Übersetzung für "Hygienebedingungen" in Englisch

Ich habe die Richtlinie über die Hygienebedingungen beim Umgang mit frischem Fleisch miterarbeitet.
I helped draw up the directive on hygiene conditions in the handling of fresh meat.
Europarl v8
Das bedeutet, dass diese Hygienebedingungen sehr umfassend überwacht werden.
This means that there is a high degree of monitoring of these hygiene conditions.
Europarl v8
Die Kohleindustrie muss Arbeitsschutz- und Hygienebedingungen schaffen.
It is important for the coal industry to provide work safety and health conditions.
Europarl v8
Die Einrichtungen müssen gute Hygienebedingungen bieten und die Gesundheitskontrolle ermöglichen.
The facilities must provide good conditions of hygiene and allow health monitoring to be carried out.
TildeMODEL v2018
Hygienebedingungen sind àhnlich wie die von Frankreich.
Sanitary conditions are similar to those of France.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu stabilen Hygienebedingungen in der Maschine und deutlich reduzierten Betriebskosten.
This results in reliable hygienic conditions and reduced running costs.
ParaCrawl v7.1
Automatische CIP-Kappen unterstützen die Herstellung von perfekten Hygienebedingungen.
Automatic CIP cups support the establishment of perfect hygiene conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Hygienebedingungen in der Baumwolldivision des Masanjia Frauenzwangsarbeitslagers sind extrem schlecht.
The hygiene conditions at the Cotton Division of the Masanjia Women's Forced Labour Camp are extremely poor.
ParaCrawl v7.1
Die Integration des Hartteilseparators und höchste Hygienebedingungen durch Reduzierung manueller Eingriffe garantiert Produktsicherheit.
The integration of the gristle separator and top hygiene conditions due to a reduction in manual intervention guarantee product reliability.
ParaCrawl v7.1
Sie verbessern die Hygienebedingungen und eignen sich insbesondere für die industrielle Lebensmittelverarbeitung.
They improve hygiene conditions and are particularly appropriate for industrial food processing.
ParaCrawl v7.1
Tdh bietet ihnen Zugang zu sauberem Trinkwasser sowie besseren Hygienebedingungen.
In these camps, we provide the necessary access to drinking water and hygiene.
ParaCrawl v7.1
Eine Initiative beschäftigte sich mit der Verbesserung der Hygienebedingungen in Haftanstalten.
Colour-coded mops One initiative focused on improving hygiene in prisons.
ParaCrawl v7.1
Caritas renoviert zudem 200 Unterkünfte und verbessert die Hygienebedingungen.
In addition, Caritas is renovating 200 apartments and improving hygiene conditions.
ParaCrawl v7.1
Zudem verbessert sie die Hygienebedingungen und entlastet Mitarbeiter von schwerer körperlicher Arbeit.
In addition, it improves hygiene conditions and relieves staff of the heavy physical work.
ParaCrawl v7.1
Die Technik der Zubereitung und Verabreichung garantiert eine Applikation unter strengen Hygienebedingungen.
The technique of preparation and administration guarantees application under the strictest hygienic conditions.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit setzen wir unsere Priorität auf das Einführen von besseren Hygienebedingungen.
Currently we are putting our priority on introducing better hygiene conditions.
ParaCrawl v7.1
Stellt die physiologische optimale Hygienebedingungen zu fallen, Schwäche, Schwäche zu begegnen.
Restores the physiological optimum hygiene conditions to counter falling, weakness, frailty.
ParaCrawl v7.1
Ferner haben diese Betriebe die gemeinschaftlichen Mindestanforderungen an Umweltschutz, Hygienebedingungen und Tierschutz zu erfüllen.
Moreover the holding must comply with minimum Community standards regarding the environment, hygiene and animal welfare;
DGT v2019
Diese Sendung erfüllt die Hygienebedingungen der Entscheidung 2006/415/EG der Kommission.
This consignment complies with the animal health conditions laid down in Commission Decision 2006/415/EC.
TildeMODEL v2018
Die Beihilfe ist zur Verbesserung des Fabrikationsprozesses und der Hygienebedingungen des betreffenden Unternehmens bestimmt.
The aid is intended to help improve the manufacturing process and health and hygiene conditions in the company concerned.
TildeMODEL v2018
Investitionen, die der Verbesserung der Hygienebedingungen in der Tierhaltung und dem Tierschutz dienen.
Member States for measures ro support rural improvement of the hygiene conditions of development.
EUbookshop v2
Verschmutztes Wasser und unzureichende Sanitär- und Hygienebedingungen tragen jährlich zum Tod von 1,5 Millionen Kindern bei.
Every year inadequate water, sanitation and hygiene contribute to the deaths of 1.5 million children.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Entwicklungen wie antimikrobielle Oberflächen und Verpackungen helfen dabei, die Hygienebedingungen stetig zu verbessern.
Current developments such as antimicrobial surfaces and packaging help to continuously improve hygiene conditions.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise kann sogar bescheidene Gewichtsabnahme deutliche Verbesserungen in den Hygienebedingungen der Adipositas leidenden Menschen produzieren.
Fortunately, even modest weight loss can produce marked improvements in the health conditions of people suffering from obesity.
ParaCrawl v7.1
Für den Milchproduktionsprozess benötigt man drakonische Hygienebedingungen und große Mengen wärmeerzeugender Energie für das UHT-Sterilisieren.
The milk production process requires drastic hygiene conditions and huge quantity of calorific energy for UHT sterilization.
ParaCrawl v7.1