Übersetzung für "Hydrolysestabilisiert" in Englisch
Die
Steckdrähte
bestehen
aus
PES-Monofil
mit
0,90
mm
Durchmesser
und
sind
ebenfalls
hydrolysestabilisiert.
The
pintle
wires
consist
of
PES
monofilament
of
0.90
mm
diameter
and
are
likewise
stabilized
against
hydrolysis.
EuroPat v2
Das
Vent
ist
hydrolysestabilisiert
und
ist
zur
besseren
Rückverfolgbarkeit
mit
einer
Laserbeschriftung
gekennzeichnet.
It
offers
a
hydrostabilized
vent
body,
and
laser-marking
capability
for
improved
traceability.
ParaCrawl v7.1
Die
ineinander
geschobenen
Spiralen
haben
eine
Drahtstärke
von
0,60
mm
und
bestehen
aus
PES
monofil
hydrolysestabilisiert.
The
meshing
helices
have
a
wire
thickness
of
0.60
mm
and
consist
of
PES
monofilament
stabilized
against
hydrolysis.
EuroPat v2
Temperaturbeständig
von
-40
°C
bis
+100
°C
(hydrolysestabilisiert
bis
+70
°C)
Temperature
resistant
from
-40
°C
to
+100
°C
(hydrolysis
stabilized
up
to
+70
°C)
ParaCrawl v7.1
Verfahren
gemäß
einem
oder
mehreren
der
Ansprüche
1
bis
11,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Folie
durch
Zugabe
von
Additiven
UV-stabilisiert,
flammhemmend
ausgerüstet,
siegelfähig,
ein-
oder
beidseitig
beschichtet,
hydrolysestabilisiert,
mit
Antioxidantien
ausgerüstet,
chemisch
vor
behandelt,
coronabehandelt
und/oder
flammbehandelt
ist.
The
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
film
is
UV-stabilized
by
addition
of
additives,
made
flame
retardant,
sealable,
coated
on
one
or
both
sides,
stabilized
with
respect
to
hydrolysis,
treated
with
antioxidants,
chemically
pretreated,
corona-treated
and/or
flame-treated.
EuroPat v2
Die
Folie
kann
weiterhin
durch
Zugabe
von
geeigneten
Zusatzstoffen
UV-stabilisiert,
flammhemmend
ausgerüstet,
siegelfähig,
ein-
oder
beidseitig
beschichtet,
hydrolysestabilisiert,
mit
Antioxidantien
ausgerüstet,
chemisch
vorbehandelt,
coronabehandelt
und/oder
flammbehandelt
sein.
The
film
can
further
be
UV-stabilized
by
addition
of
appropriate
additives,
made
flame
retardant,
made
sealable,
coated
on
one
or
both
sides,
stabilized
with
respect
to
hydrolysis,
treated
with
antioxidants,
chemically
pretreated,
corona-treated
and/or
flame-treated.
EuroPat v2
Durch
geeignete
Zusatzstoffe
kann
die
Folie
UV-stabilisiert,
flammhemmend
ausgerüstet,
siegelfähig,
ein-
oder
beidseitig
beschichtet,
hydrolysestabilisiert,
mit
Antioxidantien
ausgerüstet,
chemisch
vorbehandelt
und/oder
flammbehandelt
sein.
Via
use
of
suitable
additives,
the
film
can
be
stabilized
with
respect
to
UV
radiation,
rendered
flame-retardant,
rendered
sealable,
coated
on
one
or
both
sides,
rendered
resistant
to
hydrolysis,
equipped
with
antioxidants,
chemically
pretreated
and/or
flame-treated.
EuroPat v2
Gehäusematerial
PBT-GF30
(hydrolysestabilisiert)
Housing
material
PBT-GF30
(hydrostabilized)
ParaCrawl v7.1