Übersetzung für "Hundedame" in Englisch
Bernalius,
Ihr
müsst
diese
Hundedame
untersuchen,
bevor
wir
sie
paaren.
Bernalius,
you
have
to
examine
this
lady
dog,
before
they
mate.
OpenSubtitles v2018
Haben
er
und
die
Hundedame
den
Akt
vollzogen?
Did
he
and
the
girl
dog
consummate?
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
später
mal
bestimmt
eine
freundliche
ruhige
Hundedame.
We
suppose
her
to
develop
to
a
calm
and
friendly
lady.
ParaCrawl v7.1
Von
mir
und
meiner
Hundedame
gibt's
dafür
5
Sterne.
Me
and
my
dog
lady
give
5
stars
for
it.
ParaCrawl v7.1
Bella,
die
Hundedame
des
Hauses
komplettiert
das
Ensemble.
Bella,
the
dog
lady
of
the
house
completes
the
ensemble.
ParaCrawl v7.1
Gerhard
Fieber
zeichnete
für
mich
1998
die
hier
abgebildete
Hundedame
"Tina".
Gerhard
Fieber
drew
for
me
the
lovely
bitch
"Tina"
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Mir
geht
es
so
gut,
ich
fand,
ich
bin
der
Hundedame
was
schuldig.
I've
been
so
blessed,
I
feel
I
should
give
back
to
the
hot
lady
dog.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
hätte
Cheste
auch
nichts
dagegen
sein
Körbchen
mit
einer
netten
Hundedame
zu
teilen.
Cheste
certainly
would
have
nothing
averse
to
sharing
his
bed
with
a
nice
dog
lady.
ParaCrawl v7.1
Unser
kleiner
Sohn
hat
es
sehr
genossen,
im
Garten
herumzulaufen,
die
freundliche
Hundedame
zu
streicheln,
die
jeden
Tag
bei
uns
vorbei
schaute
(vermutlich,
weil
er
ihr
immer
etwas
von
seinen
Nudeln
abgab...)
und
die
Schafe
und
Schweine
zu
besuchen.
Our
little
son
has
really
enjoyed
walking
around
in
the
garden,
to
stroke
the
friendly
dogs
lady
with
us
popped
in
(probably
because
he
always
something
gave
her
of
his
pasta...)
to
visit
and
the
sheep
and
pigs
every
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
heißt
Loku,
das
bedeutet
„Große“
und
ist
doch
winzig
klein,
die
neue
Hundedame
im
Kinderdorf.
Her
name
is
Loku
–
„big
one“
–
although
the
new
canine
lady
is
tiny
small.
ParaCrawl v7.1
Sie
heißt
Loku,
das
bedeutet
"Große"
und
ist
doch
winzig
klein,
die
neue
Hundedame
im
Kinderdorf.
Her
name
is
Loku
–
"big
one"
–
although
the
new
canine
lady
is
tiny
small.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hundedame
Coco
ist
sanft
und
gutmütig
und
genau
solche
Menschen
sucht
sie
auch,
um
glücklich
zu
werden.
Our
dog
Coco
is
gentle
and
good-natured
lady,
and
she
also
looks
exactly
such
people
to
be
happy.
ParaCrawl v7.1
Princessa
ist
eine
ältere
Hundedame,
längst
kastriert,
die
unter
einem
infizierten
Ohr
und
Arthrose
leidet.
Princessa
is
an
older
bitch,
already
spayed,
which
suffers
from
an
ear
infection
and
arthritis.
ParaCrawl v7.1
Mare
ist
eine
gesellige
und
fröhliche
Hundedame,
die
in
jeden
Haushalt
nach
Foxterrier
Manier
viele
Leben
und
Freude
bringen
wird.
Mare
is
a
sociable
and
cheerful
lady
dog
that
will
bring
in
every
household
for
many
fox
terrier
style
of
life
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
vom
Restaurant
störte
die
Hundedame
sehr
und
sie
sagte
zu
dem
Besitzer
der
Tankstelle,
dass
sie
die
Tötungsanstalt
in
Andújar
anrufen
würde,
damit
dieser
Hund
endlich
weg
wäre.
The
woman
from
the
restaurant
very
upset
the
dog
lady
and
she
said
to
the
owner
of
the
station
that
she
would
call
the
killing
facility
in
Andújar,
so
this
dog
was
finally
gone.
ParaCrawl v7.1
Wir
lieben
es
mit
unserer
Hundedame
auf
Reisen
zu
sein,
und
auch
sie
ist
jedes
Mal
voller
Vorfreude,
sobald
wir
den
Motor
starten
und
es
endlich
wieder
losgeht.
I
love
to
travel
with
my
lady
dog,
she
is
always
so
full
of
anticipation
as
soon
as
I
start
the
engine
and
she
knows
that
we
are
finally
off
camping
again.
ParaCrawl v7.1
Betti
ist
eine
ältere
Hundedame
(Baujahr
1998),
die
sich
auf
ein
warmes
Plätzchen
bei
lieben
Menschen
freuen
würde.
Betti
is
an
older
dog
lady
(year
of
construction
1998),
who
want
to
find
a
warm
place
with
dear
humans.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Übergangszeit
ist
der
Pulli
genau
das
richtige,
für
die
richtig
kalten
Tage
reicht
er
für
meine
sehr
kälteempfindliche
Hundedame
allerdings
nicht,
da
muss
dann
noch
was
drüber.
For
the
transition
period
the
sweater
is
exactly
the
right
choice,
for
the
really
cold
days
it
is
however
not
enough
for
my
very
cold-sensitive
dog
lady,
then
there
must
still
be
something
over
it.
ParaCrawl v7.1
Gegen
eine
freundliche
Hundedame
hätte
Alegre
garantiert
keine
Einwände,
da
er
nur
mit
männlicher
Hundegesellschaft
ein
Problem
hat.
For
a
friendly
dog
lady
Alegre
would
have
guaranteed
no
objection,
since
it
only
with
male
dogs
of
society
has
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Auch
gab
es
immer
mal
wieder
Besuch
von
der
netten
Hundedame,
die
gerne
und
viel
gestreichelt
werden
wollte.
Also
there
was
always
again
a
visit
from
the
nice
dog,
which
wanted
to
be
liked
and
much
strokes.
ParaCrawl v7.1