Übersetzung für "Hybridkühlturm" in Englisch
Block
II
verwendet
einen
Hybridkühlturm
mit
einer
Höhe
von
51,22
Metern.
Block
II
uses
a
hybrid
cooling
tower
with
a
height
of
51.22
meters.
WikiMatrix v1
Es
ist
bereits
ein
sogenannter
zwangsbelüfteter
Hybridkühlturm
bekannt,
bei
dem
die
Schwadenbildung
dadurch
vermindert
wird,
daß
Umgebungsluft
in
Wärmetauschern,
die
von
warmen
Kühlwasser
durchströmt
werden,
aufgewärmt
wird
und
der
feucht-warmen
Abluft
vor
jeren
Austritt
aus
dem
Kühlturm
zugemischt
wird.
Another
known
device
is
a
so-called
forced-ventilation
hybrid
cooling
tower
in
which
the
formation
of
clouds
is
prevented
due
to
the
fact
that
ambient
air
is
heated
in
heat
exchangers
through
which
warm
cooling
waterflows
and
to
which
moist
and
warm
exhaust
air
is
admixed
before
the
air
leaves
the
cooling
tower.
EuroPat v2
Die
kombinierte
Kondensatoranlage
25
ist
über
Umlaufleitungen
32,
33
mit
einem
Hybridkühlturm
40
geschaltet,
in
dem
die
Kühlmittel
der
Kondensatoranlage
rückgekühlt
werden.
The
combined
condenser
installation
25
is
connected
via
circulation
lines
32,
33
to
a
hybrid
cooling
tower
40,
in
which
the
cooling
media
of
the
condenser
installation
are
recooled.
EuroPat v2
Am
Hybridkühlturm
40
sind
hierzu
zwei
Wasserleitungen
12,
13
angeordnet,
wobei
die
eine
für
die
Zufuhr
von
Frischwasser
und
die
andere
der
Ableitung
des
salzigen
Wassers
dient.
To
this
end,
two
water
lines
12
?,
13
are
arranged
on
the
hybrid
cooling
tower
40,
the
one
serving
to
supply
fresh
water
and
the
other
serving
to
draw
off
the
salty
water.
EuroPat v2
Mit
dieser
neuen,
revolutionären
Konstruktion
wird
dieser
Hybridkühlturm
beides
sparen
–
Wasser
und
Energie
–
bei
gleichzeitiger
Steigerung
der
Effizienz
des
Aggregates
im
Verdunstungs-
und
im
Trockenbetrieb.
With
this
new
revolutionary
design,
this
closed
circuit
cooler
will
save
both
water
and
energy
by
increasing
the
unit’s
efficiency
in
the
evaporative
and
dry
cooling
modes
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Neu
hinzugekommen
ist
ein
Hybridkühlturm,
wodurch
Außenlufttemperaturen
bis
+14
Grad
Celsius
als
einzige
Kühlquelle
für
die
benötigte
Kälteleistung
genutzt
werden
können.
Recently
a
hybrid
cooling
tower
was
added,
whereby
outside
temperatures
up
to
+14
degrees
Celsius
can
be
used
as
only
cooling
source
for
the
necessary
cooling
capacity.
ParaCrawl v7.1