Übersetzung für "Hundemarke" in Englisch
Wir
ziehen
eine
Hundemarke,
um
zu
sehen,
wer
es
erledigt.
We'll
draw
one
dogtag
to
see
who
does
the
job.
OpenSubtitles v2018
Sie
schickten
ihn
auf
die
Spionageschule
und
gaben
ihm
eine
falsche
Hundemarke.
They
sent
him
to
spy
school
and
gave
him
with
phoney
dogtags.
OpenSubtitles v2018
Meine
Blutgruppe
steht
auf
meiner
Hundemarke.
My
blood
type
is
on
my
dog
tags
just
in
case.
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
aus
wie
eine
Hundemarke.
It's
kind
of
like
dorky
dog
tags.
OpenSubtitles v2018
Hier,
das
ist
Mels
Hundemarke.
This
is
Mel's
dog
tag.
OpenSubtitles v2018
Das
Geklimpler
meiner
Hundemarke
machte
mich
verrückt.
The
jingling
of
my
tags
drove
me
mad.
TED2020 v1
Er
sagt:
"Deine
verdammte
Hundemarke
ist
nicht
kugelsicher!
He
says,
"That
fucking
shield
you
got
ain't
no
bulletproof
vest!
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
Sie
besser
kennen,
würde
ich
Ihnen
meine
Hundemarke
zeigen.
If
I
knew
you
better,
I'd
show
you
my
dog
tags.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
eine
Hundemarke,
nicht
wahr?
You're
carrying
a
shield,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
hast
du
ihr
gesagt,
sie
soll
eine
Hundemarke
besorgen.
I
hope
you
told
them
to
get
an
ID
tag
for
it.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
hat
er
die
Hundemarke
gesehen,
von
hier
aus.
Well,
he
did
spot
the
dog's
license
from
a
block
away.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Sie
trieb
sich
ohne
Hundemarke
an
der
Mautschranke
herum.
She
was
roaming
around
the
pike
with
no
license.
OpenSubtitles v2018
Dortlichs
Hundemarke
steckte
in
seinem
Mund.
Dortlich's
dog
tag
was
in
his
mouth.
OpenSubtitles v2018
Tragen
Sie
Ihre
Hundemarke,
Herr
Kolnas?
Are
you
wearing
your
dog
tag,
Herr
Kolnas?
OpenSubtitles v2018
Die
Beschriftung
Ihrer
selbst
entworfenen
Hundemarke
erfolgt
unmittelbar
nach
Eingang
der
Bestellung.
We
are
able
to
customize
your
tag,
which
will
be
created
on
receipt
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Dimensionen
[Hundemarke
ist
35
x
19
mm].
Please
note
dimensions
[dog
tag
is
35mm
x
19mm].
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
das
Model
für
das
neue
Slide-on
Hundemarke.
I’m
also
the
model
for
the
new
Slide-on
dog
tag.
CCAligned v1
Was
ist
der
Vorteil
von
RFID-Tracking
Hundemarke
in
New
Zealand?
What
is
the
Benefit
of
RFID
Dog
Tracking
Tag
in
New
Zealand?
CCAligned v1
Ich
bemerkte,
daß
meine
zweite
Hundemarke
auf
seinem
Schreibtisch
lag.
I
noticed
that
my
extra
dog
tag
was
lying
right
there
on
his
desk.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen
Sie
Ihr
altes
Hundemarke
mit
einem
neuen
smarten
.
Replace
your
old
dog
tag
with
a
new
smart
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Olivenholz
Hundemarke
ist
in
zwei
Größen
für
kleine
und
große
Hunde
erhältlich.
The
olive
wood
dog
tag
is
available
in
two
sizes
for
small
and
large
dogs.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen
Sie
die
Hundemarke
auf
der
JIAN-Website.
Browse
dog
tags
at
JIAN’s
website.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ihn
bei
der
Stadt
registriert,
als
Sie
2010
die
Hundemarke
besorgten.
You
registered
him
with
the
city
when
you
procured
a
pet
license
in
2010.
OpenSubtitles v2018