Übersetzung für "Hybridisieren" in Englisch

Werden die eingeführten Organismen mit einheimischen Arten hybridisieren?
Will the introduced organisms hybridise with native species?
DGT v2019
Der Primer kann mit einem bestimmten Bereich der template-Nukleinsäure hybridisieren.
The primer can hybridize with a particular region of the template nucleic acid.
EuroPat v2
Demgegenüber konnte das mit einem Chromophor markierten Oligonukleotid 24 nicht mit 21 hybridisieren.
By contrast, the oligonucleotide 24 labelled with a chromophore was unable to hybridise with 21.
EuroPat v2
Vorzugsweise betrifft der Begriff "hybridisieren" eine Hybridisierung unter stringenten Hybridisierungs-Bedingungen.
The term “to hybridize” preferably relates to a hybridization under stringent hybridization conditions.
EuroPat v2
Enthält die gebundene DNA Interferonsequenzen, so wird Interferon-mRNA damit hybridisieren.
If the bonded DNA contains interferon sequences, interferon-mRNA will hybridize therewith.
EuroPat v2
Diese Sequenzen hybridisieren nicht mit den aus Mauszellen gefundenen Sequenzen.
These sequences do not hybridize with the sequences found in the mouse cells.
EuroPat v2
Alle anderen funktionellen Sequenzen der Reportersonde hybridisieren nicht mit der cDNA.
All other functional sequences of the reporter probe do not hybridize to the cDNA.
EuroPat v2
Sie hybridisieren jedoch nicht mit denen aus Maus-Tumor-Zellen.
However, they do not hybridize with those of the mouse tumor cells.
EuroPat v2
Diese Primer hybridisieren spezifisch an das nachzuweisende Nucleinsäurefragment.
These primers hybridize specifically onto the nucleic acid fragment to be detected.
EuroPat v2
Diese hybridisieren jeweils ca. 182 Bp vom 5'-Ende des ATG-Startcodons des Leader-Exons entfernt.
They hybridize in each case about 182 by away from the 5? end of the ATG start codon of the leader exon.
EuroPat v2
Üblicherweise werden zwei Primer benutzt, die mit jeweils einem Nukleinsäurestrang hybridisieren.
Usually, two primers are required, each of which hybridizes with one nucleic acid strand.
EuroPat v2
Außerdem soll er mit dem später definierten Matrizenotigonukleotid hybridisieren können.
Moreover, it should be able to hybridize with the later-on defined template oligonucleotide.
EuroPat v2
Diese hybridisieren innerhalb des Introns zwischen Leader-Exon und vL-Exon.
They hybridize within the intron between leader exon and vL exon.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt hybridisieren diese Nukleinsäuren mit allen möglichen Spezies der Gattung Legionella.
These nucleic acids preferably hybridize with all possible species of the genus legionella.
EuroPat v2
Beide Proben A und B hybridisieren mit größeren RNA Spezies.
Both samples A and B hybridise with larger RNA species.
EuroPat v2
Aufgrund dieses überlappenden Bereichs hybridisieren die beiden abgebildeten DNA-Fragmente miteinander.
The two depicted DNA fragments hybridize together because of this overlapping region.
EuroPat v2
Aber sie haben nicht vor, nur hybridisieren die beiden, sagt er:
But they don't intend to just hybridize the two, he says:
ParaCrawl v7.1
Dabei hybridisieren die PNAs über die Bildung einer Triple-Helix an die Ziel-DNA.
Here, the PNAs hybridize to the target DNA by forming a triple helix.
EuroPat v2
Die Sonden hybridisieren an dasselbe Amplifikat an unterschiedlichen Positionen.
The probes hybridize on the same amplificate at different positions.
EuroPat v2
Als Primer wurden hier Oligonukleotide eingesetzt, die an der Tag-Sequenz hybridisieren.
Oligonucleotides which hybridize to the tag sequence were inserted as primers in this case.
EuroPat v2
Die Sonden hybridisieren an unterschiedliche, comethylierte Positionen der DNA.
The probes hybridize to different, co-methylated positions of the DNA.
EuroPat v2
Auch hier hybridisieren die Sonden an unterschiedliche comethylierte Positionen der DNA.
Here also, the probes hybridize to different, co-methylated positions of the DNA.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der erste Primer vorzugsweise mit der mRNA hybridisieren.
For example, the first primer can preferably hybridize with the mRNA.
EuroPat v2
Alle anderen Sensitivspezifischen Oligonukleotide (Nr. 2-8) hybridisieren nicht.
All of the other sensitivity-specific oligonucleotides (Nos. 2-8) do not hybridize.
EuroPat v2
Alle Resistenz-spezifischen Oligonukleotide (I-IV) hybridisieren.
All of the resistance-specific oligonucleotides (I-IV) hybridize.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt bedeutet "hybridisieren" eine Hybridisierung unter den folgenden Bedingungen:
Particularly preferably, “to hybridize” means hybridization under the following conditions:
EuroPat v2
Diese DNA-Sequenzen hybridisieren unter Standardbedingungen mit den genannten Sequenzen.
These DNA sequences hybridize under standard conditions with the sequences mentioned.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

zu hybridisieren hybridisieren