Übersetzung für "Hygienerisiko" in Englisch
Beim
Ablösen
entsteht
Wärme,
und
länger
andauernde,
hohe
Temperaturen
stellen
ein
Hygienerisiko
dar.
Deboning
and
decanting
generates
heat
and
prolonged
high
temperature
is
a
hygiene
risk.
ParaCrawl v7.1
Wachstum
und
Verbreitung
von
Mikroorganismen
auf
Oberflächen
medizintechnischer
Geräte
stellen
unerwünschte
Effekte
dar,
die
in
einer
jeweiligen
Behandlungsumgebung,
wie
Krankenhäuser,
Labore,
Arztpraxen
und
dergleichen,
ein
erhebliches
Hygienerisiko
darstellen
und
den
Gebrauchswert
von
solchen
medizintechnischen
Geräten
und
Gegenständen
beeinträchtigen.
The
growth
and
proliferation
of
microorganisms
on
surfaces
of
medical
apparatuses
are
undesired
effects,
representing
a
substantial
hygiene
risk
in
a
corresponding
treatment
surrounding
such
as
hospitals,
laboratories,
medical
practices
and
the
like
and
impairing
the
practical
value
of
such
medical
apparatuses
and
objects.
EuroPat v2
Innere
Oberflächen
des
Trockners
sind
geneigt
und
glatt,
damit
das
Produkt
immer
fließen
kann
und
nicht
zu
einem
Sicherheits-
oder
Hygienerisiko
wird.
Interior
surfaces
of
the
dryer
are
sloped
and
smooth
to
allow
product
to
flow
without
becoming
a
safety
or
sanitation
risk.
ParaCrawl v7.1
Dank
geneigten,
glatten
Innenflächen
kann
das
Produkt
ohne
Produktansammlungen
oder
Sicherheits-
und
Hygienerisiko
durch
den
Röster
fließen.
Sloped,
smooth
inner
surfaces
allow
product
to
flow
through
the
roaster
without
collecting
or
becoming
a
safety
or
sanitation
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Besiedelung
von
Oberflächen
mit
Mikroorganismen
stellt
ein
Hygienerisiko
dar
(z.B.
in
Spitälern
und
öffentlichen
Einrichtungen),
beeinträchtigt
den
Gebrauchswert
von
Oberflächen
(z.B.
durch
Korrosion)
oder
führt
zu
Verderbserscheinungen.
The
settlement
of
micro-organisms
on
surfaces
produces
a
hygiene
risk
(e.g.
in
hospitals
and
public
domains),
affects
the
pratical
value
of
surfaces
(e.g.
corrosion)
or
causes
degeneration.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Schnellere
und
effektivere
Reinigung
mit
damit
verbundenen
Betriebskosteneinsparungen,
ein
sinkendes
Hygienerisiko
und
somit
ein
sicherer
ablaufender
Prozess
sind
Attribute,
die
sich
sehen
lassen
können.
Result:
Faster
and
more
effective
cleaning
with
associated
operating
cost
savings,
a
sinking
hygiene
risk
and
thus
a
safe
process
running
off
are
attributes,
which
see
to
let
to
be
able
itself.
ParaCrawl v7.1