Übersetzung für "Hutablage" in Englisch
Diese
Hutablage,
die
ich
gekauft
habe...
That
hat
rack
that
I
bought...
OpenSubtitles v2018
Er
hat
RAMs
und
Bytes
und
eine
Hutablage...
It's
got
RAMs
and
bytes,
and
it's
got
a
hat
rack.
OpenSubtitles v2018
Die
Deckenwandung
45
befindet
sich
unterhalb
einer
Hutablage
des
Fahrzeuginnenraumes.
The
roof
45
is
underneath
the
back
shelf
of
the
vehicle?s
interior.
EuroPat v2
Innerhalb
des
Wagens
sind
ein
Armaturenbrett
6
und
eine
Hutablage
7
ersichtlich.
In
the
interior
of
the
car,
a
dashboard
6
and
a
rear
window
shelf
7
are
visible.
EuroPat v2
Dann
habe
ich
sie
meine
Beine
an
deiner
Hutablage
festbinden
lassen.
And
then
I
let
her
tie
my
legs
to
your
hat
rack.
OpenSubtitles v2018
Die
2
Jungs
fuhren
weg
und
was
stand
auf
meiner
Hutablage,
The
two
guys
drove
away,
and
what
was
put
on
my
rear
window
shelf,
CCAligned v1
Versehen
mit
einer
Hutablage,
um
Kundendienst
zu
erleichtern.
Provided
with
a
rear
shelf
to
facilitate
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Diese
Heckfensterrollos
sind
unterhalb
der
Hutablage
unsichtbar
angeordnet.
Such
rear-window
roller
blinds
are
arranged
invisibly
under
the
rear-seat
shelf.
EuroPat v2
Der
Kraftwagen
umfasst
ferner
ein
Abdeckelement
in
Form
einer
Hutablage.
The
motor
vehicle
furthermore
comprises
a
cover
element
in
the
form
of
a
rear
shelf.
EuroPat v2
In
seiner
Schließstellung
kann
der
Deckel
6
als
Hutablage
genutzt
werden.
In
its
closed
position,
the
cover
6
can
be
used
as
a
rear
parcel
shelf.
EuroPat v2
Beim
Arretieren
der
Hutablage
10
wird
diese
zunächst
in
der
vorgesehenen
Position
justiert.
Upon
retention
of
the
rear
parcel
shelf
10,
this
is
firstly
adjusted
in
the
envisaged
position.
EuroPat v2
Die
Wickelwelle
ist
unterhalb
der
Hutablage
angeordnet.
The
wind-up
shaft
is
arranged
underneath
the
back-seat
shelf.
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
der
gezeigten
Hutablage
19
ist
wie
folgt:
The
functioning
of
the
hat
illustrated
holding
piece
19
is
as
follows:
EuroPat v2
Unterhalb
der
Hutablage
17
und
hinter
der
Rücksitzlehne
14
ist
ein
Kofferraum
vorhanden.
A
trunk
area
is
situated
underneath
the
rear
window
shelf
17
and
behind
the
rear
setback
14
.
EuroPat v2
Unterhalb
dieser
Hutablage
17
ist
in
der
Karosserie
eine
Wickelwelle
19
drehbar
gelagert.
Beneath
the
hat
rest
17,
a
winding
shaft
19
is
rotably
mounted
in
the
car
body.
EuroPat v2
Das
Mittelteil
dient
in
der
Regel
als
Hutablage.
The
middle
section
is
generally
used
as
a
storage
shelf.
EuroPat v2
Auch
kann
die
Hutablage
in
einem
eingerollten
Zustand
in
vorteilhafter
Weise
fixiert
werden.
The
rear
shelf
may
also
be
secured
advantageously
in
a
rolled
up
condition.
EuroPat v2
Das
Mittelteil
4
dient
in
diesem
Fall
als
Hutablage.
In
this
case,
middle
section
4
is
used
as
a
storage
shelf.
EuroPat v2
Sieht
auch
im
Kinderzimmer
auf
einer
Hutablage
super
aus!
Also
looks
great
in
the
nursery
on
a
hat
rack!
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtgebrauch
verschwindet
das
Rollo
unsichtbar
in
der
Hutablage.
When
not
needed,
the
sun
curtain
is
hidden
into
the
parcel
shelf.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Frage
zu
"menos
Hutablage
E9408"?
Do
you
have
a
question
about
"menos
hat
rack
E9408"?
ParaCrawl v7.1
Mit
Hutablage
und
13
Haken
bietet
sie
ein
großes
Fassungsvermögen.
With
its
hat
shelf
and
13
hangers
it
offers
a
great
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
Hutablage
besteht
aus
zwei
Kleiderlüftern.
The
hat
rack
consists
of
two
clothes
racks.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsteller
für
die
Dämpfung
wird
hierdurch
verlängert
und
durch
die
Hutablage
geführt.
The
adjuster
will
be
extended
and
placed
above
the
rear
panel.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Hutablage
werden
zwei
hintereinander
liegende
Borde
verwendet.
Two
boards
placed
behind
each
other
are
used
for
the
hat
rack.
ParaCrawl v7.1
Im
Flur
gibt
es
eine
Hutablage,
In
the
hallway
there
is
a
hat
ParaCrawl v7.1
Danke,
dass
Sie
Zeitungen
auf
der
Hutablage
im
Zug
deponieren.
Thanks
for
leaving
your
newspapers
on
the
overhead
luggage
rack
on
the
train.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
das
Problem
zugrunde,
ein
Cabriolet-Fahrzeug
bezüglich
der
Bewegung
der
Hutablage
zu
vereinfachen.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
simplify
a
convertible
vehicle
with
respect
to
the
movement
of
the
rear
deck.
EuroPat v2