operating
costs
with
split-second
adjustment
of
the
maximum
flow
duration
and
an
integrated
start/stop
function.
In
addition,
the
use
of
electronic
fittings
enables
a
large
number
of
special
functions
such
as
hygiene
flushing,
thermal
disinfection,
pre-flushing,
the
reduction
of
flow
time
independent
of
the
frequency
of
use
and
more.
ParaCrawl v7.1