Übersetzung für "Huchen" in Englisch

Der Huchen ist einer der weltweit größten Süßwasserfische.
The Danube salmon is one of the world-wide largest fresh water fish.
ParaCrawl v7.1
Die Bachforelle und der Huchen stehen unter Naturschutz!
The brown trout and the huchen have to be returned at all times!
ParaCrawl v7.1
Kunstköder für Huchen muss mindestens 10 cm lang sein.
Lures for huchen fishing must be at least 10 cm long.
ParaCrawl v7.1
Der Huchen (Hucho hucho) ist einer der weltweit größten Süßwasserfische.
The Danube salmon is one of the largest freshwater fish worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der Fluss wird immer noch von Huchen bewohnt.
The river is still inhabited by huchen.
ParaCrawl v7.1
Den Huchen nannten sie mit dem serbischen Namen mladica.
They called the huchen by the Serbian name mladica.
ParaCrawl v7.1
Es ist erlaubt nur in der Begleitung des Fischwächters auf Huchen zu fischen.
It is allowed to fish for huchen only in the company of the fishing guard.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Huchen sind auch Regenbogenforelle, Barbe, Nase und Döbel wichtig.
In addition to the huchen, rainbow trout, barbel, nase and chub are also important.
ParaCrawl v7.1
Kapitale Huchen fressen nicht jeden Tag.
Large Huchen does not eat every day.
ParaCrawl v7.1
Wenn Huchen an ist, kämpft er hart und schüttelt mit seinem Kopf.
When huchen is on, he fights hard and shakes with his head.
ParaCrawl v7.1
Die zehn aufgereihten Huchen der Expedition damals wirken heute geradezu unwirklich.
The ten lined up huchen of that expedition today looks almost surreal.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein Hauptbezirk für Huchen in RD Sevnica.
It is the main district for huchens in the RD Sevnica.
ParaCrawl v7.1
Die Saison für Huchen ist vom 1. November bis 15. Februar nächstes Jahres.
The season for huchen i s from the 1st of November till the 15th of february next year.
ParaCrawl v7.1
Angeln auf Huchen ist streng in Zweiergruppen durchgeführt.
Fishing for huchen is stricktly done IN PAIRS.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch eine große Fischzucht, wo wir braune Forellen und Huchen züchten.
We also have a fish farm, where we grow brown trouts and huchens.
ParaCrawl v7.1
Im Schwarzmeerbecken ist Huchen der größte räuberische Salmonidenfisch, in der Adria gibt es Marmorataforellen .
In the Black Sea basin, the biggest predatory salmonid fish is huchen, while in the Adriatic there is marble trout .
ParaCrawl v7.1
Der Anhieb kommt oft vergebens da der Huchen ein sehr hartes und knochenreiches Maul hat.
Strike is often in vain, since the mouth of Huchen and jaws are very bony.
ParaCrawl v7.1
Es ist erlaubt die Huchen zu fischen nur wenn Sie von einem Fischereiwächter begleitet werden.
It is allowed to fish for huchen only in the company of the fishing guard.
CCAligned v1
In Österreich war der Huchen, der auch Donaulachs genannt wird, ursprünglich weit verbreitet.
In Austria the Danube salmon was originally widespread.
ParaCrawl v7.1
Man vertrat die Meinung, der Huchen sei nur ein Tajmen in der Donau.
They claim that the huchen is just a taimen that remained in the Danube.
ParaCrawl v7.1
Es ist erlaubt die Huchen zu fischen nur wenn Sie von einem Fischereiwaechter begleitet werden.
It is allowed to fish for huchen only in the company of the fishing guard.
ParaCrawl v7.1
In dieser canonartigen Schlucht gibt es viele tiefe Wirbel, in denen früher zahlreiche Huchen lebten.
In this canyon are many deep pools, where countless large huchen were found.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen Bach- und Regenbogenforellen, Saiblinge, Seeforellen, Namaycush, Goldforellen und Huchen.
This includes brown and rainbow trout, char, lake trout, namaycush, golden trout and Danube salmon.
ParaCrawl v7.1
Betroffene Arten: Forelle (Salmo trutta) – Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) – Bachsaibling (Salvelinus fontinalis) – Lachs (Salmo salar) – Seesaibling (Salvelinus alpinus) – Äsche (Thymallus thymallus) – Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) – Huchen (Hucho hucho)
Species concerned: brown trout (Salmo trutta) – rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) – American brook trout (Salvelinus fontinalis) – salmon (Salmo salar) – charr (Salvelinus alpinus) – grayling (Thymallus thymallus) – American lake trout (or grey trout) (Salvelinus namaycush) – huchen (Huchohucho)
TildeMODEL v2018
Forelle (Salmo trutta) – Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) – Bachsaibling (Salvelinus fontinalis) – Lachs (Salmo salar) – Seesaibling (Salvelinus alpinus) – Äsche (Thymallus thymallus) – Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) – Huchen (Hucho hucho)
Brown trout (Salmo trutta) — Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) — American brook trout (Salvelinus fontinalis) — Salmon (Salmo salar) — Charr (Salvelinus alpinus) — Grayling (Thymallus thymallus) — American lake trout (or grey trout) (Salvelinus namaycush) — Huchen (Hucho hucho)
DGT v2019