Übersetzung für "Hydrocracker" in Englisch

Für den Stahl ASTM-A 542 gilt dies im Bereich 450 bis 500 °C, in dem die großen Anlagen der Erdölchemie betrieben werden, wie zum Beispiel Hydrocracker und Hydrodesulfuratoren.
This applies to steel A5k2 at temperatures in the region of k5O-5O0"C where some large petrochemical plant such as hydrocrackers and hydrodesulphurisers is expected to operate.
EUbookshop v2
Die beiden Hydrocracker wurden im Juli 2004 in das Werk Godorf der Rheinland Raffinerie transferiert, wo sie einem bereits bestehenden Ensemble aus vier baugleichen Reaktoren hinzugefügt wurden und seit 2005 wieder in Betrieb sind.
The two reactors from the Hydrocracker Unit were transferred to the Shell Rhineland Refinery in Cologne, Germany in July 2004 and added to an already existing unit of four crackers of the same type.
WikiMatrix v1
Beispielsweise fallen solche Produkte, die dann in Fässern gesammelt werden, in den verschiedensten Zweigen der Industrie, insbesondere in der chemischen Industrie oder der Mineralölindustrie an, unter anderen im Raffineriebereich bei der Schweröltankreinigung oder bei Arbeiten oder Reparaturen an Anlagen wie Visbreaker, Hydrocracker und dergl.
Products collected in barrels are to be found in the most varied branches of industry, particularly in the chemical and the petroleum industries or in the refinery sector, for example where heavy oil must be cleaned out of tanks or during work or repairs on units such as visbreakers, hydrocrackers and the like.
EuroPat v2
Es wurde gefunden, daß größere Partikel mit Korngrößen im Bereich von 100 µm und mehr bei Gasgeschwindigkeiten von 3 cm/s und mehr in der Lage sind, die Schaumbildung im Reaktor zu vermindern, wenn sie in einer Menge von nicht weniger also 0,5 Gew.-% des schweren Öleinsatzes dem Hydrocracker zugeführt werden.
It has been found that bigger particles in the particle size range of 100 microns or more, are able to diminish the amount of foam formed inside the reactors, for gas velocities in use in commercial scale reactions (3 cm/s and more) when added in a proportion not less than 0.1 wt.%, preferably 0.5 wt.%, over the heavy oil fed to the hydrocracker.
EuroPat v2
Das Wachstum verläuft so schnell, dass unser Unternehmen unmittelbar nach Fertigstellung der Arbeiten für den Hydrocracker von Motor Oil Hellas in Korinth (Dezember 2005) im Auftrag des ISAR-Gemeinschaftsprojekts nach München gegangen ist, wo es bis Ende 2008 in Vollzeit beschäftigt sein wird.
The growth rate is so fast that upon conclusion the works of the MOH Hydrocracker in Corinth (December 2005), our company went to Munich within the framework of the ISAR Alliance Project, which will occupy it full-time until the end of 2008.
ParaCrawl v7.1
Vom Hochdruck- (wie Hydrocracker, diverse Reaktoren) bis Niederdruckbehälter, Wärmetauscher, Kokstrommel, Separatoren etc. können wir für alle Anforderungen die passenden Böden anbieten.
From high-pressure (like Hydrocracker, diverse reactors) to low-pressure vessel, heat exchanger, coke drums, separators etc. we are able to offer the suitable vessel head / dished end.
ParaCrawl v7.1
Geeignete Isobuten-haltige C 4 -Ströme sind beispielsweise C 4 -Fraktionen aus Crackern (beispielsweise Steamcracker, Hydrocracker, Katcracker), Gemische aus Fischer-Tropsch-Synthesen, Gemische aus der Dehydrierung von Butanen, Gemische aus Skelettisomerisierung linearer Butene und Gemische, entstanden durch Metathese von Olefinen.
Suitable isobutenic C 4 streams are, for example, C 4 fractions from crackers (for example steamcrackers, hydrocrackers, catcrackers), mixtures from Fischer-Tropsch syntheses, mixtures from the dehydrogenation of butanes, mixtures from skeletal isomerization of linear butenes and mixtures formed by metathesis of olefins.
EuroPat v2
Geeignete Isobuten-haltige C4-Ströme sind beispielsweise Leichtbenzinfraktionen aus Raffinerien, C4-Fraktionen aus Crackern (beispielsweise Steamcracker, Hydrocracker, Katcracker), Gemische aus Fischer-Tropsch-Synthesen, Gemische aus der Dehydrierung von Butanen, Gemische aus Skelettisomerisierung linearer Butene und Gemische, entstanden durch Metathese von Olefinen.
Suitable isobutene-containing C4 streams are, for example, light petroleum spirit fractions from refineries, C4 fractions from crackers (for example, steam crackers, hydrocrackers, catalytic crackers), mixtures from Fischer-Tropsch syntheses, mixtures from the dehydrogenation of butanes, mixtures from skeletal isomerization of linear butenes and mixtures formed by metathesis of olefins.
EuroPat v2
Aus der US 2008/0223754 ist beispielweise bekannt, dass in Raffinerien Cracker, wie beipsielsweise Hydrocracker, katalytische Cracker, FCC-Cracker oder thermische Dampfcracker zur Verarbeitungen von Kohlenwasserstoffschnitten eingesetzt werden können.
U.S. 2008/0223754 discloses, for example, that crackers, for example hydrocrackers, catalytic crackers, FCC crackers or thermal steamcrackers can be used in refineries for processing operations on hydrocarbon cuts.
EuroPat v2
Die verschiedenen Crackverfahren gehen von unterschiedlichen Einsatzprodukten aus, wobei Gasöl aus der Vakuumdestillation als Einsatzprodukt für katalytische Crackanlagen und Hydrocracker fungiert und der Rückstand aus der Vakuumdestillation in Visbreakern oder Cokern als Einsatzprodukt Verwendung findet.
The various cracking methods are based on different feed products, gas oil from vacuum distillation acting as the feed product for catalytic cracking plants and hydrocrackers, and the residue from vacuum distillation being used as feed product in visbreakers or cokers.
EuroPat v2
Das so gewonnene schadstoffarme VGO kann anschließend in einem Hydrocracker katalytisch zu Benzin und Gasöl konvertiert und das schwere Kondensat entweder in den Mischreaktor zurückgeführt oder anderweitig, z.B. als schweres Heizöl, verwendet werden.
The thus obtained VGO having a low content of pollutants can then be catalytically converted into benzine and gas oil in a hydrocracker and the heavy condensate can either be returned into the mixing reactor or be differently used, for example as heavy fuel oil.
EuroPat v2
Das so gewonnene VGO kann anschließend in einem nicht dargestellten Hydrocracker katalytisch zu Benzin und Gasöl konvertiert werden.
The thus obtained VGO can afterwards be catalytically converted into benzine and gas oil in a non represented hydrocracker.
EuroPat v2
Soll die katalytische Konversion dieser schweren Produktölfraktionen aber in einem Hydrocracker erfolgen, so muss der Katalysator-Schadstoffgehalt wegen dessen höheren Anforderungen weiter reduziert werden.
However, if the catalytic conversion of these heavy product oil fractions shall take place in a hydrocracker, the contents of pollutants of the catalyst have to be further reduced because of the higher requirements thereof.
EuroPat v2
Der Reaktorservice umfasst alle Arbeiten rund um katalysatorrelevante Prozessanlagen wie zum Beispiel Hydrocracker, FCC-Reaktoren oder UOP-CCR-Reformer und erstreckt sich von der Anlagenvorbereitung über das Katalysator-Handling bis zur Regenerierung, Passivierung oder Verwertung der Katalysatormengen.
Reactor services include all works regarding process plants handling catalysts, such as hydrocracker units, FCC reactors or UOP-CCR reformers and extends from the plant preparation for catalyst handling to regeneration, passivation or recycling of the catalyst material.
ParaCrawl v7.1
Der Erdgasgenerator lief kontinuierlich während der gesamten sechseinhalb Monate, in denen der Hydrocracker umfassend überholt und aufgerüstet wurde.
The natural gas generator ran continually for the entire six and a half months the hydrocracker was going through its major maintenance and upgrade cycle.
ParaCrawl v7.1