Übersetzung für "Humanwissenschaften" in Englisch
An
diesem
Punkt
trägt
die
Analogie
zwischen
Humanwissenschaften
und
Naturwissenschaften
nicht
mehr.
This
is
where
the
analogy
between
human
sciences
and
natural
sciences
breaks
down.
News-Commentary v14
Sie
sind
in
den
Humanwissenschaften
über-
und
in
den
Ingenieurwissenschaften
stark
unterrepräsentiert.
They
are
over-represented
in
the
social
science
faculties
and
in
a
vast
minority
among
the
engineers.
EUbookshop v2
Sie
forscht
zum
Verhältnis
von
Kunst,
Humanwissenschaften
und
Politik.
She
is
working
on
the
relationship
between
art,
human
sciences,
and
politics.
ParaCrawl v7.1
Johanna
Quandt
Young
Academy
at
Goethe
ist
neuer
Kooperationspartner
des
Forschungskollegs
Humanwissenschaften:
Johanna
Quandt
Young
Academy
at
Goethe
is
a
new
cooperating
partner
of
the
Forschungskolleg
Humanwissenschaften:
CCAligned v1
Diese
Unterscheidung
gewährleistet
die
Unabhängigkeit
sowohl
der
Humanwissenschaften
als
auch
der
theologischen
Wissenschaften.
This
distinction
guarantees
the
autonomy
of
both
the
human
and
the
theological
sciences.
ParaCrawl v7.1
Foucault
hat
das
als
epistemologische
Intrige
der
Humanwissenschaften,
der
Anthropologie,
analysiert.
He
analyzed
this
as
an
epistemological
intrigue
of
the
human
sciences,
of
anthropology.
ParaCrawl v7.1
Das
Fach
hat
Schnittmengen
mit
allen
Bereichen
der
Humanwissenschaften
und
darüber
hinaus.
Naturally,
there
are
various
points
of
contact
with
other
subjects
in
the
humanities
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Die
Haptonomie
zählt
zu
den
Humanwissenschaften.
Haptonomy
is
a
part
of
the
human
sciences.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
soll
zu
prüfen,
die
Integration
der
biologischen
und
Humanwissenschaften.
The
Institute
aimed
to
examine
the
integration
of
the
biological
and
human
sciences.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schlubfolgerung
wird
im
wesentlichen
von
den
Humanwissenschaften
geteilt.
This
conclusion
is
shared
by
the
human
sciences
themselves.
ParaCrawl v7.1
In
regelmäßigen
Abständen
lädt
das
Forschungskolleg
Humanwissenschaften
die
Öffentlichkeit
zu
Abendvorträgen
ein.
At
regular
intervals
the
Forschungskolleg
Humanwissenschaften
invites
the
public
to
attend
evening
lectures.
ParaCrawl v7.1
Forschung
und
Entwicklung
in
den
Humanwissenschaften
sind
für
die
pharmazeutische
Innovation
von
entscheidender
Bedeutung.
Research
and
Development
in
life
sciences
is
a
key
to
pharmaceutical
innovation.
TildeMODEL v2018
Der
"Sozialwissenschaftliche
Forschungsrat"
und
der
"Forschungsrat
Humanwissenschaften"
weisen
den
höchsten
Frauenanteil
auf.
The
"Social
Science
Research
Council"
and
the
"Research
Council
for
Humanities"
have
the
highest
percentage
of
women.
EUbookshop v2
Die
Humanwissenschaften
können
in
diesem
Stadium
dazu
beitragen,
daß
die
Praxis
darauf
eine
Antwort
findet.
At
this
stage
the
human
sciences
can
help
practice
to
respond
to
the
words.
EUbookshop v2
Die
Forschung
im
Bereich
Jugend
hinkt
hinter
anderen
Bereichen
der
Humanwissenschaften
oder
Technologie
hinterher.
Research
in
the
field
of
youth
is
lagging
behind
other
subjects
in
the
social
sciences
or
technology.
EUbookshop v2
Das
Forschungskolleg
Humanwissenschaften
ist
ein
Institute
for
Advanced
Studies
der
Goethe-Universität
Frankfurt
am
Main.
The
Forschungskolleg
Humanwissenschaften
is
an
Institute
for
Advanced
Studies
of
the
Goethe
University
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Löwenanteil
der
Humanwissenschaften
ist
nach
wie
vor
im
Lager
von
Positivismus
und
Empirismus.
But
the
bulk
of
the
humanities
studies
are
firmly
in
the
camp
of
positivism
and
empiricism.
ParaCrawl v7.1
Josef
Früchtl
ist
Professor
für
Philosophie
an
der
Universität
Amsterdam
und
gegenwärtig
Fellow
am
Forschungskolleg
Humanwissenschaften.
Chair:
Rainer
Forst
(Professor
of
Political
Theory
and
Philosophy
at
Frankfurt
University,
member
of
the
board
of
directors
of
the
Forschungskolleg
Humanwissenschaften).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
in
Humanwissenschaften,
Literatur
auf
2013-03-31
von
.
This
entry
was
posted
in
Human
Sciences,
Litterature
on
2013-03-31
by
.
ParaCrawl v7.1
Justitia
Amplificata
veranstaltet
regelmäßig
Vorträge
und
Workshops
am
Forschungskolleg
Humanwissenschaften
sowie
an
den
beiden
beteiligten
Universitäten.
Justitia
Amplificata
regularly
organizes
conferences
and
workshops
at
the
Forschungkolleg
Humanwissenschaften
and
at
the
two
participating
universities.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Medizinische
und
Humanwissenschaften
besteht
aus
den
folgenden
akademischen
Schulen
und
Instituten:
The
Faculty
of
Medical
and
Human
Sciences
consists
of
the
following
academic
Schools
and
Institutes:
ParaCrawl v7.1
Ergo,
sollten
die
Humanwissenschaften
auch
Fächer
für
„Würde"
und
„Entrüstung"
beinhalten.
Ergo,
a
major
in
"humanities"
ought
to
have
courses
in
"dignity"
and
"indignation."
ParaCrawl v7.1