Übersetzung für "Hundertfach" in Englisch
Ich
hab
sie
hundertfach
zusammengesetzt,
aber
nichts
ergibt
irgendeinen
Sinn.
But
I've
arranged
them
100
different
ways
and
I
can't
come
up
with
anything
significant.
"Chili
furis"?
OpenSubtitles v2018
Viele
dieser
Proben
werden
im
Urin
einen
hundertfach
erhöhten
Natriumgehalt
aufweisen.
Many
of
these
samples
are
gonna
have
a
hundred
times
the
sodium
content
that
should
be
in
somebody's
urine.
OpenSubtitles v2018
Gib
und
du
bekommst
Hundertfach
zurück.
You
give
and
you
get
back
a
hundredfold.
OpenSubtitles v2018
Richter
Harris'
Konto
deckt
den
Scheck
sicher
hundertfach.
I'm
sure
Mr.
Harris'
account
could
cover
that
check
a
hundred
times
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
was
ich
dir
gebe,
die
Kirche
hundertfach
zurückbekommt.
I
know
that
what
I
give
you
will
be
returned
to
the
Church
a
hundredfold.
OpenSubtitles v2018
Die
Steuerfahndung
hat
alles
hundertfach
überprüft.
There's
nothing
in
our
files
I'm
worried
about.
The
IRS
has
been
through
every
piece
of
paper
in
this
office
100
times
over.
OpenSubtitles v2018
Sie
versenden
Ihren
neuen
Lebenslauf
hundertfach,
also
machen
Sie
ihn
gut.
You
need
a
new
resume.
You're
gonna
be
sending
out
hundreds
so
make
it
good.
OpenSubtitles v2018
Genau
wie
wir
das
hundertfach
trainiert
haben,
Jungs.
Just
like
we
trained,
boys,
a
hundred
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
Euch,
Eure
Güte
wird
Euch
hundertfach
vergolten.
I
promise
you,
this
kindness
will
be
repaid
a
hundredfold.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
hundertfach
für
ihre
Frechheit
büßen.
They
will
pay
a
hundredfold
for
their
insolence.
OpenSubtitles v2018
Wenn
mein
Wagen
am
Sonntag
gewinnt,
kriegen
Sie
Ihre
Investition
hundertfach
zurück.
When
my
car
wins
the
race
on
Sunday,
you'll
get
back
a
hundred
times
return
on
your
investment.
OpenSubtitles v2018
Von
dieser
Vorratslösung
wurde
ein
Teil
hundertfach
mit
DMF
verdünnt.
A
portion
of
this
basic
solution
was
diluted
hundredfold
with
DMF.
EuroPat v2
Sein
Job
übersteigt
hundertfach
Ihre
Freigabe.
His
job
is
like
100
levels
above
your
clearance.
OpenSubtitles v2018
Er
produziert
ein
Gift,
das
hundertfach
tödlicher
als
Kobragift
ist.
It
produces
a
toxin
that's
a
hundred
times
more
deadly
than
cobra
venom.
OpenSubtitles v2018
Und
hat
man
den
richtigen
Ansatz,
zahlt
sich
der
Einsatz
hundertfach
aus!
And
if
one
has
the
right
approach,
it
pays
to
use
a
hundred
times!
CCAligned v1
Dieses
schöne
Teil
hat
sich
schon
hundertfach
bewährt.
This
nice
piece
of
equipment
has
proved
its
worth
one
hundred
times
over.
CCAligned v1
Ich
hab
inzwischen
schon
hundertfach
von
solchen
Entführungsszenarien
gehört.
I've
heard
hundreds
of
those
types
of
abduction
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
ihm
gibt,
der
erhält
alles
hundertfach
zurück.
Whoever
gives
himself
to
him,
receives
the
hundredfold.
ParaCrawl v7.1
Permanentmagnete
aus
Material
der
´seltenen
Erden´
sind
hundertfach
stärker.
Permanent-magnets
build
by
material
of
´rare
earths´
are
stronger
by
hundreds.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
im
Ferrit
um
bis
zu
hundertfach
schneller
als
im
Austenit.
This
diffusion
takes
place
up
to
a
hundred
times
faster
in
ferrite
than
in
austenite.
EuroPat v2
Das
in
Zeile
Vers
serebritsya
frisch
hundertfach,
That
in
line
verse
serebritsya
fresh
hundredfold,
CCAligned v1
Die
Schalungskonstruktionen
für
die
Bauteile
kommen
hier
im
Projektverlauf
hundertfach
zur
Anwendung.
Thus,
all
formwork
is
going
to
be
used
hundreds
of
times
throughout
the
construction
process.
ParaCrawl v7.1
Schallschutzkapseln
vom
Typ
ASON
N
bewähren
sich
seit
Jahren
hundertfach
im
industriellen
Einsatz.
For
years
Type
ASON
N
sound
insulation
capsules
have
proved
themselves
hundreds
of
times
in
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Der
chinesische
Weizen
ergibt
hundertfach
den
Samen.
Chinese
wheat
yields
a
hundred
fold
of
the
seed.
ParaCrawl v7.1