Übersetzung für "Hydrid" in Englisch

Nach 5 Stunden wurde das überschüssige Hydrid mit Methanol zerstört.
After 5 hours, the excess hydride was quenched with methanol.
EuroPat v2
Das Hydrid zersetzt sich bei Reaktionstemperatur zu Calcium und Wasserstoff.
The hydride decomposes at the reaction temperature to calcium and hydrogen.
EuroPat v2
Nach Abkühlen wird das überschüssige Hydrid mit 30%iger NaOH zerstört.
After cooling, the excess hydride is destroyed with 30% strength NaOH.
EuroPat v2
In anderen Gasen ergeben sich ähnliche Probleme als Verzunderung bzw. Hydrid- oder Silizidbildung.
Similar problems are encountered in other gases in form of a scaling or forming of hydrides or silicides.
EuroPat v2
Kurze Entladungszeiten erfordern gute Wärmeübertragung zwischen Hydrid und Wärmetauschmedium.
Short discharge times require good hest trensfer between the hydride end heet trensfer fluid.
EUbookshop v2
Das andere Prozessgas ist ein Hydrid, bspw. Arsin, Phosphin oder Ammoniak.
The other process gas is a hydride, e.g. arsine, phosphine or ammonia.
EuroPat v2
Alternativ kann das Trägermedium auch ein flüssiges organisches Hydrid sein.
As an alternative, the carrier medium can also be an organic liquid hydride.
EuroPat v2
Die gebildeten Si-OH- Gruppen können mit zusätzlichem Hydrid zu weiteren Si-OM-Gruppen reagieren:
The Si—OH groups formed can react with additional hydride to form Si—OM groups:
EuroPat v2
Überschüssiges Hydrid wird durch tropfenweisen Zusatz einer gesättigten Natriumcarbonatlösung zersetzt.
Excess hydride is decomposed by the dropped addition of a saturated sodium carbonate solution.
EuroPat v2
Aus dem Hydrid bildet sich bei ungefähr 400°C ein metallisches Titan.
A metallic titanium is formed from the hydride at approximately 400° C.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß kann das zweite Reaktionsgas ein Hydrid sein.
According to the invention, the second reaction gas may be a hydride.
EuroPat v2
Die Zuleitung 15 für das Hydrid kann dort von unten erfolgen.
In this case, the supply 15 of the hydride can be realized from below.
EuroPat v2