Übersetzung für "Hutform" in Englisch

Diese Hutform stylen wir: Die Schildmütze ist einfach perfekt für dich!
The hat we would style: This cap is simply perfect for you!
ParaCrawl v7.1
Wunderbare Hutform typisch amerikanisch, mit Leder und bunte Feder verziert.
Wonderful hat shape typically American, with leather and colorful feather .
ParaCrawl v7.1
Die 35 mm breiten Gehäuse passen dank der klassischen Hutform in einen Elektroschaltschaltschrank.
The classic hat-form of the 35 mm wide housings fit into any switch cabinet.
ParaCrawl v7.1
Wunderbare Hutform typisch amerikanisch, mit Leder und mit Metall Conchos und bunte Feder verziert.
Wonderful hat shape typically American, with leather and decorated with metal conchos and colorful feather .
ParaCrawl v7.1
Bewertungen Wunderbare Hutform typisch amerikanisch, mit Leder und mit Metall Conchos und bunte Feder verziert.
Wonderful hat shape typically American, with leather and decorated with metal conchos and colorful feather .
ParaCrawl v7.1
Das vordere Ende 88 des Kolbens 82 ragt aus dem Vorverbrennungsraum 78 heraus in den (Haupt-)Verbrennungsraum 90, der konzentrisch in dem oberen Gehäuseabschnitt 74 ausgebildet ist und eine Art Hutform aufweist.
The front end 88 of the piston 82 projects from the precombustion chamber 78 into the (main) combustion chamber 90, which is formed concentrically in the upper housing section 74a and has a hat-like shape.
EuroPat v2
Der Hülseneinsatz 22''' weist wieder einen Hülsenteil 40 in Hutform auf, dessen Boden 41 eine z.B. kegelförmige Einstülpung 42 aufweist, in der die Drosselbohrung 43 angeordnet ist und an der ein zweiter Ventilsitz 44 ausgebildet ist.
The bush insert 22"' again has a bush portion 40 in the form of a hat, the base of which has an internal cuff 42, for example, conically shaped, in which the orifice 43 is located and on which a second valve seat 44 is formed.
EuroPat v2
Aufgrund der komplexen Hutform ist der Übergangsbereich steiler als der Zentralbereich und der Peripheriebereich, wenn man den Querschnitt des zweiten Linsenelements betrachtet.
On account of the complex hat shape, the transition region is deeper than the central region and the peripheral region when considering the cross section of the second lens element.
EuroPat v2
Diese Hutform stylen wir:
The hat we would style:
ParaCrawl v7.1
Die Flexibilität der Verwendung einer solchen hutförmigen implantierbaren Einrichtung ist daher sehr groß, ebenso ihre spezielle Ausbildung der Hutform.
The flexibility of use of such a hat-shaped implantable device is therefore very high and likewise the specific configuration of the hat shape.
EuroPat v2
Durch diese Hutform kann der kopfteilförmige Abschnitt der implantierbaren Einrichtung in den persitierenden ductus arteriosus zu dessen Verschluss eingefügt werden.
That hat shape provides that the head part-shaped portion of the implantable device can be introduced into the persistent ductus arteriosus for closure thereof.
EuroPat v2
Die Hutform weist nicht nur den auskragenden Hutkrempen-Abschnitt 26, sondern auch einen endseitig auskragenden Kopfteil-Abschnitt 27 auf.
The hat shape not only has the protruding hat brim portion 26 but also a head part portion 27 which protrudes at the end.
EuroPat v2
Wegen des durch die Hutform des Abschnitts 31 erzielten, zusätzlichen Hohlraums 37 kann es beim Aufschrauben der Wechselbuchse 10 auf den Gewindebolzen 3 nicht zu einem Kontakt mit dem Messstift 20, und damit nicht zu einer Beschädigung des Messstifts selbst oder der daran angebrachten Markierung M kommen.
On account of the additional cavity 37 which is achieved by the cup shape of the section 31, contact with the measuring gauge 20 cannot occur while the exchange socket 10 is being screwed onto the threaded bolt 3, and therefore damage of the measuring gauge itself or the marking M which is attached to it cannot occur.
EuroPat v2
Dadurch wird ein im Kopfbandbereich gekrümmtes und im Bereich der Kopfplatte gerades, leicht und schnell anlegbares Kopfbandteil gebildet, das in Verbindung mit einem an dem Bandhalteteil und an Haltetaschen der Kopfbänder angebrachten dehnungselastischen Schläfenband etwa eine Hutform mit gekrümmten Kopfbändern und einer geraden Kopfplatte annimmt und daher haubenförmig geöffnet auf den Kopf gesetzt werden kann, ohne dass die Bänderung zuvor geordnet oder ausgerichtet werden muß oder sich verdrehen kann.
In this way, the head strap piece is curved in the head strap sections and straight in the head plate section so that it can be put on fast and easily; together with the strap fixing piece and an extending temple strap attached to the fixing clips of the head straps it takes the shape of a hat with curved head straps and a straight head plate so that it can be opened like a cap and placed on the head without prior arranging and aligning the strap and without any risk that the strap might get twisted.
EuroPat v2
Wir haben Ingenieure zugeschnitten Infrarotkamera, die die Form der Lampe, Vase Form, Wasserkocher Form, Hutform, Ton Form, solange Sie den Nerv haben, können wir machen.
We have engineers tailored infrared camera, which can make the shape of the lamp, vase shape, kettle shape, hat shape, sound shape, as long as you have the nerve, we can produce.
CCAligned v1
Die charakteristischen Merkmale der Tolomeo-Leuchten von Artemide sind die hohe Beweglichkeit aller Elemente der Leuchte insbesondere des Gestells, der Lampenschirm in Hutform und die Aluminiumoptik.
The characteristic features of the Tolomeo lamps by Artemide are the high flexibility of all elements, especially the frame, the hat-shaped lampshade, and the aluminium look.
ParaCrawl v7.1
Der lichtstreuende Körper hat eine kreisförmige, halbe Hutform und er reflektiert das Licht auf der Basis, um ein Licht und Schattenspiel zu erstellen.
The White Locly Desk Lamphas an imposing cylindrical base. The diffuser has a circular half-hat shape and it reflects the light onto the base to create shadow and light play.
ParaCrawl v7.1