Übersetzung für "Hydraulikstation" in Englisch

Der notwendige Druck wird in einer druckgeregelten Hydraulikstation erzeugt.
The requisite pressure will be produced in a pressure controlled hydraulic station.
EuroPat v2
Die Hydraulikstation 17 ist über eine Impulsleitung 18 mit einem Steuergerät 19 ge­koppelt.
Hydraulic unit 17 is coupled to a control apparatus 19 by means of a pulse line 18.
EuroPat v2
Hinter den Generatoren ist die Hatlapa Hydraulikstation für alle Winden eingebaut.
Behind the gen-sets the Hatlapa hydraulic unit is fitted.
ParaCrawl v7.1
Die verbesserte TROX Hydraulikstation ist ein weiteres Plus für hygienisch sensible Bereiche.
The improved TROX hydraulic unit is another plus for hygienically sensitive areas.
ParaCrawl v7.1
Der Antrieb für die Hydraulikstation scheint jedoch auch auf andere Weise, u.U. günstiger möglich.
The drive for the hydraulic pack may well be better solved in some other way.
EUbookshop v2
Hauptausrüstung sind: Decoiler, Hauptsystem, Stanzausrüstung, Nachschneideausrüstung, Hydraulikstation und elektrisches Steuerungssystem.
Main equipment include: Decoiler, main forming system, punching equipment, post cutting equipment, hydraulic station, and electric controlling system.
ParaCrawl v7.1
Das Schneiden ist unter der Macht des Hydraulikstation fertig garantiert die Genauigkeit der schneiden.
The cutting is finished under the power of hydraulic station which guarantees the precision of cutting.
ParaCrawl v7.1
Au- ßerdem sind auf der Zwischenbühne ein Kompressor, die bereits erwähnte Hydraulikstation, ein Generator, eine Pumpenstation, der Kraftstofftank für die Dieselmaschine, der Schlammbehälter und Kühleinrichtungen für die Druckluft und Hydrauliköl untergebracht.
Additionally are mounted on the intermediate gallery a compressor, the already mentioned hydraulic station, a generator, a pump station, a fuel tank for the diesel machine, the sediment container and cooling devices for the pressure air and hydraulic oil.
EuroPat v2
Die Steuerventile 93, 94 sowie die Hydraulikstation 97 sind außerdem über Impuls­leitungen 98, 99, 100 mit einem Steuergerät 101 verbun­den.
Control valves 93, 94 and hydraulic unit 97 are also connected to a control device 101 by means of pulse lines 98, 99, 100.
EuroPat v2
Mit dem Kreislaufverbundsystem mit neuer Hydraulikstation lassen sich jetzt hoch effiziente Lösungen von TROX auch in hygienisch sensiblen Bereichen realisieren.
Now the run around coil system with its new hydraulic unit allows for installing highly efficient TROX solutions also in hygienically sensitive areas.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerblöcke der Linearaktuatoren der Dekorationsprospektzüge sind an die zentrale Hydraulikstation der Unter- und Oberbühne angeschlossen, die von der kombinierten Druckquelle – Kolbenakkumulator + Auflade-Zahnradhydrogeneratoren mit Innenverzahnung pnmax.
Control units of linear actuators of folding decoration lifts are connected to the central hydraulic station of the lower and upper stage formed with combined pressure source – piston accumulator and charged gear pumps with inside tooth system pnmax.
ParaCrawl v7.1
Die bisher übliche externe Hydraulikstation als Einrichtung zur Erzeugung des notwendigen oder gewünschten Druckes entfällt hierdurch und wird zur werkzeugeigenen Einrichtung.
The external hydraulic station required heretofore for the pressure generation is thereby eliminated and becomes an integral part of the rolling tool unit.
EuroPat v2
Features: Stanzen ist ein Teil der Schneiden, Auswahlteam Hydraulikstation, hauptsächlich Stanzen Löcher an Z-Stahl, das Fliegen sah, ob Puching Kundenbedürfnis, einfach zu steuern Verwendung bequem und lange Lebensdauer laut ist.
Features: punching is a part of the the flying saw cutting, is controlled by hydraulic station, mainly punches holes at Z steel, Whether puching is according to customer's need, easy to control use conveniently and long life.
ParaCrawl v7.1
Die hydraulische Speichereinheit OnC PressSave sorgt durch einen einfache Erweiterung der Pressenhydraulik dafür, dass bei einem Stromausfall oder einem Totalausfall der Hydraulikstation die Mindestlinienkraft zwischen Mantel und Pressfilz so lange erhalten bleibt, bis die Rotation der Presswalzen zum Stillstand gekommen ist.
By means of a simple expansion of the press hydraulic system, the OnC PressSave hydraulic storage unit ensures that in the event of a power failure or a total failure of the hydraulic station the minimum line force between sleeve and press felt is maintained until the rotation of the press rolls has come to a standstill.
ParaCrawl v7.1
Die Filterpresse ist eine Art Maschine, die für die Fest-Flüssig-Trennung verwendet wird, die Filterplatte wird durch eine Pressvorrichtung (Schraubenheber oder Hydraulikstation) gepresst, und Suspensionsflüssigkeit wird in die Filterkammer gepumpt, wo die Partikel zurückgehalten werden und Flüssigkeit durchdringt durch das Filtertuch.
Filter press is a kind of machine used for solid-liquid separation, filter plate are pressed by pressing device(screw jack or hydraulic station)and suspending liquid is pumped into the filter chamber where the particles are retained to form into cake and liquid is permeated through the filter cloth.
ParaCrawl v7.1
Kernkomponenten wie Hauptantrieb, Hydraulikstation, Elektrostation und Druckluftschleusen wurden am Herrenknecht-Hauptsitz in Schwanau gefertigt und zur Endmontage nach Nansha geliefert.
Core components such as the main drive, hydraulic unit, power unit and compressed air locks were manufactured at Herrenknecht headquarters in Schwanau and delivered to Nansha for final assembly.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Hydraulikdruck fest gedrückt wird, wird die Hydraulikstation mit Hochdrucköl versorgt, die Kammer des Ölzylinders und der Kolben werden mit Öl gefüllt.
When the hydraulic pressure is pressed tight, the hydraulic station is supplied with high pressure oil, the chamber of the oil cylinder and the piston is filled with oil.
ParaCrawl v7.1
Ein Kreislaufverbundsystem von TROX mit einer TROX Hydraulikstation inklusive spezieller KVS-Regelung gewährleistet eine hoch effiziente Wärmerückgewinnung mit Rückwärmzahlen von bis zu 80 %.
A run around coil system from TROX with a TROX hydraulic unit including special RAC control guarantees highly efficient heat recovery of up to 80 %.
ParaCrawl v7.1
Die Pfette Profiliermaschine umfasst: hydraulische Erweiterung Uncoiler, Nivellierung Ausrüstung, roll forming System, Stanzen, Ausrüstung, Ausrüstung für schneiden, Hydraulikstation, elektrische Steuerung und Unterstützer für die Pfette.
The Purlin Roll Forming Machine includes: hydraulic expansion Uncoiler, leveling equipment, roll forming system, punching equipment, cutting equipment, hydraulic station, electric controlling system and supporter for purlin.
ParaCrawl v7.1