Übersetzung für "Husaren" in Englisch
Jedoch
wurde
der
General
kurz
danach
von
einem
Regiment
ungarischer
Husaren
wieder
befreit.
However,
the
general
was
almost
immediately
freed
by
a
regiment
of
Hungarian
hussars.
Wikipedia v1.0
Husaren
und
Ulanen
wurden
1822
aufgelöst.
The
Hussars
and
Uhlans
were
disbanded
in
1822.
Wikipedia v1.0
Das
Regiment
wurde
zu
fünf
Husaren-
und
zwei
Jägereskadrons
formiert.
The
regiment
was
organized
into
five
squadrons
of
hussars
and
two
of
jägers.
Wikipedia v1.0
Juni
1871
kehrten
die
Husaren
nach
Aschersleben
zurück.
On
20
June
1871,
the
hussars
returned
to
Aschersleben.
Wikipedia v1.0
Hier
kämpften
die
Husaren
in
Ostgalizien,
der
Bukowina
und
in
den
Karpaten.
There
the
hussars
fought
in
eastern
Galicia,
Bucovina
and
the
Carpathians.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
nicht
mitgemacht,
als
sie
die
Husaren
auf
Motorräder
setzten.
I
didn't
hang
around
when
they
put
hussars
on
motorcycles.
OpenSubtitles v2018
Sie
marschierten
rein
als
Capitaine
der
Husaren,
Saint-Yves,
you
marched
in
here
a
Captain
of
Hussars.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Angst
vor
deinen
Husaren
und
warf
die
Tasche
ins
Feuer.
I
was
afraid
of
your
hussars
and
threw
the
bag
into
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Am
20.
Juni
1871
kehrten
die
Husaren
nach
Aschersleben
zurück.
On
20
June
1871,
the
hussars
returned
to
Aschersleben.
WikiMatrix v1
Nur
die
polnischen
Husaren
behielten
die
schweren
Lanze
bis
ins
späte
17.
Jahrhundert.
Only
the
hussars
of
Poland
retained
a
form
of
heavy
lance
into
the
late
17th
century.
WikiMatrix v1
Das
Regiment
wurde
zu
fünf
Husaren-
und
zwei
Jägereskadronen
formiert.
The
regiment
was
organized
into
five
squadrons
of
hussars
and
two
of
jägers.
WikiMatrix v1
Dabei
trugen
die
Husaren
die
Hauptlast
der
Kämpfe.
The
hussars
bore
the
chief
burden
of
the
fighting.
WikiMatrix v1
Nach
den
leidvollen
Erfahrungen
der
Husaren
wurde
unser
Versprechen
natürlich
nicht
ernst
genommen.
After
all
the
painful
experiences
the
Hussars
had,
they
of
course
didn't
believe
in
our
promise.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielte
die
junge
Deutsche,
die
das
Lied
vom
treuen
Husaren
singt.
She
played
the
young
German
woman
who
sang
the
song
about
the
faithful
hussar.
ParaCrawl v7.1
Den
königlichen
Wagenzug
begleiteten
die
ungarischen
in
die
Harnische
gefesselten
Husaren.
The
royal
wagon
train
was
accompanied
by
the
Hungarian
hussars
chained
in
armor.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
lokaler
Hirtenjungen,
der
eine
weit
gereiste
Husaren
Kapitän
wurde.
He
was
a
local
shepherd
boy
who
became
a
widely
travelled
hussar
captain.
ParaCrawl v7.1