Übersetzung für "Hunderterstelle" in Englisch
Unter
"Magazin"
wird
die
Hunderterstelle
der
Seitennummer
der
betreffenden
Teletextseite
verstanden.
The
term
"magazine"
is
understood
to
be
the
hundreds
digit
of
the
page
number
of
the
relevant
teletext
page.
EuroPat v2
Nun
müssen
wir
uns
erinnern,
das
ist
an
der
Hunderterstelle.
Now,
we
have
to
remind
ourselves:
this
is
in
the
hundreds
place.
QED v2.0a
Wir
haben
1
Hunderter
von
der
Hunderterstelle
genommem
und
könnten
ihn
zur
Zehnerstelle
geben.
So
we
took
a
hundred
from
the
hundreds
place,
and
we
could
give
it
to
the
tens
place.
QED v2.0a
Nun
addieren
wir
die
Hunderterstelle.
And
now
we're
adding
up
the
100s
place.
QED v2.0a
Jeder
Wohnkomplex
hatte
einen
oder
zwei
Ziffern
für
die
Hunderterstelle
mit
Ausnahme
der
Häuser
entlang
der
Magistrale,
die
alle
eine
führende
‚0‘
hatten,
wenn
der
Eingang
zur
Magistrale
zeigte.
Each
apartment
complex
has
one
or
two
digits
for
the
hundreds
place
(except
for
the
houses
along
the
highway,
all
of
which
had
a
leading
"0"
if
they
were
on
the
main
road).
WikiMatrix v1
Die
eigentlich
Adresse
der
Station
wird
also
durch
die
Hunderterstelle
und
Zehnerstelle
der
Adresseninformation
gebildet
und
durch
die
Adressendekoder
Dh
und
Dz
verarbeitet,
während
die
zusätzliche
Adresseninformation
lediglich
der
Unterscheidung
verschiedener,
derselben
Station
zugeordneter
Bedienungspersonen
dient.
The
actual
address
of
the
station
is
thus
formed
by
the
hundreds
place
and
the
tens
place
of
the
address
information,
and
is
processed
by
the
address
decoders
Dh
and
Dz,
whereas
the
additional
address
information
is
merely
used
for
differentiating
different
operating
personnel
assigned
to
the
same
station.
EuroPat v2
Also,
wenn
wir
uns
alles
hier
anschauen,
ist
die
einzige
Stelle,
an
der
sich
die
Zahlen
unterscheiden,
die
Hunderterstelle.
Now
when
you
look
at
everything,
here,
the
only
place,
where
these
two
numbers
are
different
is
in
the
hundredths
place.
QED v2.0a
Also
setzen
wir
die
3
in
der
Zehnerstelle
(die
30
darstellt),
und
setzen
wir
die
Einser
in
die
Hunderterstelle.
And
so
we're
putting
the
30
(the
3
in
the
10s
place
represents
the
"30").
So
this
is
the
3
that
represents
the
30,
and
then
we're
placing
this
1
in
the
100s
place.
QED v2.0a