Übersetzung für "Hupe" in Englisch
Alles
an
dem
Teil
macht
Krach
außer
der
Hupe.
Everything
on
that
pile
makes
noise
except
the
horn.
OpenSubtitles v2018
Dude
weiß
nichts
über
Autos,
außer
über
die
Hupe.
Why,
Dude
don't
know
nothing
about
no
automobile
excepting
a
horn.
OpenSubtitles v2018
Warum
spielen
Sie
mit
der
Hupe?
What
are
you
playin'
with
the
horn
for?
It
ain't
your
car.
OpenSubtitles v2018
Oh,
haben
Sie
eine
schöne
Hupe.
Oh,
you
have
a
nice
horn.
OpenSubtitles v2018
Judy
hüpfte
wie
verrückt,
sobald
sie
Ihre
Hupe
hörte.
Judy
started
jumping
up
and
down
as
soon
as
she
heard
your
horn.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wegen
der
Hupe.
I
mean,
to
take
care
of
the
horn.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
zu
mir
und
ich
werde
dir
deine
eigene
Hupe
geben.
Come
sit
down
here
beside
me,
and
I'll
give
you
a
horn
of
your
own.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
hupe,
bläst
du
die
Sache
wieder
ab.
If
I
give
you
the
signal
on
the
horn,
you
call
everything
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
bitten,
die
Hupe
sofort
auszumachen.
I
must
ask
you
to
stop
that
horn
at
once.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
Sie
bei
der
Reparatur
der
Hupe
etwas
kaputt
gemacht.
Maybe
when
you
were
fixing
the
horn
you
accidentally
broke
something.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
helfen,
die
Hupe
auszuschalten?
Will
you
help
me
stop
that
horn?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Junge
amüsiert
sich
prächtig
mit
der
Hupe,
Mr.
Tarzan.
Your
lad's
having
the
time
of
his
life
with
that
horn,
Mr.
Tarzan.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
gibt
ihr
der
Mann
mit
der
Hupe
das
Signal
dazu.
Evidently
the
man
honks
the
horn
and
that's
the
signal.
OpenSubtitles v2018
Komm
raus,
wenn
ich
hupe.
Come
out
when
I
honk
the
horn.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Hupe
hören,
kommen
Sie.
When
you
hear
the
horn,
come
running.
OpenSubtitles v2018
Großer
Gott,
die
Hupe,
was
macht
er
nur?
Good
God,
that
horn!
What's
he
doing?
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
dass
du
keine
Hupe
gehört
hast.
Tell
me
you
didn't
hear
a
horn.
OpenSubtitles v2018
Eine
Hupe
oder
so
etwas
ertönt.
There's
a
horn
or
something.
Loud,
coming
from
the
east.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
ich
kann
die
Zeit
nutzen
und
ständig
auf
die
Hupe
drücken.
I
suppose
I
could
use
this
time
to
constantly
honk
the
horn.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
auch
nur
zuckt,
drückst
du
auf
die
Hupe!
He
moves
a
muscle,
you
honk
that
horn!
OpenSubtitles v2018
Oh,
diese
Hupe
macht
Spaß!
Oh,
I
enjoy
this
horn!
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihnen
doch,
nicht
die
Hupe
zu
betätigen.
I
have
told
them
not
to
blow
that
horn.
OpenSubtitles v2018
Und
was
habe
ich
zum
Thema
Hupe
gesagt?
And
what
did
I
say
about
that
horn?
Oh.
OpenSubtitles v2018
Drücken
Sie
mal
auf
die
Hupe,
sonst
kommen
wir
hier
nie
durch!
Press
once
on
the
horn,
otherwise
we'll
never
get
through
here!
OpenSubtitles v2018
Kann
man
die
Hupe
nicht
auf
Vibration
stellen?
Can
you
put
than
horn
on
vibrate?
OpenSubtitles v2018